1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 यहां अपने उत्पाद या ब्रांड का विज्ञापन करें आज ही www.OpenSubtitles.org से संपर्क करें 2 00:01:03,000 --> 00:01:46,200 * यह उपशीर्षक सिंहल से अनुवादित है। सिंहल वाले व्यक्ति को धन्यवाद। * 3 00:01:46,201 --> 02:27:51,822 यशोदा जिन्हें रसद मिल गई कृपया रूपांतरण अधिकार बचाएं 4 00:01:46,361 --> 00:01:48,346 न जाने आसमान में कितने तारे हैं. 5 00:01:49,173 --> 00:01:51,086 क्या आपने कभी सही गिनती करने की कोशिश की है? 6 00:01:52,071 --> 00:01:53,800 अब से, कीमतें जुड़ना शुरू हो जाती हैं, 7 00:01:53,824 --> 00:01:58,601 हमारी आकाशगंगा में तारों को गिनने के लिए कम से कम 6,000 वर्ष लगेंगे। 8 00:02:00,045 --> 00:02:02,085 यदि आप पूछें कि ऐसी कितनी आकाशगंगाएँ हैं? 9 00:02:02,513 --> 00:02:05,688 वैज्ञानिकों का कहना है कि यह दो अरब या उससे भी अधिक है जो सही है। 10 00:02:06,647 --> 00:02:08,123 इसलिए, 11 00:02:08,599 --> 00:02:11,709 इस समय ब्रह्मांड में तारे... 12 00:02:12,201 --> 00:02:15,311 हम किसी भी ग्रह पर रहते हैं.. 13 00:02:16,191 --> 00:02:20,056 उनकी तरह, हम चंद्रमा की ओर देखते हैं और मंगल ग्रह दुनिया होगी... 14 00:02:20,095 --> 00:02:24,341 उन्हें यहां रहने के लिए कोई विषय नहीं मिला... 15 00:04:13,205 --> 00:04:16,004 राजस्थान - भारत 16 00:06:13,805 --> 00:06:17,734 चोर को पकड़ लिया गया, अंतरिक्ष यान को मशीन के पास बुलाया गया 17 00:06:18,416 --> 00:06:21,567 रिमोट कंट्रोलर उसके बिना अपने घर वापस नहीं जा सकता.. 18 00:06:22,344 --> 00:06:24,344 वह हमारी भाषा नहीं जानता.. 19 00:06:24,907 --> 00:06:26,558 कि उसका दोस्त यहां डालता है. 20 00:06:26,986 --> 00:06:30,827 अकेले, असहाय, उसने केवल एक ही चीज़ के बारे में सोचा.. SL 21 00:06:31,206 --> 00:06:33,221 अब मैं घर कैसे जाऊं? 22 00:06:55,847 --> 00:06:59,220 जीवन चलता रहता है। मैं भी फॉलो कर रहा हूं. 23 00:06:59,245 --> 00:07:01,434 नई बिल्डिंग नई सड़कें. 24 00:07:02,058 --> 00:07:04,895 कहीं दूर जाना है.. 25 00:07:04,920 --> 00:07:07,332 दिल के सपने.. 26 00:07:07,974 --> 00:07:10,856 अन्यथा कौन जानता था कि क्या होगा इसका अनुमान लगाया गया था… .. 27 00:07:10,880 --> 00:07:14,118 कहते हैं आगंतुक पाएंगे.. 28 00:07:14,142 --> 00:07:16,903 मेरे दिल को छू गया.. 29 00:07:16,927 --> 00:07:19,895 मैं मुस्कुराता हूं.. .. හඬවයි 30 00:07:44,280 --> 00:07:46,000 क्षमा करें, लेकिन मैं पहले प्रत्यक्ष व्यक्ति हूं। 31 00:07:46,500 --> 00:07:49,200 ओह, क्षमा करें, लेकिन मुझे पहले पूछना होगा.. उसके बाद आप आए। 32 00:07:49,500 --> 00:07:52,065 मैं रैले और राय बच्चन का बहुत बड़ा प्रशंसक हूं। 33 00:07:52,100 --> 00:07:54,962 लेकिन मैं अमिताभ बच्चन का बहुत बड़ा प्रशंसक हूं. 34 00:07:54,963 --> 00:07:58,100 मैंने 10 साल से उनकी लिखी सारी कविताएँ पढ़ी हैं.. 35 00:07:58,231 --> 00:08:01,343 पांच साल की उम्र से जब मैं कहता हूं कि उनके सारे डायलॉग, बिना ලියාගන්නෙත් के.. 36 00:08:01,367 --> 00:08:05,517 आख़िर फैसला किसे करना चाहिए..? .. उसने मेरे लिए काम नहीं किया। 37 00:08:05,976 --> 00:08:06,976 100 यूरो. 38 00:08:07,540 --> 00:08:08,921 40 के टिकट, 100... 39 00:08:09,683 --> 00:08:13,048 बी .. जालसाजी बेचते हैं? चूंकि इसमें 6 घंटे से ज्यादा की कतार लग गई है. 40 00:08:13,610 --> 00:08:14,610 समय ही धन है। 41 00:08:21,718 --> 00:08:23,134 यदि आप कोई गड़बड़ नहीं करते.. 42 00:08:23,444 --> 00:08:25,471 वैसे भी अपने आप को पहली महिला न समझें.. 43 00:08:27,796 --> 00:08:30,368 रुको, आप क्या कहते हैं, हमारे पास पासपोर्ट तक पहुंच है आधा आधा पागल? 44 00:08:30,709 --> 00:08:32,026 कविता सुनने से पहले खाली समय.. 45 00:08:32,051 --> 00:08:35,730 फुर्सत के बाद मैं अमिताभ सर से मिलता हूं.. प्लीज.. 46 00:08:39,229 --> 00:08:40,293 यह अच्छा विचार है! 47 00:08:43,355 --> 00:08:45,688 10..20..30..40 48 00:08:45,712 --> 00:08:48,132 50..6 ... - 96 49 00:08:49,155 --> 00:08:50,163 96 हैं. 50 00:08:50,654 --> 00:08:53,083 हम सब एक जैसे नहीं हैं.. .. .. किसी मित्र को छोटी छूट? 51 00:08:53,106 --> 00:08:56,939 भरत माता .. जयकार! भाई.. - ..तुम माँ नीचे! 100 यूरो. 52 00:09:05,587 --> 00:09:08,015 ओह.. यूरो 4 क्या आप उधार दे सकते हैं? 53 00:09:08,133 --> 00:09:10,570 घड़ी आपके पास आएगी और आप अपने पैसे वापस रख लेंगे.. दे देंगे। 54 00:09:10,863 --> 00:09:12,558 ओह.. अंकल, आखिरी टिकट. 55 00:09:13,241 --> 00:09:16,431 लड़का, फुल हाउस.. क्या हुआ. टिकट वापस नहीं लाएंगे. 56 00:09:16,764 --> 00:09:20,406 हीरो मिल गया.. जाली टिकट बेच रहा हूँ। 57 00:09:21,167 --> 00:09:22,842 एक को धक्का देना. 58 00:09:23,032 --> 00:09:25,881 नाम जैसा ही बदसूरत है वह. 59 00:09:26,809 --> 00:09:29,459 लड़के, तुम यहीं रुको, मैं तुम्हें टिकट दिलाऊंगा। 60 00:09:30,959 --> 00:09:31,959 धन्यवाद. 61 00:09:54,518 --> 00:09:55,518 अंकल .. 62 00:09:55,739 --> 00:09:57,922 कौन? - आप किससे पूछते हैं? .. मेरे टिकट कहाँ हैं? 63 00:09:58,001 --> 00:09:59,184 बी .. पेपर टिकट? 64 00:09:59,366 --> 00:10:00,795 100 मिलियन यूरो. 65 00:10:01,311 --> 00:10:02,961 चोर उन्होंने सुना है .. .. 66 00:10:03,286 --> 00:10:05,754 छुपाओ... झूठा झूठा. 67 00:10:05,778 --> 00:10:09,301 - आप इससे कहीं अधिक जागरूक हैं। - बताओ मेरा मुंह बंद कर दो.. 68 00:10:11,324 --> 00:10:14,443 - रक्षक। - अब अंदर देखो.. बूढ़े आदमी। 69 00:10:14,816 --> 00:10:17,316 .. जाओ जाओं जाओ। 70 00:10:18,798 --> 00:10:20,713 नमस्ते .. मैं तुम्हारा ख्याल रखूंगा. 71 00:10:20,737 --> 00:10:22,324 जाओ, चलो, घुमो, प्रस्थान करो। - लड़की को धक्का देना। 72 00:10:22,903 --> 00:10:25,221 नियंत्रण ठीक से नहीं चल पा रहा है. एलएल बी .. 73 00:10:38,966 --> 00:10:40,213 आज जब.. 74 00:10:40,743 --> 00:10:41,942 पीढ़ियों के लिए बहुत अजीब. 75 00:10:42,212 --> 00:10:43,393 बस इसे खत्म कर दिया. 76 00:10:43,821 --> 00:10:44,846 आखिरी क्या था. 77 00:10:45,251 --> 00:10:46,608 कैसे हार मान ली..? 78 00:10:46,742 --> 00:10:50,076 एक अच्छी कविता वहां बैठे व्यक्ति से पूछती है। मैं यहीं से हूं.. - දාන්නකෝ हटा दिया गया. 79 00:10:51,727 --> 00:10:54,758 हमारी यादें अक्सर उसी पल आहत हो जाती हैं.. क्यों. 80 00:10:55,059 --> 00:10:56,471 भविष्य, हमने उसका हाथ हिलाया। 81 00:10:56,693 --> 00:10:57,899 हम साथ आगे बढ़ते हैं. 82 00:10:59,041 --> 00:11:00,588 तो.. आप मुझे थोड़ा इधर उधर लिखो. 83 00:11:01,523 --> 00:11:03,287 अच्छी बात है। बाकी उनसे बताओ. 84 00:11:04,318 --> 00:11:06,247 .. बाकी नहीं कह सकता. 85 00:11:07,057 --> 00:11:08,057 यदि आपमें से बाकी लोग.. 86 00:11:08,792 --> 00:11:09,840 प्रस्ताव मुझसे शादी करेंगे. 87 00:11:11,602 --> 00:11:13,546 क्या तुम पागल हो.. 88 00:11:14,093 --> 00:11:16,172 ओह.. सच में.. क्या आपको හරිවන්ෂ් राय बच्चन पसंद आए। 89 00:11:16,433 --> 00:11:17,735 सुबह मिली महिला.. 90 00:11:17,965 --> 00:11:19,116 उसने मेरी कविताओं के शब्द गाए.. 91 00:11:19,457 --> 00:11:20,886 शाम होते-होते उसकी मौत हो गई. 92 00:11:21,211 --> 00:11:22,330 मैंने इसे पढ़ा है. - वास्तव में। 93 00:11:22,354 --> 00:11:24,243 यदि नहीं. बारह बजे प्रतीक्षा... 94 00:11:24,711 --> 00:11:25,822 जन्म व्यापार. 95 00:11:26,432 --> 00:11:27,543 अमिताभ बच्चन। 96 00:11:30,208 --> 00:11:31,208 भिंचना। 97 00:11:31,749 --> 00:11:32,749 भिंचना .. 98 00:11:33,385 --> 00:11:34,385 मेरा नाम. 99 00:11:34,837 --> 00:11:36,639 'वे बहुत लंबा नाम रखते हैं पिता जी।' 100 00:11:36,893 --> 00:11:37,932 अंतर्राष्ट्रीय अवकाश. 101 00:11:38,280 --> 00:11:39,319 सभी ने स्कूल का मजाक उड़ाया. 102 00:11:39,653 --> 00:11:41,478 तो मैं छोटा था. - भिंचना। 103 00:11:42,954 --> 00:11:44,493 मुंबई में स्थित है.. 104 00:11:44,652 --> 00:11:46,905 नहीं दिल्ली. टेलीविज़न प्रोडक्शन वुडवर्किंग कोर्स। 105 00:11:47,706 --> 00:11:50,610 - क्या आप? - मैं आर्किटेक्चर यहां चुनता हूं। इसके अलावा, नौकरी के लिए अतिरिक्त. 106 00:11:51,332 --> 00:11:53,951 यहां पाकिस्तानी दूतावास है. 107 00:11:54,307 --> 00:11:56,387 पाकिस्तान दूतावास क्यों..? 108 00:11:56,792 --> 00:11:58,672 आप क्या कहते हैं.. मैं हूं. 109 00:11:59,140 --> 00:12:01,434 भारतीय दूतावास आ रहा है ना..? 110 00:12:04,972 --> 00:12:06,061 क्या हुआ..? 111 00:12:06,941 --> 00:12:08,067 .. कुछ भी नहीं। 112 00:12:12,217 --> 00:12:13,455 और इसलिए, पाकिस्तान... 113 00:12:14,106 --> 00:12:15,613 मुस्कान चली गई..? 114 00:12:19,106 --> 00:12:22,613 तो ठीक है.. भगवान आपका भला करे। 115 00:12:45,824 --> 00:12:48,776 गाँव से बिना पूछे मेरा नाम.. 116 00:12:49,006 --> 00:12:51,132 रीति-रिवाजों के अलावा.. 117 00:12:52,680 --> 00:12:58,053 कई कदम, बस कुछ कदम.. 118 00:12:58,878 --> 00:13:03,656 आओ मेरे साथ चलो. 119 00:13:14,139 --> 00:13:18,067 गाँव से बिना पूछे मेरा नाम.. 120 00:13:18,091 --> 00:13:21,400 रीति-रिवाजों के अलावा.. 121 00:13:22,249 --> 00:13:26,090 कई कदम, बस कुछ कदम.. 122 00:13:26,264 --> 00:13:29,344 आओ मेरे साथ चलो. 123 00:13:30,304 --> 00:13:34,010 कुछ भी हमें तब तक कुछ नहीं देता जब तक... 124 00:13:34,271 --> 00:13:37,510 मेरा हाथ.. 125 00:13:38,319 --> 00:13:41,970 कई कदम, बस कुछ कदम.. 126 00:13:42,295 --> 00:13:45,335 आओ मेरे साथ चलो. 127 00:13:45,755 --> 00:13:50,152 कुछ भी हमें तब तक कुछ नहीं देता जब तक... 128 00:13:50,255 --> 00:13:53,715 मेरा हाथ.. 129 00:13:54,287 --> 00:13:58,199 कई कदम, बस कुछ कदम.. 130 00:13:58,223 --> 00:14:01,064 आओ मेरे साथ चलो. 131 00:14:22,287 --> 00:14:26,303 अगर सूरज की किरणें आपका रास्ता रोक रही हैं.. 132 00:14:26,390 --> 00:14:29,215 मैं इसे कवर करूंगा.. 133 00:14:30,287 --> 00:14:34,135 यदि आप अंधेरे से धमकी दे रहे हैं.. 134 00:14:34,246 --> 00:14:37,571 मैं चंद्रमा को आसमान छूता हूं .. 135 00:14:38,293 --> 00:14:42,142 जब उदास और मजाकिया महसूस हो रहा हो.. .. 136 00:14:42,166 --> 00:14:45,221 अपने मुँह पर मुस्कान जोड़ें.. 137 00:14:46,237 --> 00:14:50,332 बुराक, बढ़ती मुस्कान... 138 00:14:50,356 --> 00:14:53,498 हम कुछ कदम चलते हैं.. 139 00:15:12,012 --> 00:15:15,916 आप जैसा साथी मिल कर खुश हूं.. 140 00:15:15,940 --> 00:15:19,471 दुनिया से कौन डरता है.. 141 00:15:20,232 --> 00:15:23,836 लेकिन चंद कदम ही, पूरी जिंदगी.. 142 00:15:24,050 --> 00:15:26,669 आप साथ यात्रा करेंगे... 143 00:15:28,065 --> 00:15:31,668 कुछ भी हमें सुनने नहीं देता... कुछ नहीं.. 144 00:15:32,033 --> 00:15:35,541 मेरा हाथ.. 145 00:15:35,993 --> 00:15:39,779 बस कुछ कदम कुछ कदम.. .. 146 00:15:40,215 --> 00:15:43,104 मेरे साथ चलो... 147 00:16:25,485 --> 00:16:26,659 धन्यवाद. 148 00:16:28,722 --> 00:16:30,460 माँ, पिताजी… .. 149 00:16:30,792 --> 00:16:32,396 उसे प्यार हो गया है. 150 00:16:33,364 --> 00:16:34,364 प्रेम ने कहा है. 151 00:16:35,769 --> 00:16:36,769 वह कितना प्यारा है। 152 00:16:37,356 --> 00:16:38,427 चित्र कहाँ है दिखाओ. 153 00:16:38,831 --> 00:16:41,236 लड़का कर रहा है..? सब मिलकर एक परिवार नहीं हैं, है ना..? 154 00:16:42,092 --> 00:16:45,053 पहले शांति से कहो. मैं तुम्हें सब कुछ बताता हूं. - क्या नाम हैं? 155 00:16:46,576 --> 00:16:47,584 सरफराज 156 00:16:48,670 --> 00:16:49,670 मुस्लिम व्यक्तित्व? 157 00:16:50,932 --> 00:16:53,115 हाँ, पिताजी, वास्तुकला चुनें। 158 00:16:53,520 --> 00:16:54,702 परिवार पाकिस्तान में रहता है. 159 00:16:55,019 --> 00:16:56,892 पाकिस्तान पाकिस्तान... क्या? 160 00:16:57,629 --> 00:16:58,716 माँ...यह पाकिस्तान है। 161 00:16:58,937 --> 00:17:02,286 .. यदि आप कपड़े पहनने जा रहे हैं तो अपना सिर ढक लें .. 162 00:17:02,310 --> 00:17:06,683 बंद मत करो. हिलना मत. पकड़ना। तेज़ी से जाओ। 163 00:17:07,293 --> 00:17:08,293 प्रलय होगी प्रभु... 164 00:17:08,681 --> 00:17:09,681 मदद करना. 165 00:17:09,697 --> 00:17:12,244 .. मुझे पता था कि मैं कहाँ जा रहा था, पिताजी। 166 00:17:12,442 --> 00:17:14,989 जब से हमने आपके माता-पिता से कुछ अधिक की छवि देखी है.. 167 00:17:15,013 --> 00:17:16,759 රූපේ जीवनशैली अध्यक्षता करती है.... 168 00:17:17,124 --> 00:17:18,124 माँ, मैं... 169 00:17:19,615 --> 00:17:22,298 घर के बाथरूम की दीवार पर खड़ा स्कूल बैग.. 170 00:17:22,695 --> 00:17:24,623 छोटी जीवनशैली हर जगह स्पष्ट थी। 171 00:17:26,663 --> 00:17:30,154 उसके लिए खो जाने का अच्छा समय है। दांत की रक्षा न करें. 172 00:17:33,010 --> 00:17:35,756 नाबालिग जीवनशैली वाले पिता को भगवान का बक्सा दिया गया। 173 00:17:35,891 --> 00:17:38,557 यह प्रत्येक कार्य का स्वामी था। 174 00:17:39,081 --> 00:17:43,057 पिताजी, जब शेयर लेनदेन, लक्ष्मी कंप्यूटर स्क्रीन दिखा रहा है। 175 00:17:44,064 --> 00:17:47,311 ट्रेस मिल एक रन, गॉड पेयर के सामने कर्ल करें। 176 00:17:48,604 --> 00:17:52,009 आँखें बंद करो इंटरनेट, जुड़े हुए दिखावे, कोई चीनी नहीं 177 00:17:52,033 --> 00:17:54,715 ये सभी चीजें जीवनशैली को सक्षम बनाने के लिए बनाई गई हैं। 178 00:18:08,683 --> 00:18:10,963 भीख मांगते हुए, जीवनशैली का आनंद लेते हुए, आशीर्वाद प्राप्त करें। 179 00:18:20,683 --> 00:18:21,963 वैश्विक अवकाश क्यों... 180 00:18:22,408 --> 00:18:24,519 आत्महत्या क्यों करें.. 181 00:18:25,089 --> 00:18:27,010 नीचे ले जाया गया. 182 00:18:27,415 --> 00:18:29,248 हे... 183 00:18:30,779 --> 00:18:32,002 निष्पक्ष होकर मदद करें... 184 00:18:37,176 --> 00:18:38,199 ठीक है. 185 00:18:40,468 --> 00:18:41,491 खैर.. 186 00:18:42,380 --> 00:18:43,380 भगवान... आप क्या कहते हैं. 187 00:18:45,554 --> 00:18:47,292 विश्व भविष्य को देखो .. छुट्टी। 188 00:18:48,014 --> 00:18:49,474 पाकिस्तानी युवा. 189 00:18:50,315 --> 00:18:51,950 बुलाया। 190 00:18:53,179 --> 00:18:54,299 आप। 191 00:18:54,941 --> 00:18:56,267 मुझसे मजाक नहीं कर रहे. 192 00:18:58,647 --> 00:19:00,298 लड़के, इतिहास का गवाह बनो। 193 00:19:00,965 --> 00:19:04,885 ये लोग, जिन्हें हम धोखाधड़ी की ओर मोड़ना संभव बनाते हैं। 194 00:19:05,480 --> 00:19:07,091 जिसका आप लाभ उठाते हैं। 195 00:19:07,670 --> 00:19:12,289 आपके साथ मिलकर खड़े हैं. लेकिन अगर आप इस लड़के से शादी करना चाहती हैं तो नहीं। मैं हमें ढूंढ नहीं पा रहा हूं. 196 00:19:12,670 --> 00:19:13,765 क्लेंचिंग करके आप तुरंत घर आना चाहते हैं। 197 00:19:13,789 --> 00:19:17,281 आप कल्पना करेंगे कि एक रात, हमारा रिश्ता खत्म हो जाएगा। 198 00:19:17,305 --> 00:19:18,305 साहनी, महिला 199 00:19:18,733 --> 00:19:20,066 मैं बच्चों से बात करूंगा. 200 00:19:20,556 --> 00:19:21,556 बेटा... 201 00:19:22,707 --> 00:19:24,278 डिलीट बटन दबाएं. 202 00:19:24,778 --> 00:19:26,571 और उसे अपने सिस्टम से हटा दें. 203 00:19:32,030 --> 00:19:33,030 नमस्ते... 204 00:19:35,766 --> 00:19:36,766 क्या हुआ..? 205 00:19:38,686 --> 00:19:39,686 क्या तुम मुझसे प्यार करते हो? 206 00:19:41,203 --> 00:19:42,400 बिना .. मुझे वह पसंद है। तुम क्यों पूछ रहे हो? .. 207 00:19:43,559 --> 00:19:44,582 मुझसे विवाह करो? 208 00:19:45,344 --> 00:19:47,407 लेकिन हुआ क्या ..? - ඔව්ද සර්ෆරාස් मत बताओ. 209 00:19:48,073 --> 00:19:49,613 हाँ.. लेकिन.. - कल. 210 00:19:50,041 --> 00:19:51,041 कल। 211 00:19:51,684 --> 00:19:52,707 कल हमारी शादी होगी. 212 00:19:55,104 --> 00:19:56,834 भगवान की भविष्यवाणी गलत थी. 213 00:19:57,619 --> 00:19:58,794 मैं इसे साबित कर दूंगा. 214 00:20:11,752 --> 00:20:14,481 सर जेम्स ब्रास और ओफ्रा मिस, आप अगले हैं 215 00:20:15,068 --> 00:20:16,274 जेम्स अभी तक नहीं आया है. 216 00:20:16,504 --> 00:20:17,885 आह.. रजिस्ट्रार से बात करो. 217 00:20:19,107 --> 00:20:21,472 क्या आप थोड़ा सा रख सकते हैं .. 218 00:20:27,050 --> 00:20:28,050 ये आपके लिए है.. 219 00:20:28,701 --> 00:20:30,010 मैं.. - हां. 220 00:20:30,534 --> 00:20:31,534 धन्यवाद. 221 00:20:36,794 --> 00:20:38,144 इसने एक पत्र भेजा සර්ෆරාස්. 222 00:20:38,604 --> 00:20:41,183 ...मैंने दो परिवारों के बीच विवाह के बीच और कुछ नहीं लिखा था। 223 00:20:42,024 --> 00:20:44,960 हमारे देश, धर्म, लोग सब कुछ बदल जाते हैं। 224 00:20:45,579 --> 00:20:47,912 अपना दर्द किसने दिया, हम कितने खुश रहते हैं..? 225 00:20:48,245 --> 00:20:50,237 मुझसे संपर्क करने का प्रयास न करें. 226 00:20:50,800 --> 00:20:51,823 मुझे माफ करें। 227 00:21:12,883 --> 00:21:14,312 युवती के पास कहां जाएं.. 228 00:21:15,217 --> 00:21:16,217 नई दिल्ली. 229 00:21:17,010 --> 00:21:19,684 नई दिल्ली में छह महीने के बाद.. 230 00:21:20,486 --> 00:21:21,866 मैं अपने शहर लौट आया.. 231 00:21:22,406 --> 00:21:24,136 लेकिन मेरे पिता ने मेरा घर नहीं बनाया. 232 00:21:24,572 --> 00:21:26,286 मुझे न्यूज चैनल मिला। 233 00:21:26,818 --> 00:21:28,976 बॉस, कुत्ते को लेकर तनाव पैदा हो रहा है। 234 00:21:29,293 --> 00:21:30,642 ब्रेकिंग न्यूज पर जाएं. 235 00:21:31,015 --> 00:21:32,348 कभी-कभी ट्यून किया जाता है। 236 00:21:32,697 --> 00:21:33,720 कभी-कभी कोई खबर बनानी पड़ती थी. 237 00:21:54,853 --> 00:21:55,853 आश्रय का पता नहीं. 238 00:21:56,862 --> 00:21:58,029 गायब हो गया है. 239 00:21:59,004 --> 00:22:00,965 මුණගැහුනොත් Picquet से संपर्क करें. 240 00:22:05,377 --> 00:22:06,400 यार, अच्छी कहानी है. 241 00:22:06,875 --> 00:22:08,225 आप ऑफिस जाइये. मैं बात करता हूँ। 242 00:22:08,526 --> 00:22:09,549 जल्दी अच्छा होगा. 243 00:22:23,444 --> 00:22:24,444 सुनना। 244 00:22:24,940 --> 00:22:26,868 आपको ये पत्ते क्यों पसंद हैं बाँटें.. 245 00:22:27,217 --> 00:22:29,224 मेरा मामला अभी तक हल नहीं हुआ है. 246 00:22:29,605 --> 00:22:31,160 කරගන්නෙත් मुझसे संपर्क न करें, न मिलें ගැහෙන්නෙත් 247 00:22:31,874 --> 00:22:33,351 मेरा जीवन नष्ट हो गया. 248 00:22:35,199 --> 00:22:37,191 न जाने किस दुनिया में जाकर बैठ जाते हो. 249 00:22:39,175 --> 00:22:40,659 क्या आप कभी वहां कहीं पहुंचे हैं? 250 00:22:42,603 --> 00:22:43,603 नहीं. 251 00:23:00,477 --> 00:23:03,931 हेलमेट क्यों पहन रखा है..? - अँधेरे में चलते देखा। 252 00:23:05,264 --> 00:23:08,010 दूर पीले से भी जानना. 253 00:23:08,407 --> 00:23:11,391 कितना कठिन बाईपास होने के बावजूद, टैक्सी से जानना बहुत दूर है। 254 00:23:11,693 --> 00:23:14,875 - इसलिए? - अब तक भगवान ही मुझे कौन ढूंढ सकता है। 255 00:23:15,581 --> 00:23:18,359 या यह जानने के लिए कि मैं लोगों के बीच कितना था? 256 00:23:27,753 --> 00:23:30,056 हाँ, बाईं ओर. ठीक है ठीक है। अच्छा अच्छा. 257 00:23:30,706 --> 00:23:31,706 पृष्ठभूमि .. 258 00:23:32,389 --> 00:23:33,389 दाहिनी ओर भिंचना। 259 00:23:34,635 --> 00:23:36,865 अगर जानवर आत्महत्या नहीं करते हैं. 260 00:23:37,873 --> 00:23:38,873 ये आवश्यकताएँ. 261 00:23:39,237 --> 00:23:41,784 कुत्ते स्वीटी के निर्माण के लिए दिल्ली, रमेश शहर। 262 00:23:42,625 --> 00:23:45,617 वह पिछले महीने तीन बार आत्महत्या कर चुके हैं। 263 00:23:46,157 --> 00:23:49,291 कोशिश करने के लिए छत से कूदो, नींद की गोलियाँ पिलाई गईं, 264 00:23:49,410 --> 00:23:51,513 गैस फायरप्लेस ने झटका दिया। 265 00:23:52,600 --> 00:23:53,743 क्यों किया निरीक्षण.. 266 00:23:54,401 --> 00:23:57,092 निरीक्षण कुछ मानसिक रोग जैसा? 267 00:23:58,179 --> 00:23:59,187 या निरीक्षण... 268 00:24:01,774 --> 00:24:03,687 क्लेंचिंग.. क्या हुआ? 269 00:24:03,861 --> 00:24:05,830 ऐसा ही हुआ इस फिल्म के साथ.. 270 00:24:10,027 --> 00:24:15,098 हमें उम्मीद है कि हम करोड़पति सोना के साथ और अधिक बात करेंगे। यह सामान्य अंतराल है. 271 00:24:17,016 --> 00:24:18,534 बहुत खूब। कॉफी पीना.. 272 00:24:18,843 --> 00:24:20,732 पति घर पर कॉफी लेकर आया... 273 00:24:20,756 --> 00:24:21,756 जेरी... 274 00:24:22,301 --> 00:24:25,033 - ओह हो गया. - आपको क्या लगता है कि कॉल करने वाला डिप्रेशन बी बी.. .. है? 275 00:24:25,160 --> 00:24:29,874 मनोविकृति संबंधी स्थितियां, सिज़ोफ्रेनिया अपनी स्थितियों को नियंत्रित नहीं कर सकते हैं। 276 00:24:30,287 --> 00:24:33,175 मुझे क्या लगता है मेरे पास क्या है? 277 00:24:33,381 --> 00:24:34,992 यही तो दूसरे कहते हैं..? 278 00:24:35,309 --> 00:24:38,420 तो ऐसे लोग कोई दिखावा क्यों नहीं करते। 279 00:24:39,062 --> 00:24:40,229 दिखाओ क्या कह रहे हो..? 280 00:24:40,872 --> 00:24:43,459 चलो भी। मैं एक छोटी सी पकड़ हूँ. 281 00:24:44,864 --> 00:24:47,371 यह देखो। आज मेरी किसी से मुलाकात हुई. 282 00:24:47,831 --> 00:24:49,593 यह सड़क छोड़ देता है බෙද බෙද. 283 00:24:49,712 --> 00:24:51,847 एक आदमी भगवान की तलाश में है. - तिवोड भगवान ..? 284 00:24:52,981 --> 00:24:53,981 - नहीं. 285 00:24:54,274 --> 00:24:56,045 ईश्वर धर्म में नहीं मिलता. 286 00:24:56,290 --> 00:24:58,973 वह भगवान की कमाई के लिए खबर है. 287 00:24:59,131 --> 00:25:01,504 मुझे भगवान से मिलना है उसे लाओ ගැහුනොත්. मैं उसे एक कार्यक्रम दूँगा। 288 00:25:01,528 --> 00:25:03,758 आप इसकी प्रक्रिया जानते हैं. 289 00:25:04,146 --> 00:25:06,369 ईश्वर और धर्म के बारे में समाचार भी नहीं है। बस इतना ही। 290 00:25:07,027 --> 00:25:08,385 आप के साथ क्या गलत हुआ है ..? 291 00:25:08,678 --> 00:25:11,012 क्या यही कारण है कि व्यक्ति पूर्व क्रांति से पहले जुड़ा था? 292 00:25:11,130 --> 00:25:12,369 आप විප්ලවකාරයාවද ढूंढ रहे हैं? 293 00:25:13,147 --> 00:25:14,948 दिखाओ? यह देखो। 294 00:25:16,241 --> 00:25:18,614 यहां तीन चिन्ह हैं. दिखाओ ..? 295 00:25:19,296 --> 00:25:20,891 वे जन्मजात धब्बे नहीं हैं. 296 00:25:20,915 --> 00:25:23,168 आपके पिता मित्र, वह जीवन शैली नहीं है? 297 00:25:23,192 --> 00:25:26,572 मेरे पास उनके खिलाफ समाचार कार्यक्रम है। 298 00:25:26,596 --> 00:25:29,175 उनके भक्तों की वजह से ही मेरी गांड के छेद तक आये थे. 299 00:25:31,937 --> 00:25:34,381 तभी से मैंने तय कर लिया, इसी देश में रहना है.. 300 00:25:34,627 --> 00:25:36,404 धर्म के साथ खिलवाड़ मत करो. बस इतना ही। 301 00:25:36,428 --> 00:25:38,904 मेरे पास एक प्रोग्राम है. आप जा सकते हैं। 302 00:25:41,157 --> 00:25:44,474 युद्धविराम के बाद फिर से हम सोने के व्यापारी से बात कर रहे थे නතානිවාලා. 303 00:25:45,831 --> 00:25:48,577 कहानी के बारे में और अधिक जानने का अवसर कभी नहीं मिला। 304 00:25:48,972 --> 00:25:52,821 लेकिन दो हफ्ते बाद, यह मेरे जीवन की कहानी पर वापस आ गया। 305 00:26:41,267 --> 00:26:43,569 ... ... एक चोर चोर चोर. 306 00:26:43,593 --> 00:26:48,107 उसे पकड़ने। पिंग ने बॉक्स से पैसे चुराए। 307 00:26:58,070 --> 00:26:59,466 अरे... कहाँ है? 308 00:27:05,251 --> 00:27:06,545 उसे पकड़ने। 309 00:27:08,448 --> 00:27:10,981 दूर हो जाओ। 310 00:27:14,147 --> 00:27:16,932 क्या तुम मूर्ख हो.. भगवान से चोरी कर रहे हो? 311 00:27:16,956 --> 00:27:19,519 पंडित.. ये चोर नहीं है. 312 00:27:19,543 --> 00:27:22,900 जब मैं पिंग करता हूं तो ग्रांट मनी बॉक्स मेरा बटुआ गिर जाता है। 313 00:27:23,344 --> 00:27:25,408 उसने मुझे यह सब हासिल करने में मदद की है। 314 00:27:26,320 --> 00:27:28,805 मुझसे सच्चाई बयां की जा रही है। 315 00:27:29,210 --> 00:27:31,900 यह देखने के लिए जांचें कि क्या आप ऐसा कर पाते हैं। बटुए में 5,000 रुपये थे. 316 00:27:48,698 --> 00:27:50,317 पंडित .. वो मेरे हैं. 317 00:27:50,785 --> 00:27:52,928 एक बार जब उनके हाथ में उनका नाम रखा गया था. 318 00:27:53,039 --> 00:27:54,039 अब वे उसके हैं. 319 00:27:54,539 --> 00:27:55,888 उसके पास जाओ. 320 00:27:57,157 --> 00:27:58,157 तुम उठो.. 321 00:27:58,434 --> 00:28:00,966 क्या किया बी.. पैसे वापस दे दिए गए. 322 00:28:01,259 --> 00:28:04,839 पैसा कोई अन्वेषण कार्य नहीं था। - नहीं, नहीं, रुको दोस्तों। 323 00:28:05,788 --> 00:28:09,399 मैंने देखा कि आप पहले कुछ पैसे निकालना शुरू करते हैं, और फिर कुछ पैसे वापस रख देते हैं। 324 00:28:09,424 --> 00:28:13,797 मैंने अभी यहां 200 को दफनाया है, बाकी का आंकड़ा वापस रख दिया गया है। 325 00:28:15,328 --> 00:28:19,589 क्या आप पहले हार, अंगूठियां नहीं पहनते थे..? - यह सब हो गया है। वे पलटवार नहीं करते. 326 00:28:20,113 --> 00:28:21,509 इससे फेस स्टिकर्स मिलते हैं क्या आप..? 327 00:28:23,128 --> 00:28:24,255 मेरी सुरक्षा. 328 00:28:25,954 --> 00:28:28,072 चित्र दीवारें ढीली को दोहराती हैं, है ना? 329 00:28:28,096 --> 00:28:31,564 हर किसी की दीवारें गीली नहीं होतीं. मैं यहाँ हूँ. और एक भी नहीं हराया. 330 00:28:38,359 --> 00:28:39,803 अरे .. आप कहाँ हैं? 331 00:28:40,112 --> 00:28:42,342 अरे हाँ, मेरे हाथ को घर तक नहीं जाना था। 332 00:28:43,151 --> 00:28:45,564 मैं तुम्हें बताता हूँ कि उसके बाद क्या हुआ। 333 00:28:45,588 --> 00:28:47,992 मैं बिलकुल हूं, वह है.. वह एक मंदिर है। 334 00:28:48,492 --> 00:28:50,119 जल्दी आओ.. धन्यवाद.. अलविदा. 335 00:28:51,913 --> 00:28:53,373 यह लो. रखना। 336 00:28:53,769 --> 00:28:56,150 क्या ..? - इसे घर जाना चाहिए. 337 00:28:57,379 --> 00:28:59,213 सामान्य व्यक्ति घर नहीं जा सका। 338 00:29:00,568 --> 00:29:01,871 मेरा दिमाग ठीक नहीं है. 339 00:29:03,490 --> 00:29:05,704 सुनो. - फिर नहीं। मेरे पास बस इतना ही था 340 00:29:06,244 --> 00:29:08,546 नहीं कर सकते. मैं यह नहीं ले सकता हूँ। 341 00:29:09,839 --> 00:29:11,847 ऐसा है क्योंकि ..? क्या आप घर नहीं जाते? 342 00:29:12,180 --> 00:29:13,640 आपका पैसा भी नहीं. 343 00:29:18,100 --> 00:29:19,211 ईमानदारी से कहूं तो मैं.. 344 00:29:20,282 --> 00:29:21,393 इसे घर मत बनाओ. 345 00:29:21,972 --> 00:29:23,853 क्या बकवास है ..? आप कहाँ रहते हैं? .. 346 00:29:32,715 --> 00:29:33,715 आमतौर पर नहीं हैं, 347 00:29:34,522 --> 00:29:35,927 ...बोर्डिंग. 348 00:29:37,657 --> 00:29:40,054 लेकिन इन दिनों, वहाँ किराया या සැරයිනේ .. 349 00:29:40,721 --> 00:29:42,466 तो आज रात मैं कैद से रिहा हो जाऊँगा। 350 00:29:43,124 --> 00:29:44,124 .. कैद? 351 00:29:44,426 --> 00:29:48,053 आपने कहा पुलिस ने कैद कर लिया. - उनमें से 122 यहीं दिल्ली में हैं। 352 00:29:48,418 --> 00:29:52,830 यह एक है। - क्या वे हैं तो आप रुकें? एक होटल की तरह. 353 00:29:54,012 --> 00:29:55,933 चलो भी। मैं समझ जाऊंगा. 354 00:30:05,156 --> 00:30:06,236 आप यहाँ रहने के लिए आये हैं। 355 00:30:10,871 --> 00:30:13,561 अरे, इस बेवकूफ को देखो... 356 00:30:28,877 --> 00:30:30,956 मैं तुम्हारा ख्याल रखूंगा. 357 00:30:41,407 --> 00:30:42,415 से पकड़ना 358 00:30:45,735 --> 00:30:47,465 तुम पीछे बैठो. साथ चलने वाली वह कार. 359 00:30:47,489 --> 00:30:50,385 कार किसकी है..? - हमारी कहानी. 360 00:31:05,155 --> 00:31:07,561 अपना बटुआ प्राप्त करें. .. कुछ पॉकेट मनी चाहिए. 361 00:31:08,981 --> 00:31:10,394 जल्दी करो නිතූ. 362 00:31:10,640 --> 00:31:11,640 अलविदा धन्यवाद। 363 00:31:23,742 --> 00:31:24,742 सुनना। 364 00:31:26,306 --> 00:31:29,091 हा बोलना। - मैं हवालात में जाना चाहता हूं। 365 00:31:29,869 --> 00:31:30,869 यह क्या है? 366 00:31:32,153 --> 00:31:33,392 उस आदमी से मिलने के लिए. 367 00:31:35,844 --> 00:31:38,281 देवियों, क्या आप इस स्कूल के हॉल रेस्तरां की तरह दिखती हैं? 368 00:31:38,543 --> 00:31:41,963 अंदर जाकर खाना खायें और चाय पियें, जितना मजा दोस्तों के साथ जाने में है। 369 00:31:42,232 --> 00:31:43,828 ये ताला. 370 00:31:44,272 --> 00:31:47,883 वही जो भूल में जा पाता है। 371 00:31:48,661 --> 00:31:52,176 महोदया, प्रतिबंध लगाने के लिए भुगतान। 372 00:31:52,850 --> 00:31:55,668 अत: देना वर्जित है। 373 00:31:55,835 --> 00:31:58,604 इसलिए, आप भी डाल सकते हैं. - ओह तो දාන්නකෝ. 374 00:32:06,466 --> 00:32:08,554 धन्यवाद पंड्या जी. - या सिर्फ एक घंटा। 375 00:32:09,554 --> 00:32:10,554 नमस्ते। 376 00:32:12,006 --> 00:32:13,966 आपकी कहानी जानना चाहता हूँ. 377 00:32:14,703 --> 00:32:15,703 मुझे बताओ। 378 00:32:17,363 --> 00:32:18,363 यह क्या है? 379 00:32:18,449 --> 00:32:21,029 मैं एक टेलीविजन रिपोर्टर हूं. मैं यही करता हूं। 380 00:32:34,351 --> 00:32:35,351 सुनना। 381 00:32:36,231 --> 00:32:38,113 अगर उन्हें मूंछ जैसा कुछ सुनाई देता है. 382 00:32:43,818 --> 00:32:44,818 इसलिए .. 383 00:32:45,310 --> 00:32:46,310 तुम्हारा नाम क्या है? .. 384 00:32:46,912 --> 00:32:48,476 मैंने नाम नहीं बताया. 385 00:32:49,031 --> 00:32:51,222 लेकिन वह पीके, पीके से ही बात कर पाती थी। 386 00:32:51,674 --> 00:32:52,674 क्या काम है? 387 00:32:56,635 --> 00:32:57,738 एक अंतरिक्ष यात्री. 388 00:33:00,484 --> 00:33:01,484 एक अंतरिक्ष यात्री.. 389 00:33:02,189 --> 00:33:04,578 इसका मतलब है कि चंद्रमा ने सूर्य ग्रहण किया। 390 00:33:04,935 --> 00:33:07,498 चाँद खनिक .. काम मत करो. समाचारयोग्य मत बनो. 391 00:33:09,554 --> 00:33:13,427 ठीक है.. नहीं आपका पसंदीदा ग्रह कौन सा है? 392 00:33:13,879 --> 00:33:16,855 हमारी दुनिया। - इसके बिना पृथ्वी स्वयं अच्छी नहीं..? 393 00:33:17,013 --> 00:33:19,093 वे इस धरती पर आये हैं කෙළවිලා..? 394 00:33:19,490 --> 00:33:21,220 मैंने कहा मेरी दुनिया में. 395 00:33:25,465 --> 00:33:29,330 सामान्य रात, वह ऊपर मेरे घर में है.. देखिए। 396 00:33:30,139 --> 00:33:32,004 वहाँ जाओ .. हमने सीखा। 397 00:33:33,099 --> 00:33:36,646 हम यह भी जानते हैं कि दुनिया में और भी लोग हैं। 398 00:33:38,630 --> 00:33:40,209 उन्होंने मुझे यहाँ भेजा, शोध करो। 399 00:33:41,201 --> 00:33:42,415 लेकिन अभी-अभी आया हूं. 400 00:33:43,280 --> 00:33:44,946 मैं भाग गया, रिमोट कंट्रोल लहराया। 401 00:33:46,264 --> 00:33:49,200 मैं रिमोट कंट्रोल सिग्नल भेजने के तरीके के बिना घर नहीं छोड़ता। 402 00:33:50,239 --> 00:33:52,739 एक संकेत आ रहा है, वह मुझे एक मातृभूमि लेने के लिए एक यात्रा करता है। 403 00:33:53,651 --> 00:33:57,643 वे सोच सकते हैं. यह एक खतरनाक दुनिया है. मैं मरने के लिए यहां रहता था। 404 00:34:03,039 --> 00:34:05,729 अरे सुनो। 405 00:34:05,754 --> 00:34:08,531 क्या ..? - थोड़ा दरवाज़ा खोलो. मुझे घर जाना हे। 406 00:34:08,555 --> 00:34:11,951 देवियों, हम ऐसा व्यक्ति बनने के लिए कृतसंकल्प हैं जो घर जाने के लिए घर-घर जाकर फुसफुसाता है। 407 00:34:11,975 --> 00:34:15,197 देखो मैं चोर नहीं हूं. - यही तो है जो हमेशा चोरी करता है। 408 00:34:15,221 --> 00:34:19,038 कहां मिस्टर पंड्या? आप उससे बात करते हैं। - पंड्या जी गश्त पर निकलें। 409 00:34:19,784 --> 00:34:21,196 पंड्या सभी. 410 00:34:22,615 --> 00:34:25,933 - पंड्या सभी. - अरे लड़की, चुप रहो। या कान दो.. 411 00:34:46,097 --> 00:34:48,210 तुम्हें लगता है कि मैं पागल हूं, ऐसा करने में पागल हूं..? 412 00:34:49,495 --> 00:34:50,654 वरना क्या? 413 00:34:51,463 --> 00:34:55,304 आपका ग्रह බෝජ්පූරිද आधिकारिक भाषा? 414 00:34:56,415 --> 00:34:58,851 हमारी दुनिया... 415 00:34:59,192 --> 00:35:01,858 दुनिया में हमारी पहली भाषा क्या थी? अपने मन से बात करें. कोई बात नहीं। 416 00:35:02,167 --> 00:35:04,818 यहाँ एक है. मतलब दूसरा. 417 00:35:05,151 --> 00:35:06,643 इसका मतलब है कि चार महीने के लिए… .. 418 00:35:07,968 --> 00:35:10,301 कहते हैं ये अच्छा है.. वो अच्छा है. 419 00:35:10,682 --> 00:35:12,475 कोई बात नहीं बाकी सब कुछ इतना अच्छा नहीं है 420 00:35:14,085 --> 00:35:15,529 बड़ी-बड़ी आँखों ने उनसे कहा, 421 00:35:15,910 --> 00:35:17,045 आश्चर्य की तरह कि इसका क्या मतलब है... 422 00:35:17,601 --> 00:35:20,330 "तुम्हारी माँ का एक्सीडेंट... अच्छा/सही...।" कुरान पसंद है। 423 00:35:21,496 --> 00:35:23,846 ..जब किसी का गुस्सा वाला स्वर अधिक सुनाई देता है। 424 00:35:24,354 --> 00:35:27,576 "लेकिन...लेकिन...मैं पढ़ाने आता हूँ" 425 00:35:28,290 --> 00:35:30,115 शब्दों को रंगना जारी रखते हुए कुछ सोच रहे हैं। 426 00:35:31,805 --> 00:35:34,019 "लेकिन..." 427 00:35:35,082 --> 00:35:38,003 युवाओं को उपदेश देकर अपनी भावनाओं पर ध्यान दें। 428 00:35:38,360 --> 00:35:40,146 फिर बात यह है कि कोई भी इसका एहसास कर सकता है। 429 00:35:40,400 --> 00:35:44,296 अराजकता से बचो. मैं समझता हूं छह घंटे तक चला गया। 430 00:35:45,049 --> 00:35:50,104 इसे छह घंटे में पूरी तरह से सीखा जाता है। किसी ने नहीं पकड़ा. 431 00:35:51,017 --> 00:35:54,453 एक लड़की, जिसने उसका साथ दिया. 432 00:35:54,684 --> 00:35:56,977 इसलिए मैंने अपना कदम पूरा करने के लिए उसकी अदला-बदली की। 433 00:35:57,326 --> 00:35:59,342 आपका दिमाग हंसते हुए दिमाग जैसा हो जाएगा। 434 00:36:00,008 --> 00:36:01,746 एक झूठी तरह की चीज़ बनाना जिसे आपने संजोया है। 435 00:36:02,190 --> 00:36:04,738 USB केबल की तरह .. यदि आपके हाथ? 436 00:36:05,031 --> 00:36:07,992 B किसी अन्य कंप्यूटर पर फ़ाइलें स्थानांतरित करना एक कंप्यूटर है...? 437 00:36:08,333 --> 00:36:09,928 और आपके कपड़े..? 438 00:36:10,761 --> 00:36:14,031 जैसे आपने अपने ग्रह का जोड़ा पहन रखा हो.. 439 00:36:14,690 --> 00:36:19,261 नहीं नहीं नहीं.. .. हमारी दुनिया, हमारी दुनिया जो අඳින්නෙම कपड़े नहीं हैं. 440 00:36:20,563 --> 00:36:23,507 जैसे ही मुझे घर की याद आई तो यहां आ गया.. 441 00:36:24,681 --> 00:36:27,396 चमड़ी से अलग हमारी दुनिया, यहां की चमड़ी। 442 00:36:27,983 --> 00:36:32,871 कुछ अन्य सह-समान चमकीले .. और काले रंग के दिखते हैं। 443 00:36:34,037 --> 00:36:36,696 किसी की त्वचा का रंग किसी दूसरे व्यक्ति को कभी-कभी मोतियाबिंद कर देता है। 444 00:36:38,101 --> 00:36:41,323 वह उसके शरीर की त्वचा को चिपका देता है.. कोई नीचे लटक जाता है। 445 00:36:44,045 --> 00:36:45,949 फिर एक दिन मैंने एक कार देखी. 446 00:36:47,171 --> 00:36:48,187 नाचती हुई कार. 447 00:36:54,765 --> 00:36:59,408 जैसा कि मैंने समझा, वह सक्षम है और हम यहां हैं। 448 00:37:00,431 --> 00:37:04,805 यहाँ अंतर केवल इतना है कि वे अपने शरीर पर फैशन के हिसाब से कुछ पहन रही हैं। 449 00:37:13,714 --> 00:37:16,398 तब मुझे एहसास हुआ कि यहां कैसे मिश्रण होता है। 450 00:37:17,136 --> 00:37:19,969 ओह, यही तो है, लोग हंस रहे हैं। 451 00:37:26,157 --> 00:37:30,674 उसके बाद, मुझे थोड़ा समझ आया, पुरुषों और महिलाओं को बदलना पसंद है। 452 00:37:31,713 --> 00:37:34,507 एक रात.. एक फैशन स्टाइल लंच। 453 00:37:35,300 --> 00:37:38,038 एक हाथ से खेलने की शैली, भोजन शैली.. 454 00:37:41,252 --> 00:37:44,307 मेरे कपड़ों में से एक, एक तस्वीर। 455 00:37:57,659 --> 00:38:03,095 मुझे धीरे-धीरे एहसास हुआ कि क्या इस दुनिया में जीवित रहने के लिए तस्वीर में जीवित रहना है। 456 00:38:03,587 --> 00:38:06,309 यह चित्र लाएगा खा जाएगा. 457 00:38:06,840 --> 00:38:10,047 इसलिए मैंने इस बूढ़े व्यक्ति की तस्वीरें एकत्र करना शुरू कर दिया। 458 00:38:25,936 --> 00:38:26,936 क्या आदमी... 459 00:38:31,877 --> 00:38:33,576 ये मेरे पास क्यों हैं..? 460 00:38:36,559 --> 00:38:38,797 यह किताब मेरे स्टोर के लिए क्या है? 461 00:38:42,264 --> 00:38:45,954 बी.. ....आपको गाजर लेनी है. 462 00:38:47,446 --> 00:38:51,660 मुझे एहसास है कि यह तस्वीर केवल एक राष्ट्र के लिए उपयोगी कागज है। 463 00:38:52,413 --> 00:38:55,707 दूसरा कागज नहीं बनाता. 464 00:38:58,603 --> 00:39:02,095 कार जैसे कपड़ों की जरूरत डांस से पूरी हो पाती थी. 465 00:39:02,325 --> 00:39:05,412 उसने मेरे बैंक के साथ भी ऐसा ही किया, मेरे पास भी वही कपड़े थे जो मुश्किल से आ रहे थे 466 00:39:07,332 --> 00:39:09,689 एक बार इसे एक अजीब सी वर्दी मिल गई, 467 00:39:09,800 --> 00:39:12,895 सूट, क्योंकि उसमें कोई चित्र नहीं है, 468 00:39:12,919 --> 00:39:14,982 खाना अपनी तरह का आता है. 469 00:39:15,260 --> 00:39:16,950 श्रीमान ये लीजिये. 470 00:39:19,442 --> 00:39:23,140 मुझे एहसास हुआ कि अगर मुझे रिमोट कंट्रोल मिल जाए तो दुनिया के अन्य लोग भी भाषा सीख सकेंगे। 471 00:39:23,624 --> 00:39:26,481 भाषा यहां कोई काम नहीं कर सकती या नहीं करती. 472 00:39:27,108 --> 00:39:31,735 ठीक वैसे ही जैसे वो ये नहीं कह पाते भले ही मिस्टर स्टाइल.. 473 00:39:39,400 --> 00:39:42,097 मैंने सोचा कि मैं उसकी शैली में बुरा था जो कायम है। 474 00:39:44,183 --> 00:39:46,620 इसलिए मैंने पुनः प्रयास किया, जैसा आपने कहा था। 475 00:40:18,208 --> 00:40:19,633 क्या मैं सड़क के नीचे ඉන්ඳැද්දී से मिला हूँ। 476 00:40:20,220 --> 00:40:22,268 मैं किसी का सामना करने के लिए सही हूं, कुछ डौशबैग हटा दें। 477 00:40:23,085 --> 00:40:24,784 अगर मन उतना अच्छा नहीं है. 478 00:40:26,371 --> 00:40:28,133 कुछ भी जवाब नहीं दिया है. 479 00:40:29,268 --> 00:40:31,077 बहरे कान नहीं जानते. 480 00:40:31,926 --> 00:40:32,926 पकड़ ........ 481 00:40:34,393 --> 00:40:36,806 सुनो. कोई जवाब नहीं। 482 00:40:38,766 --> 00:40:40,218 सिर में फर्म की गोली की तरह. 483 00:40:41,020 --> 00:40:42,234 याददाश्त खो गई. 484 00:40:42,813 --> 00:40:44,202 याददाश्त चली गई. 485 00:40:54,318 --> 00:40:57,064 क्या तुम्हें याद है तुम्हें कौन मारता है? 486 00:41:00,119 --> 00:41:01,730 අංකේ कार याद है? 487 00:41:03,380 --> 00:41:04,380 याद रखें क्या सही है? 488 00:41:34,975 --> 00:41:35,975 चलो भाई. 489 00:41:37,324 --> 00:41:38,324 मेरे साथ चलें। 490 00:41:39,522 --> 00:41:43,395 जब तक आप मेरे मेहमानों की याददाश्त में वापस आते हैं। 491 00:41:45,712 --> 00:41:47,600 अपने सिर के नाखून ले लो ටොක ने कहा. 492 00:41:48,211 --> 00:41:50,774 सिर कहीं लड़े स्मृति हारे। 493 00:41:50,909 --> 00:41:55,255 इसके अलावा, आप तुरंत वापस लड़े गए युद्ध की याद दिला सकते हैं। 494 00:41:55,280 --> 00:41:58,764 फ़िल्में जो मैंने देखी हैं। 495 00:41:58,788 --> 00:42:01,661 यदि आप जानना चाहते हैं कि इस पति और मैंने क्या खोजा है तो मुझे उसकी भाषा के आदान-प्रदान में सहयोग करने की आवश्यकता है। 496 00:42:01,685 --> 00:42:05,034 कार का नाम है... 497 00:42:07,701 --> 00:42:10,812 ओह, मैं हार गया.. .. अंतर जानने के लिए पुरुषों से पूछो अब भूल गए...? 498 00:42:11,257 --> 00:42:12,257 एक सेकंड के लियॆ रोको। 499 00:42:13,177 --> 00:42:14,550 मेरे ड्राइवर का लाइसेंस देखो. 500 00:42:15,129 --> 00:42:16,724 लिंग। 501 00:42:16,954 --> 00:42:18,842 पुरुष. आदमी। 502 00:42:18,866 --> 00:42:20,762 कुछ भी। 503 00:42:22,333 --> 00:42:23,920 अगर मैं घर वापस जाऊं.. 504 00:42:24,157 --> 00:42:26,285 निश्चित ही ऐसा था कि किसी का हाथ पकड़ लेना चाहिए। 505 00:42:43,474 --> 00:42:47,227 यार, यार रंगीला हो गया.. 506 00:42:50,464 --> 00:42:54,504 वह बिल्कुल भी अजीब आदमी नहीं है, बिना बदले... 507 00:42:57,161 --> 00:43:01,224 यार, यार रंगीला हो गया.. 508 00:43:01,248 --> 00:43:04,811 वह बिल्कुल भी अजीब आदमी नहीं है, बिना बदले... 509 00:43:04,835 --> 00:43:08,223 तुम हमारे लिए कठिन रहे हो... लड़के। 510 00:43:08,247 --> 00:43:13,993 ऐसा मत करो.. तो.. 511 00:43:14,018 --> 00:43:18,573 लड़का सच हो गया, मेरे मेहमान.. 512 00:43:20,358 --> 00:43:27,016 लड़का सच हो गया, मेरे मेहमान.. 513 00:44:04,708 --> 00:44:08,819 आपने जो पांच रंग की पोशाक पहनी है वह कहां से आई है..? 514 00:44:08,843 --> 00:44:12,620 पटना में कहाँ, कहाँ පාටන් या පටියාලා शिकायतें.. 515 00:44:12,644 --> 00:44:15,596 आपने जो पांच रंग की पोशाक पहनी है वह कहां से आई है..? 516 00:44:15,621 --> 00:44:19,183 पटना में कहाँ, कहाँ පාටන් या පටියාලා शिकायतें.. 517 00:44:19,207 --> 00:44:23,429 आप शेक्सपियर का नाम लेते हैं या कुछ और, भाई... 518 00:44:23,453 --> 00:44:26,421 स्कूल शेक्सपियर अपना नाम लिखें.. 519 00:44:26,445 --> 00:44:29,841 आप शेक्सपियर का नाम लेते हैं या कुछ और, भाई... 520 00:44:29,865 --> 00:44:33,722 स्कूल शेक्सपियर अपना नाम लिखें.. 521 00:44:33,746 --> 00:44:37,119 राशन कार्ड में कुछ पता नहीं है පතකවත් .. .. 522 00:44:37,143 --> 00:44:40,777 तुम आओ දෙබෑකරගෙනද आसमान हो या ज़मीन फट जाये.. 523 00:44:40,801 --> 00:44:44,261 तुम हमारे लिए कठिन रहे हो... लड़के। 524 00:44:44,285 --> 00:44:49,864 ऐसा मत करो.. तो.. 525 00:44:50,110 --> 00:44:54,240 लड़का सच हो गया, मेरे मेहमान.. 526 00:44:56,946 --> 00:45:02,938 लड़का सच हो गया, मेरे मेहमान.. 527 00:45:05,555 --> 00:45:09,340 आपकी याददाश्त चली गई तो अच्छी बात है.. लेकिन ये कोई बहस नहीं है.. 528 00:45:12,436 --> 00:45:16,094 आपकी याददाश्त चली गई तो अच्छी बात है.. लेकिन ये कोई बहस नहीं है.. 529 00:45:16,118 --> 00:45:19,903 किसी ने भुगतान नहीं किया कोई लेन-देन नहीं.. .. ණයකුත් 530 00:45:19,927 --> 00:45:23,482 तुम बहुत सुंदर हो.. तुम मासूम हो. 531 00:45:23,506 --> 00:45:26,894 ऐसा मत करो.. तो.. 532 00:45:26,918 --> 00:45:33,617 लड़के का देश छोड़कर चले जाना मेरे मेहमानों की बात सच हो गई है.. 533 00:45:35,863 --> 00:45:41,846 लड़के का देश छोड़कर चले जाना मेरे मेहमानों की बात सच हो गई है.. 534 00:45:44,758 --> 00:45:48,511 मेरा रंगीला मेहमान आया है.. 535 00:45:48,535 --> 00:45:52,058 लड़का सबके पास कूदता है.. 536 00:45:52,082 --> 00:45:55,550 मेरा रंगीला मेहमान आया है.. 537 00:45:55,574 --> 00:45:59,026 लड़का सबके पास कूदता है.. 538 00:46:12,480 --> 00:46:15,925 लड़का एक सच्चा आगंतुक था.. 539 00:46:16,171 --> 00:46:19,361 लड़का एक सच्चा आगंतुक था.. 540 00:46:19,400 --> 00:46:25,792 लड़का एक सच्चा आगंतुक था.. 541 00:46:35,914 --> 00:46:37,764 मैं आपका दर्द समझ सकता हूं भाई. 542 00:46:38,653 --> 00:46:40,486 लेकिन खुलेआम ये मत कहो कि हाथ पकड़ो. 543 00:46:41,422 --> 00:46:45,175 हालांकि सुंदर लाल फर्श, यह जीवन के लिए खतरा हो सकता है। 544 00:46:49,579 --> 00:46:50,889 भाई, तुम्हें तकलीफ़ न हो. 545 00:46:51,540 --> 00:46:53,436 जाना। हम अब. 546 00:47:05,285 --> 00:47:08,300 आप यहाँ हैं, जिसकी लाश को किसी और ने दाएँ हाथ से पकड़ रखा है, 547 00:47:08,951 --> 00:47:11,839 किसी और को नहीं लगता कि तुम यहां आओ, चलो... 548 00:47:12,283 --> 00:47:13,545 यह एक वास्तविक जगह है. 549 00:47:13,990 --> 00:47:16,918 बहुत अच्छे हैं. और सुंदर. 550 00:47:17,489 --> 00:47:20,758 हर कोई मुझे घर ले जाने, मेरा हाथ थामने को तैयार था। 551 00:47:21,305 --> 00:47:24,496 मुझे कई लड़कियों को मानसिक शांति मिली है। 552 00:47:24,884 --> 00:47:26,607 धन्यवाद. 553 00:47:27,265 --> 00:47:28,980 फिर भी, उसने हनीमून रूम नहीं लिया. 554 00:48:18,361 --> 00:48:20,392 सामने एक मरीज बैठा था. 555 00:48:20,765 --> 00:48:21,765 इस बीच, मैं.. 556 00:48:21,804 --> 00:48:23,272 छह घंटे से अधिक... 557 00:48:23,597 --> 00:48:25,788 उसे अपने शरीर में खींचने के लिए ले गया। 558 00:48:26,375 --> 00:48:28,867 प्रगति...स्वास्थ्य...एक्स/जे 559 00:48:29,066 --> 00:48:31,525 मैंने वह सब कुछ ले लिया जिसने उसे अंदर खींचा था। 560 00:48:42,317 --> 00:48:43,761 पहला रास्ता, बेकार प्रतिध्वनि.. 561 00:48:45,396 --> 00:48:47,070 क्या आप शुरुआत से पहले प्यार में थे...? 562 00:48:52,717 --> 00:48:53,717 बहुत। 563 00:48:55,980 --> 00:48:57,226 आप कहां हैं ..? 564 00:49:01,143 --> 00:49:03,588 मैं बहुत दूर से आया हूं. 565 00:49:04,707 --> 00:49:07,818 आपने नाम तो नहीं सुना, मैं वहीं रुक जाता हूं. 566 00:49:08,087 --> 00:49:10,238 लेकिन अगर हम बात करें तो हम कैसे बात करते हैं. 567 00:49:10,944 --> 00:49:12,508 बस आपने जो सीखा है.. 568 00:49:13,175 --> 00:49:15,738 मैंने उसकी बहन से बात की. 569 00:49:15,762 --> 00:49:19,920 अरे.. तुम्हारी माँ, बहन गड़बड़.. .. जा रही हो यहाँ से। 570 00:49:21,911 --> 00:49:23,069 भाई.. 571 00:49:24,029 --> 00:49:25,894 भाई .. भाई ऊपर. 572 00:49:26,592 --> 00:49:27,782 ले भाई. 573 00:49:28,901 --> 00:49:29,901 भाई। 574 00:49:31,313 --> 00:49:33,139 आप बात कर रहे हैं भाई. 575 00:49:33,718 --> 00:49:35,258 मैं तुम्हारे भाई की मदद करना चाहता हूँ. 576 00:49:35,282 --> 00:49:37,797 क्या किया මායාවක්ද b .. පුල්ගඩියා? 577 00:49:37,821 --> 00:49:39,536 अब मेरे साथ चलो. 578 00:49:39,560 --> 00:49:42,425 इस मेमोरी का किसी चीज़ से सीधा संबंध होता है. 579 00:49:43,210 --> 00:49:45,449 बात डॉक्टर के भाई को बताने की है. 580 00:49:45,679 --> 00:49:47,822 मिश्रण को उबालें.. गोली से ठीक करें. 581 00:49:47,846 --> 00:49:51,250 बहुत जरूरी काम है. भाई.. हम चलेंगे. 582 00:49:58,486 --> 00:50:01,510 इसे बंद करो. इसे बंद करो. 583 00:50:05,375 --> 00:50:06,375 भाई.. 584 00:50:06,684 --> 00:50:08,676 यह लड़का यहीं है मेरा मार्ले नीचे था। 585 00:50:09,818 --> 00:50:12,612 मैं चाहता हूं.. मैं पुरुष से पुरुष बनूं। 586 00:50:12,976 --> 00:50:15,041 क्या यह इसके लायक है? - बहुत ज्यादा। 587 00:50:15,295 --> 00:50:17,850 सुनो भाई. 588 00:50:18,413 --> 00:50:21,230 चोर हमारे ही हित में है. लेकिन संदेश जरूर माले दिल्ली. 589 00:50:21,254 --> 00:50:24,396 क्योंकि यह चेन को साफ-सुथरा बेचते हुए बहुत कीमती पकड़ा गया है। 590 00:50:25,705 --> 00:50:28,816 तो मैं वहां जाता हूं, भाई। - कहाँ? 591 00:50:30,347 --> 00:50:31,347 दिल्ली। 592 00:50:55,586 --> 00:50:57,117 ये वाला.. - ..क्यों? 593 00:50:57,696 --> 00:50:59,236 मेरा रिमोट कंट्रोल चोरी हो गया है. 594 00:50:59,648 --> 00:51:03,871 स्वेन के बी.. पुलिस को खोजने के लिए उनके रिमोट कंट्रोल के दो जो बी हैं.. 595 00:51:04,450 --> 00:51:06,696 यह कोई टीवी रिमोट कंट्रोल नहीं है. 596 00:51:08,260 --> 00:51:09,370 तो किस बात का? - मेरे द्वारा नहीं कहा जा सकता कि। 597 00:51:09,854 --> 00:51:12,774 लेकिन इसकी बाड़ निश्चित ऊँचाई पर लटकी हुई गर्दन थी। और इसका मूल्य बहुत अधिक है. 598 00:51:13,432 --> 00:51:15,901 कहां हुई चोरी.. - साफ-सुथरा भी। 599 00:51:17,052 --> 00:51:18,663 वह ...? साफ-सुथरी चोरी में से एक.. 600 00:51:18,925 --> 00:51:20,996 वे बी ढूंढने के लिए दिल्ली आते हैं.. 601 00:51:21,487 --> 00:51:23,956 लेकिन दिल्ली चोर दूर. - इसलिए? 602 00:51:24,607 --> 00:51:26,622 तो फिर आप धोखेबाज़ कहाँ पा सकते हैं? 603 00:51:26,757 --> 00:51:28,472 इस शहर में बीस लाख लोग हैं.. अजीब है। 604 00:51:28,622 --> 00:51:31,043 पुलिस आदमी हैं. देवताओं के बिना नहीं. 605 00:51:35,114 --> 00:51:37,978 केवल ईश्वर ही आपकी सहायता कर सकता है। 606 00:51:39,676 --> 00:51:43,327 भगवान दो पैर पकड़ो. उसका मतलब केवल वही लोग हैं जो आपकी मदद करने में सक्षम हैं। 607 00:51:45,692 --> 00:51:48,469 ओह, पता है हम कैसे जानते हैं? 608 00:51:50,349 --> 00:51:52,293 ओह पता है, यहाँ මකබෑවෙනවකෝ. 609 00:51:54,864 --> 00:51:57,364 परमेश्वर के पुत्र पर विश्वास रखें. 610 00:51:58,450 --> 00:52:01,315 ईश्वर कौन है? मैं मदद करने के लिए कह सकता हूँ. 611 00:52:01,648 --> 00:52:03,672 -हां, वह सवाल पूछ रहा है, सुना नहीं रहा.. 612 00:52:04,601 --> 00:52:06,989 मैंने जो देखा उसके बाद मैं घबरा गया। 613 00:52:07,600 --> 00:52:09,743 जो इस दुनिया को जानते हैं 614 00:52:09,768 --> 00:52:11,807 इन्हें किसने बनाया... 615 00:52:12,275 --> 00:52:14,251 उन्होंने स्वयं उन्हें रहने के लिए एक स्थान बनाया। 616 00:52:14,513 --> 00:52:16,544 कम से कम उसके घर तक सड़कें तो हैं. 617 00:52:16,924 --> 00:52:19,614 उनके जाने से पहले सैकड़ों-हजारों लोगों ने अपने सवाल पूछे.. 618 00:52:19,638 --> 00:52:23,130 उन्होंने सभी की समस्याएं और थोड़ा-थोड़ा समाधान निकाला। 619 00:52:23,606 --> 00:52:26,638 दुनिया का ऐसा कोई अजूबा उनके पास नहीं था. 620 00:52:27,598 --> 00:52:31,257 मैं आप पर विश्वास नहीं कर सका. बस मैंने सोचा कि मैंने दो या तीन बार कोशिश की। 621 00:52:34,575 --> 00:52:35,971 मुझे बताओ भगवान. 622 00:52:36,455 --> 00:52:39,875 20 .. 50 .. यही है .. और इसके योग्य .. 100 500 .. फिर यह 623 00:52:40,501 --> 00:52:43,795 20 से 50 ड्रिलिंग ड्रिलिंग के बीच क्या अंतर है? 624 00:52:44,017 --> 00:52:48,430 - अंतर के आकार में कोई अंतर नहीं है.. अन्यथा. - और 20 का काम कितना भ्रामक है.. 625 00:52:50,676 --> 00:52:53,223 15 से रु. 626 00:53:07,330 --> 00:53:08,584 प्रभु, मुझे बहुत भूख लगी है। 627 00:53:09,195 --> 00:53:10,806 मुझे कुछ खाने को दो. 628 00:53:23,518 --> 00:53:25,375 मैं कल्पना भी नहीं कर सकता कि कुछ हुआ होगा. 629 00:53:25,501 --> 00:53:27,097 कार्यक्रम में तर्क दिया गया कि भगवान. 630 00:53:27,430 --> 00:53:30,311 अब मैं अपने घर जा सकता हूं. 631 00:53:30,802 --> 00:53:32,501 मैंने एक अच्छा रिमोट लिया. 632 00:53:33,024 --> 00:53:34,969 मैं इसे वापस ले आया। मुझे घर जाना हे। 633 00:53:49,330 --> 00:53:51,601 जानिए, यह है गॉड बैटरी। 634 00:53:51,767 --> 00:53:53,244 यह काम नहीं करता है तो हम थोड़ा काम करने गए। 635 00:53:54,378 --> 00:53:57,569 आपका क्या मतलब है ..? - मेरा मतलब है, एक नई बैटरी डालने के लिए කොතෙන්ටද डालें...? 636 00:53:57,593 --> 00:54:00,767 बैटरी कॉल न लगाएं. - तो फिर ये काम क्यों नहीं करता..? 637 00:54:01,203 --> 00:54:04,537 जहां इस तरह की क्षति हुई. - मैं ऐसा नहीं करने जा रहा हूं, काम को कोई नुकसान नहीं हुआ। 638 00:54:05,775 --> 00:54:08,401 क्या आप भगवान द्वारा बनाये गये हैं..? 639 00:54:09,186 --> 00:54:10,234 हाँ, मेरे हाथ से. 640 00:54:11,273 --> 00:54:14,138 भगवान ने आपको नहीं बनाया क्या भगवान ने आपको बनाया है? 641 00:54:14,503 --> 00:54:16,900 क्या भगवान ने हम सभी को बनाया है? 642 00:54:17,034 --> 00:54:19,154 उनकी मूर्तियां हम बनाते हैं. 643 00:54:19,844 --> 00:54:21,598 उसकी मूर्तियां क्यों बनाएं? 644 00:54:22,010 --> 00:54:23,241 और हम उसे थामने की पेशकश कर सकते हैं। 645 00:54:23,804 --> 00:54:25,495 उसे हमारे सुख-दुख के बारे में बताएं। 646 00:54:26,066 --> 00:54:28,034 वहां संचार उपकरण स्थापित किये गये हैं? 647 00:54:28,446 --> 00:54:30,558 हम भगवान को कहते हुए कैसे सुनते हैं? 648 00:54:31,367 --> 00:54:33,740 ईश्वर को संचार की आवश्यकता नहीं है. 649 00:54:34,454 --> 00:54:35,811 उसे सीधे सुनें. 650 00:54:36,018 --> 00:54:38,692 यदि आप सीधे सुनें तो मूर्तिकला क्या है? 651 00:54:39,286 --> 00:54:41,811 मुझे समझ नहीं आता क्या आदमी है. 652 00:54:42,818 --> 00:54:44,540 हमारे व्यवसाय को ख़त्म करने की कोशिश की जा रही है, हुह? 653 00:54:45,571 --> 00:54:46,810 आपकी समस्या क्या है? 654 00:54:47,334 --> 00:54:50,849 कंडक्टर ने मेरा रिमोट कंट्रोल चुरा लिया। मैं भगवान से पूछता हूं .. 655 00:54:51,396 --> 00:54:52,960 यहीं मैं आपको बताता हूं. 656 00:54:53,237 --> 00:54:55,388 बी .. अच्छा सिर नहीं? - इसका क्या मतलब है? 657 00:54:55,412 --> 00:54:58,592 किसी ऐसे व्यक्ति के लिए बहुत कम जिसे आप सहन करते हैं, सभी जानते हैं। 658 00:54:58,617 --> 00:55:01,339 चोर पत्तियाँ छोटे पैर कर सकती हैं..? 659 00:55:01,363 --> 00:55:04,593 मंदिर के अंदर जाओ. एक बड़ा भगवान था. 660 00:55:04,878 --> 00:55:07,409 उसके नंगे पैर पकड़ो. बहुत तेज़ी से चला। 661 00:55:07,433 --> 00:55:10,298 मेवे, और उसे कुछ पैसे। आपकी नौकरी होगी. 662 00:55:10,624 --> 00:55:11,949 200 तुम्हें दूंगा. 663 00:55:18,424 --> 00:55:20,574 सभी लोग तलवारें और पैसे लेकर अपनी बारी का इंतजार कर रहे थे. 664 00:55:20,859 --> 00:55:22,407 उनके काम के लिए. 665 00:55:23,089 --> 00:55:25,542 दो घंटे बाद मेरी बारी थी. 666 00:55:26,176 --> 00:55:27,566 हे भगवान.. .. 667 00:55:29,073 --> 00:55:31,232 भगवान.. मुझे मेरा रिमोट कंट्रोल वापस दे दो। 668 00:55:34,716 --> 00:55:36,716 बी...कहाँ है? -थोड़ा हटो. 669 00:55:36,740 --> 00:55:38,628 रुको मेरा रिमोट कंट्रोल अभी तक प्राप्त नहीं हुआ है। 670 00:55:38,977 --> 00:55:43,412 ये वाली.. ये मेरा काम नहीं है. मुझे पैसा पसंद है. 671 00:55:43,437 --> 00:55:45,571 आप अपना काम करने जा रहे हैं। - कब होगा.. 672 00:55:45,595 --> 00:55:47,975 कौन कह सकता है कि मेरा बेटा एक दिन ऐसा करेगा? आपका काम है. 673 00:55:48,244 --> 00:55:51,054 - हम कर सकते हैं धन्यवाद. - लेकिन जब मेरा उत्पाद बी है .. 674 00:55:51,078 --> 00:55:55,593 चुप्पी मत दबाओ. आगे बढ़ो। - तो अगर कोई और मेरे उत्पाद के पास गया तो? 675 00:55:55,617 --> 00:55:58,553 - स्वेन की बी .. - रुको, महोदया। आप क्या कर रहे हो ..? 676 00:55:58,751 --> 00:56:02,275 लेकिन කොහෙන්ම मुझे मेरा उत्पाद मिलेगा .. - एक मानसिक अस्पताल मिलेगा। 677 00:56:02,299 --> 00:56:06,418 कैसे हुह? हमने कितना पैसा दिया, एक मानसिक अस्पताल बन जाएगा, हुह? 678 00:56:06,442 --> 00:56:09,132 उस आदमी को नीचे खींच लिया गया. तो मुझे मतलब बिल दे दो। 679 00:56:09,465 --> 00:56:12,965 भाई बिल. मैंने उस आदमी से पूछा कि क्या दिखाता है.. उत्पाद स्वीकार करने के लिए आओ? 680 00:56:12,989 --> 00:56:17,735 जारी रखें। कृपया जाएँ। - लेकिन.. लेकिन मेरा रिमोट कंट्रोल। 681 00:56:25,853 --> 00:56:28,702 मुझे पता है.. आ रहा हूँ, दो सैंडल ढूंढ कर लाऊंगा। 682 00:56:29,083 --> 00:56:30,321 कोई भी पहन कर जा रहा है. 683 00:56:31,035 --> 00:56:32,186 तुम दोनों किसी और को पहनोगे. 684 00:56:32,591 --> 00:56:34,440 मंदिर तो आप कर ही रहे हैं. 685 00:56:50,105 --> 00:56:52,858 पूर्ण शुल्क. लेकिन मेरे पास काम नहीं था. 686 00:56:57,278 --> 00:56:58,278 उसका नाम बताओ. 687 00:56:58,683 --> 00:57:00,516 दिव्यता (ईश्वर) - पूरा नाम बोलें। 688 00:57:01,190 --> 00:57:02,380 पूरा नाम नहीं मालूम. 689 00:57:04,300 --> 00:57:05,396 आप कहां रहते हैं? 690 00:57:06,824 --> 00:57:08,062 वह मंदिरों के सामने है. 691 00:57:08,649 --> 00:57:10,435 आपने उसे चुकाए गए पैसे दिए? 692 00:57:10,697 --> 00:57:12,332 नहीं, उसका दान पेटी रख दो। 693 00:57:12,356 --> 00:57:15,054 वह कहेगा कि तुम्हारा काम? - वह बोलता नहीं है. 694 00:57:15,078 --> 00:57:17,466 ऐसा है क्योंकि ..? क्या हुआ? - हो सकता है... 695 00:57:18,014 --> 00:57:19,927 बिल्कुल. - सही? 696 00:57:22,308 --> 00:57:23,363 उसका रूप बताओ. 697 00:57:27,227 --> 00:57:28,417 ऐसा लगता है. 698 00:57:31,028 --> 00:57:32,266 लेकिन आकार बहुत बड़ा है. 699 00:57:34,424 --> 00:57:35,750 इधर आओ इधर आओ… .. 700 00:57:37,623 --> 00:57:38,726 तुम्हें चिढ़ाओ..? (आप नशे में हैं?) 701 00:57:39,852 --> 00:57:44,114 हाँ. लेकिन आप जानते हैं कि यह सब कैसे होता है। - मुझे लगता है कि हम गधे हैं... 702 00:57:44,645 --> 00:57:49,503 20 साल से पुलिस की नौकरी. कौन नहीं बता सकता कि कौन नशे में चल देगा। 703 00:57:50,383 --> 00:57:52,614 ක්රිපාල් सिंह, उसकी खोज करने के लिए. 704 00:57:54,915 --> 00:57:57,018 मिलिसेंट क्या है? यहां दें. 705 00:57:59,795 --> 00:58:00,802 डॉ. ද'මෙලෝ. 706 00:58:01,310 --> 00:58:05,953 अधूरा, तो अपनी कठिनाइयों को भूलने के लिए क्यों पियें? 707 00:58:06,373 --> 00:58:10,342 एक चर्च मंदिर का निर्माण करता है। 708 00:58:10,841 --> 00:58:12,889 अपने चर्च में जाओ. 709 00:58:13,508 --> 00:58:15,341 तुम्हारा परमेश्वर निकट है। 710 00:58:17,317 --> 00:58:18,317 चर्च .. 711 00:59:07,719 --> 00:59:10,234 ..यहाँ से बाहर आने वाला हूँ। लेकिन मेरा सामान. 712 00:59:10,259 --> 00:59:12,163 इसे हरायें। बाहर जा रहे हैं. 713 00:59:12,377 --> 00:59:16,694 उनके पाप क्योंकि भगवान ने उन्हें कीलों से ठोंक दिया। 714 00:59:17,631 --> 00:59:18,869 කුරුසෙට नेल्ड लीव. 715 00:59:19,401 --> 00:59:22,131 कब? - 2000 साल पहले. 716 00:59:22,551 --> 00:59:23,686 उनके पापों के लिए. 717 00:59:24,368 --> 00:59:27,170 मुझे लगता है कि मैं इसके लायक हूं? मैं यहां अकेला आया हूं. 718 00:59:28,980 --> 00:59:30,106 वे नशे में हैं.. 719 00:59:30,709 --> 00:59:34,169 हाँ. - भगवान देख रहा है. आप देख रहे हैं कि वह कैसा व्यवहार करता है। 720 00:59:34,645 --> 00:59:37,335 कहां हैं? कहां हैं? कहाँ? 721 00:59:38,739 --> 00:59:40,525 वह कप क्या करता है? - शराब। 722 00:59:41,779 --> 00:59:42,779 शराब... 723 00:59:43,366 --> 00:59:45,707 उस वक्त उन्होंने मुझे बात समझाने की कोशिश की. 724 00:59:46,342 --> 00:59:48,754 नारियल पानी है भगवान.. 725 00:59:49,341 --> 00:59:51,111 अब वह शराब के साथ मजे कर रहा है. 726 00:59:51,492 --> 00:59:52,579 मैं शराब दे सकता हूँ. 727 00:59:53,372 --> 00:59:55,309 इसलिए मैंने पैसे इकट्ठा करना शुरू कर दिया। 728 00:59:57,030 --> 00:59:59,205 पाया कि कार के डांस से कुछ पैसे मिले। 729 00:59:59,229 --> 01:00:01,594 कुछ और मिला, 730 01:00:01,815 --> 01:00:04,459 स्टैंड पर हर पुल जो මනුස්සයාගෙන්. 731 01:00:05,157 --> 01:00:07,046 बहुत से लोग किसी को पसंद कर सकते हैं। 732 01:00:28,455 --> 01:00:31,955 कंडक्टर, ईश्वर का भण्डारण ही मायने रखता है? हां। वह आगे नहीं है. 733 01:00:52,467 --> 01:00:53,649 पकड़ना। 734 01:00:54,744 --> 01:00:56,649 और फिर क्या हुआ? - शराब। 735 01:00:57,109 --> 01:00:59,046 भगवान दे. कहाँ है? 736 01:01:40,252 --> 01:01:42,259 ये महिला बहुत दुखी है जैसे. 737 01:01:42,917 --> 01:01:45,108 तो मैंने सोचा कि जान लूं कि हाथ पकड़ लूं. 738 01:01:46,084 --> 01:01:48,401 एक बात यह है कि किसी ने महिलाओं को विधवा गधे को चोट पहुंचाई। 739 01:01:49,647 --> 01:01:52,361 आप इस आदमी को कैसे जानते हैं कि मैं एक विधवा हूं। - आपने सफेद साड़ी पहने हुए देखा होगा... 740 01:02:04,978 --> 01:02:07,660 सब कुछ ठीक है? 741 01:02:12,502 --> 01:02:16,303 आपके पति की मृत्यु का बहुत दुख है. - क्या? कब? 742 01:02:16,826 --> 01:02:19,930 मुझे कैसे पता चलेगा कि मैं कब मर गया? आपने सफ़ेद रोशनी पहन रखी है. 743 01:02:20,247 --> 01:02:24,700 सफेद पदार्थ पहनने के लिए विवाहित। - नहीं, आप सफेद पहनें। 744 01:02:24,938 --> 01:02:27,597 काला पहनने से डरो। ठीक है. - अब आप समझे। यहाँ से चले जाओ। 745 01:02:39,744 --> 01:02:42,149 आपके पति की तीन साल पहले मृत्यु हो गई.. 746 01:02:42,403 --> 01:02:44,760 मैं यहां रहने के लिए आ रहा हूं. आप करेंगे .. 747 01:02:46,260 --> 01:02:48,307 खाने के बाद मुझे समझ आया कि इतना दर्द क्यों होता है, 748 01:02:48,331 --> 01:02:50,243 दुनिया में से एक नहीं है 749 01:02:50,267 --> 01:02:51,925 भगवान, इतने सारे लोग। 750 01:02:51,949 --> 01:02:54,385 प्रत्येक अलग है और एक तरीका कानूनी रूप से अस्थिर है। 751 01:02:54,798 --> 01:02:57,282 उन सभी कंपनियों के लिए खुला है जिनके पास ईश्वर है। 752 01:02:57,726 --> 01:02:59,694 यह ज्ञात है कि लोग सिद्धांत बनाते हैं। 753 01:03:00,090 --> 01:03:02,662 प्रत्येक प्रबंधक की अलग-अलग ब्रीफिंग होती है। 754 01:03:03,415 --> 01:03:06,424 इस दुनिया में हर किसी को प्रकृति का कुछ न कुछ होना है.. 755 01:03:06,448 --> 01:03:08,543 कंपनी एक है. 756 01:03:08,924 --> 01:03:13,273 यह ईश्वर है जो दूसरों का नहीं, बल्कि अपना हित साधता है। 757 01:03:14,257 --> 01:03:15,860 मैं अब किस स्वामित्व वाली कंपनी का सदस्य हूं? 758 01:03:16,129 --> 01:03:17,899 भगवान, मैं कैसे पवित्र हूँ? 759 01:03:18,383 --> 01:03:21,430 अगर आप रिमोट कंट्रोल के बारे में जानना चाहते हैं. 760 01:03:36,898 --> 01:03:38,692 आप क्या कर रहे हो? 761 01:03:39,176 --> 01:03:40,191 कहाँ चिन्हित हैं? 762 01:03:41,381 --> 01:03:42,396 कौन सा चिन्ह? 763 01:03:43,277 --> 01:03:44,713 वह धर्म चिन्हित है. 764 01:03:45,831 --> 01:03:47,879 आप कैसे जानते हैं कि यह किस कंपनी का स्वामित्व है? 765 01:03:48,998 --> 01:03:50,561 भगवान, यह कहाँ भागता है? 766 01:03:52,021 --> 01:03:53,219 रक्षक। 767 01:04:00,543 --> 01:04:03,003 यह पता लगाना कठिन हो रहा है कि मेरे धर्म का क्या हुआ। 768 01:04:03,852 --> 01:04:05,423 अब क्या आप भी वही काम कर सकते हैं? 769 01:04:06,105 --> 01:04:08,296 मैं प्रत्येक राज्यपाल को पवित्र देवता मानता हूँ। 770 01:04:08,907 --> 01:04:11,066 उनमें से एक सही होगा, हे भगवान। 771 01:04:11,573 --> 01:04:12,843 मैं कहानी सुनना चाहूँगा. 772 01:04:12,867 --> 01:04:18,462 दुनिया का वो नियम जो आपने सुना.. 773 01:04:19,596 --> 01:04:25,357 मेरा केस सुनो ये मेरा घर है तो मैं आता हूँ.. 774 01:04:25,786 --> 01:04:27,865 हे भगवान.. 775 01:04:27,984 --> 01:04:30,785 आप कहां हैं..? 776 01:04:32,833 --> 01:04:37,467 तुम कहाँ हो.. भगवान..? 777 01:04:39,776 --> 01:04:45,466 आपने सुना है कि दिल हार जाता है.. 778 01:04:46,267 --> 01:04:49,645 देर किसने की खोई.. 779 01:04:49,669 --> 01:04:52,302 मैं बताने के लिए अपने घर वापस आता हूं.. 780 01:04:52,596 --> 01:04:57,683 तुम कहाँ हो.. भगवान..? 781 01:04:59,778 --> 01:05:04,428 तुम कहाँ हो.. भगवान..? 782 01:05:33,211 --> 01:05:36,504 मैं पवित्र मानता हूँ.. 783 01:05:39,813 --> 01:05:44,789 दिन रात तेरे सिवा.. 784 01:05:46,352 --> 01:05:49,320 आप पा सकते हैं දෙවොලෙත් .. 785 01:05:50,066 --> 01:05:52,851 चर्च नहीं मिल सका.. 786 01:05:53,509 --> 01:05:58,335 तुम्हें मेरी थकी हुई आँखों को ढूंढना होगा... 787 01:06:00,303 --> 01:06:04,810 तुम्हें मेरी थकी हुई आँखों को ढूंढना होगा... 788 01:06:06,682 --> 01:06:10,448 तुम्हें मेरी थकी हुई आँखों को ढूंढना होगा... 789 01:06:17,010 --> 01:06:23,082 मैं सभी रीति-रिवाज ठीक से करूंगा.. 790 01:06:23,907 --> 01:06:29,732 आपका मतलब था कि ताना को सिर में देरी हो गई थी। 791 01:06:30,105 --> 01:06:34,763 तुम कहाँ हो.. भगवान..? 792 01:06:37,420 --> 01:06:41,935 तुम कहाँ हो.. भगवान..? 793 01:07:10,316 --> 01:07:13,244 आपके कई नाम हैं.. 794 01:07:13,894 --> 01:07:16,790 आपके कई चेहरे हैं.. 795 01:07:17,353 --> 01:07:22,440 आपको कई तरीके मिलेंगे.. 796 01:07:23,947 --> 01:07:26,772 मैं पूरे रास्ते पैदल चला... 797 01:07:27,526 --> 01:07:30,137 ..लेकिन आप मिल नहीं सके 798 01:07:30,780 --> 01:07:35,922 मैं समझ नहीं पा रहा हूं कि आप क्या चाहते हैं.. 799 01:07:37,644 --> 01:07:42,691 मैं समझ नहीं पा रहा हूं कि आप क्या चाहते हैं.. 800 01:07:44,048 --> 01:07:50,000 मैं समझ नहीं पा रहा हूं कि आप क्या चाहते हैं.. 801 01:07:54,316 --> 01:08:00,669 मुझे लगता है कि रखने की कोशिश किए बिना .. 802 01:08:01,391 --> 01:08:07,351 मैं गारेंटी करता हूं कि आप क्या चाहते हैं... 803 01:08:07,597 --> 01:08:09,105 हे भगवान.. 804 01:08:09,795 --> 01:08:13,716 आप कहां हैं..? 805 01:08:14,565 --> 01:08:19,676 तुम कहाँ हो.. भगवान..? 806 01:08:20,906 --> 01:08:26,996 तुम कहाँ हो.. भगवान..? 807 01:08:28,082 --> 01:08:33,994 तुम कहाँ हो.. भगवान..? 808 01:08:43,210 --> 01:08:44,773 मेरा सिर अच्छा गड़बड़ है. 809 01:08:48,335 --> 01:08:50,081 मैंने कुछ गलत किया होगा, 810 01:08:50,367 --> 01:08:52,073 ये मेरी कहानी है तुमने उसे नहीं सुना होगा. 811 01:08:54,517 --> 01:08:55,882 कृपया मुझे बताने के लिए कॉल करें. 812 01:08:57,382 --> 01:08:58,652 मुझे रास्ता दिखाओ. 813 01:08:59,865 --> 01:09:00,865 ओह .. 814 01:09:04,444 --> 01:09:06,301 मैं तुमसे पूछ रहा हूं, उससे भीख मांग रहा हूं.. 815 01:09:07,102 --> 01:09:11,277 मैं उसके माथे पर घुटनों के बल बैठ गया, पुनर्निर्मित स्थल बताएगा.. 816 01:09:14,475 --> 01:09:16,133 ඝන්ටාරය आपको ඇහැරවන්නද लगता है, 817 01:09:16,926 --> 01:09:18,490 यदि आप लाउडस्पीकर बुलाते हैं, 818 01:09:20,013 --> 01:09:21,299 गीता ශ්ලෝක पढ़ें.. 819 01:09:21,648 --> 01:09:22,648 अगर कुरान सही है.. 820 01:09:23,029 --> 01:09:24,029 बाइबिल और पढ़ें .. 821 01:09:26,108 --> 01:09:27,513 आप एक प्रकार के प्रबंधक थे, 822 01:09:27,997 --> 01:09:29,108 एक को क्या कहना है.. 823 01:09:30,512 --> 01:09:32,797 कहते हैं वह सोमवार का बलिदान देता है.. 824 01:09:33,146 --> 01:09:34,495 एक अन्य का कहना है कि वह मंगलवार का बलिदान देता है.. 825 01:09:35,598 --> 01:09:37,757 इससे पहले कि मैं कहूँ कि सूर्य भोजन है। 826 01:09:37,900 --> 01:09:40,161 फिर एक और आदमी सूरज की ओर चला गया और आप भी ऐसा ही करेंगे। 827 01:09:41,153 --> 01:09:43,137 कहते हैं उन्होंने मवेशियों को रखने की पेशकश की.. 828 01:09:43,534 --> 01:09:45,129 एक और व्यक्ति मारा गया, मैं उन्हें बताता हूं.. 829 01:09:45,724 --> 01:09:49,549 जूते बिना कहे मंदिर जाते हैं, कोई कहता है चर्च में जूते पहनकर जाओ.. 830 01:09:51,905 --> 01:09:54,025 यह ईव है, कहां सही है और कहां गलत? 831 01:09:54,874 --> 01:09:55,874 मैं कुछ भी समझ में नहीं आ रहा। 832 01:09:58,906 --> 01:10:00,461 तब शायद भगवान यहां आये थे. 833 01:10:03,889 --> 01:10:04,889 मुझे घर जाना हे। 834 01:10:06,738 --> 01:10:07,992 मैं कहना चाहता हूं कि आप हैं. 835 01:10:09,063 --> 01:10:10,214 मुझे मेरा घर भेजो. 836 01:10:11,189 --> 01:10:12,189 ... ओह! 837 01:10:14,451 --> 01:10:15,490 क्या बताना है। 838 01:10:17,601 --> 01:10:18,601 अगर कोई छुपा रहा है 839 01:10:20,141 --> 01:10:21,196 कुछ जवाब. 840 01:10:22,394 --> 01:10:23,394 कृपया .. 841 01:10:26,138 --> 01:10:27,138 कृपया .. 842 01:10:29,263 --> 01:10:31,129 कृपया.. 843 01:11:39,508 --> 01:11:42,444 अरे, इसे बंद क्यों किया..ओह..? - आज ऐसा नहीं होता. 844 01:11:43,182 --> 01:11:45,245 हाँ, आप ඇරහන් दरवाजा, और मुझे अब कहानी के लिए आवेदन करना होगा.. 845 01:11:45,507 --> 01:11:46,832 शिव ने विद्यमान को नष्ट कर दिया.. 846 01:11:47,014 --> 01:11:48,641 कोई डर नहीं. 847 01:11:48,816 --> 01:11:50,538 रक्षक। 848 01:11:50,720 --> 01:11:53,522 आप कौन हैं? - मुझे नहीं पहचाना? 849 01:11:54,077 --> 01:11:55,641 मैं पिकेट. (नशे में) 850 01:11:57,646 --> 01:11:58,646 रक्षक। 851 01:11:58,854 --> 01:12:03,339 बी .. वहाँ एक भी नहीं? लोग पीने आते हैं. मैंने වැසිකිළියෙද डिस्प्ले रखा। 852 01:12:05,370 --> 01:12:06,378 दरवाज़ा छोड़ो. 853 01:12:07,195 --> 01:12:09,346 मैं अपना रिमोट कंट्रोल लाऊंगा. 854 01:12:09,584 --> 01:12:12,893 क्या दूरस्थ प्रशासक बी.. - मैं अंतरिक्ष यान रिमोट कंट्रोल. 855 01:12:13,409 --> 01:12:15,885 अंतरिक्ष यान. 856 01:12:16,011 --> 01:12:17,956 क्या वह भूल गई.. मैंने पूछा कि क्या एक बार बी.. 857 01:12:18,250 --> 01:12:22,122 मैं कोई दुनिया नहीं हूं, उस दुनिया से बहुत दूर हूं जहां से आप आते हैं। 858 01:12:22,677 --> 01:12:26,622 इस तरह आप. क्या आपको मेरा रिमोट कंट्रोल मिला? फिर मैं घर जा सकता हूं. आप देखें। 859 01:12:26,994 --> 01:12:28,209 अरे भाई.. मारता हूं. 860 01:12:28,788 --> 01:12:31,336 मेरे छोटे बच्चे हैं. - मुझे पता है। 861 01:12:31,590 --> 01:12:34,098 කාර්තිකුයි एक सामान्य पीढ़ी. वे एक छोटे से अंतर के बारे में बात कर रहे हैं। 862 01:12:34,122 --> 01:12:38,344 वे अकेले रह सकते हैं. मेरा रिमोट कंट्रोल और यह भी पता लगाना कि कहाँ जाना है। 863 01:12:39,225 --> 01:12:40,732 भगवान मुझे बचा लो. 864 01:12:41,184 --> 01:12:43,009 बी.. भगवान आपसे ऊपर कौन हैं? 865 01:12:44,010 --> 01:12:45,010 कहाँ है ..? 866 01:12:47,835 --> 01:12:50,089 अब वह शिव नृत्य कर रहे हैं। 867 01:12:50,732 --> 01:12:54,597 कोई डर नहीं. - मुझे बताओ. 868 01:13:04,216 --> 01:13:06,240 धन्यवाद. 869 01:13:07,914 --> 01:13:09,040 धन्यवाद. 870 01:13:52,432 --> 01:13:54,788 मैं हिमालय और पर्वत.. 871 01:13:55,772 --> 01:13:57,645 यह याद रखना कि भगवान भगवान थे। 872 01:13:58,645 --> 01:14:00,557 अचानक एक रोशनी. 873 01:14:01,858 --> 01:14:03,795 कहीं से भी महान प्रकाश. 874 01:14:04,890 --> 01:14:10,056 प्रकाश ऊपर उठाया गया था, एक छोटा सा पृथ्वी की ओर इशारा किया गया। 875 01:14:10,961 --> 01:14:12,349 मैंने उस पर नजर डाली. 876 01:14:13,055 --> 01:14:15,095 याद रखें कि भगवान के बारे में है. 877 01:14:15,547 --> 01:14:18,166 यह जल्द ही एक रिश्ता बन गया। 878 01:14:18,833 --> 01:14:21,610 ईश्वर। मेरे पास आओ. 879 01:14:21,634 --> 01:14:23,975 प्रकाश क्या है? 880 01:14:23,999 --> 01:14:27,300 ठंडी सर्दी කඳුරකරයෙත් ताप का एहसास खूब कराता है। 881 01:14:27,951 --> 01:14:29,998 भगवान ने कहा. 882 01:14:30,585 --> 01:14:35,672 भगवान शिव, डमरू तोड़ अनमोल. ये लाएगा. 883 01:14:36,323 --> 01:14:40,013 वहां बने इस धर्मस्थल को इसने उचित मान लिया था। 884 01:14:40,140 --> 01:14:43,322 ये तो सिर्फ दिखावा है भक्तों, 885 01:14:43,346 --> 01:14:47,988 वह सारा दर्द बाहर आ गया। 886 01:14:50,495 --> 01:14:52,090 तुम यह देखते हो? 887 01:14:53,130 --> 01:14:57,106 शिव का डमरू भाग टूट गया। 888 01:14:59,843 --> 01:15:04,581 बोला बोला බෝලෝ බම් බම්. 889 01:15:17,801 --> 01:15:23,459 और बोलो बोला भगवान का शुक्रिया... मुझे जाने दो .. 890 01:15:23,483 --> 01:15:27,356 मत रुको, मत रुको, उसे आने दो। 891 01:15:27,381 --> 01:15:30,014 चलो बेटा, चलो... 892 01:15:30,038 --> 01:15:32,649 लड़के, तुम नहीं हो.. यहाँ आओ। 893 01:15:34,037 --> 01:15:37,442 यहां से कुछ कहने के लिए कहना है. 894 01:15:38,133 --> 01:15:41,672 බම් බම් प्रकट होता है. भगवान का शुक्र है। 895 01:15:41,981 --> 01:15:43,148 भगवान आप कहाँ हैं? 896 01:15:43,528 --> 01:15:46,894 मंच पर आओ. मैं आपको धन्यवाद देना चाहता हूं भगवान. 897 01:15:47,933 --> 01:15:49,322 वह यहाँ है. 898 01:15:49,932 --> 01:15:54,012 मैं उनसे शौचालय में मिला। एक उत्पाद के लिए मेरा अनुरोध, पहले चलाएं। 899 01:15:54,828 --> 01:15:56,678 लेकिन मैंने सोचा, मैं दौड़ूंगा. 900 01:15:56,797 --> 01:16:00,487 लेकिन ऐसा नहीं है, वह मुझे वापस यहीं ले आया। 901 01:16:00,606 --> 01:16:03,082 मेरा उत्पाद जाता है, भगवान का शुक्र है, चाहे .. भगवान का शुक्र है, चाहे .. 902 01:16:03,993 --> 01:16:05,986 यह भगवान शिव को अप्रसन्न करने का कोई अंश नहीं है, 903 01:16:06,264 --> 01:16:09,240 यह मेरा है. गलती से आशावादी भेजा गया. 904 01:16:09,264 --> 01:16:11,414 संदेह है कि नाराजगी का कोई अंश किसी और को है। 905 01:16:11,517 --> 01:16:16,207 बस उससे पूछो. පාතම के पास. अगर भगवान आगे आये. 906 01:16:18,341 --> 01:16:21,594 ठीक है, मैं इसे ले लूँगा। 907 01:16:23,379 --> 01:16:25,926 ओह .. मुझे पता है यह संबंधित है। 908 01:16:44,946 --> 01:16:48,398 यात्री सपने देख रहे हैं.. 909 01:16:50,215 --> 01:16:53,374 कोई समस्या नहीं.. 910 01:16:55,390 --> 01:16:59,096 अगर मैं ये कहूँ.. 911 01:17:00,509 --> 01:17:04,207 जिसका मैं अनुकरण करने आया हूँ.. 912 01:17:05,286 --> 01:17:10,190 ये किस तरह के दादाजी खेल रहे हैं..? 913 01:17:10,793 --> 01:17:14,840 मेरे साथ घर चलो, मेरे दोस्त.. 914 01:17:15,101 --> 01:17:19,871 मेरा दिल एक चीज़ चाहता है.. 915 01:17:20,331 --> 01:17:25,125 मेरा दिल एक चीज़ चाहता है.. 916 01:17:33,506 --> 01:17:36,307 आपको कब से लगा कि आप ग्रह पर कोई और आये हैं? 917 01:17:39,758 --> 01:17:40,758 सुनो.. 918 01:17:41,296 --> 01:17:45,662 आप एक मानसिक चिकित्सक से मिले थे। 919 01:17:46,947 --> 01:17:47,947 अब जाओ मैडम. 920 01:17:48,312 --> 01:17:50,329 500 इतनी सजा देने में सक्षम है. ज़रा ठहरिये। 921 01:17:57,963 --> 01:17:58,963 यह मेरा कार्ड है. 922 01:17:59,878 --> 01:18:01,942 नामांकनकर्ताओं ने मेरा नंबर लिखा है. 923 01:18:02,163 --> 01:18:04,726 यदि आप चाहें तो मैं आपको एक सत्र के लिए तैयार कर सकता हूँ। 924 01:18:05,202 --> 01:18:07,591 और मुझसे बात करने का समय मिल गया. ठीक है? 925 01:18:12,757 --> 01:18:13,844 धन्यवाद पंड्या जी. 926 01:18:16,478 --> 01:18:18,637 क्या आपको लगता है मेरी कहानी झूठ नहीं है. 927 01:18:21,565 --> 01:18:24,485 वह टेलीविजन शो के दौरान गलत नहीं हुआ था। 928 01:18:24,808 --> 01:18:25,888 निरीक्षण .... 929 01:18:26,342 --> 01:18:28,128 यह आपकी नियति है. 930 01:18:35,705 --> 01:18:37,070 मिस्टर पंडित, मिस्टर पंड्या.. 931 01:18:37,094 --> 01:18:39,006 मैं दो मिनट में वापस जाना चाहता हूं. 932 01:18:40,030 --> 01:18:43,085 क्या गिरने वाला है शराब फेंक दी बी.. 933 01:18:43,744 --> 01:18:48,275 यह करो. एक और 500 पेपर दिए गए और लें। 934 01:18:48,656 --> 01:18:50,703 निरीक्षण ... දිවිනහගන්න कुत्ता in .. 935 01:18:51,131 --> 01:18:53,417 जब आपके पास समय हो, तो मैंने किया। 936 01:18:54,630 --> 01:18:56,599 मत कहो. - आपको कैसे मालूम। 937 01:18:56,955 --> 01:18:58,440 जब तुमने मेरा हाथ पकड़ लिया. 938 01:18:58,892 --> 01:19:01,661 जब उसकी मुलाकात किसी ऐसे व्यक्ति से हुई जिसने कहा कि तुम मुझे हिला सकते हो। 939 01:19:02,692 --> 01:19:06,104 आप सोच रहे थे, अगर ये कहानी गड़बड़ा गई. मेरी नियति में इसे जारी करना बाकी है। 940 01:19:06,390 --> 01:19:09,421 झूठ मत बोलो। मुझे आपको इसके बारे में बताना है. सच बताओ। 941 01:19:09,445 --> 01:19:12,937 मुझे झूठ बोलना ठीक नहीं है. झूठ बोलने वाला मुँह. 942 01:19:12,961 --> 01:19:15,556 हमारी दुनिया हाथ पकड़ने वाले पुरुषों से बहुत आकर्षित है.. 943 01:19:17,539 --> 01:19:18,546 कहां हाथ लगाना है. - मुझसे नहीं हो सकता। 944 01:19:19,086 --> 01:19:20,086 कहा पे. 945 01:19:20,087 --> 01:19:23,095 लड़के, मुझे मदद की ज़रूरत है। मैंने काफ़ी ज़ोर से निगल लिया। 946 01:19:23,126 --> 01:19:26,714 उन 1,000 लोगों से पूछें जो दवाओं के लिए अस्पताल में भर्ती हैं। 947 01:19:27,452 --> 01:19:28,626 एक और रु. 500 काफी नहीं है... 948 01:19:29,149 --> 01:19:32,324 यदि आप 500 बच्चे दे सकते हैं, तो मेरी जान... - मैं दूँगा। बीमार। 949 01:19:34,213 --> 01:19:37,879 यहां एक है। - यदि आप मुझे अपना पता लिखकर दें। मैं कुराकाओ को पैसे भेजता हूं। 950 01:19:37,903 --> 01:19:40,926 अंकल हमारे घर नहीं आए और मनीआर्डर, तुम रख लो. 951 01:19:41,402 --> 01:19:42,957 धन्यवाद बेटा. 952 01:19:43,750 --> 01:19:44,750 अंकल .. 953 01:19:45,559 --> 01:19:47,892 100 तक रखें। इसे एक टिप के रूप में आज़माएँ। 954 01:19:50,622 --> 01:19:52,122 बेटा, मैं आऊंगा. 955 01:19:53,923 --> 01:19:55,947 ..देखा अहम अज्वर को एहसास हुआ। 956 01:19:56,438 --> 01:19:57,899 आप किसी का मन नहीं पढ़ सकते. 957 01:19:58,264 --> 01:20:01,089 आपको समझ नही आता? एक आदमी ने आपको बेवकूफ बनाने के लिए पैसे लिए। 958 01:20:01,398 --> 01:20:04,374 आसपास की तलहटी में कोई अस्पताल नहीं है. - मुझे पता है। 959 01:20:04,929 --> 01:20:07,644 वह और उसकी पत्नी मेरे पांच सितारा होटल में खाना लेकर आते हैं। 960 01:20:07,786 --> 01:20:09,929 आज उनकी पत्नी का 75वां जन्मदिन है. 961 01:20:09,953 --> 01:20:12,818 75 साल के सभी लोग और उनकी पत्नी किसी फाइव स्टार होटल में नहीं थे. 962 01:20:12,991 --> 01:20:15,826 उस छोटे से आंकड़े से उनकी पेंशन इकट्ठा करने में कम से कम एक महीने का समय लग रहा है। 963 01:20:16,016 --> 01:20:18,318 पत्नी को आइसक्रीम लाने के लिए घर की सोच से ज्यादा कीमत चुकानी पड़ेगी। 964 01:20:18,516 --> 01:20:22,032 पैसा यहाँ साथी के लिए आने वाला है। 965 01:20:22,452 --> 01:20:23,579 कृपया कुछ भी महसूस करें.. 966 01:20:25,095 --> 01:20:27,761 हमारी दुनिया झूठ नहीं बोलती. 967 01:20:29,356 --> 01:20:30,364 आप इसकी कल्पना करेंगे. 968 01:21:31,328 --> 01:21:33,733 रुको, रुको, रुको. 969 01:21:34,137 --> 01:21:35,311 इसे अपना हाथ दो। 970 01:21:36,295 --> 01:21:39,795 आज जन्मदिन है, अवसर पाकर खुशी हुई। 971 01:22:37,152 --> 01:22:39,215 मैंने कहा कि हमारी दुनिया में कोई झूठ नहीं बोलता। 972 01:22:42,318 --> 01:22:43,619 यूएनएचसीआर उन लोगों की मदद करता है जो ऐसा नहीं कर सकते... 973 01:22:51,649 --> 01:22:54,807 आप किसी को भी नहीं बताते जिसे आप जानते हैं.. आप जानते हैं। 974 01:22:55,473 --> 01:22:57,418 अगर मैंने कहा कि मैं एक प्रयोगशाला में था। 975 01:22:57,806 --> 01:22:59,878 डेलरिम्पल का हमारे कट के अंदर क्या है। 976 01:23:01,877 --> 01:23:03,948 तो मैंने ऐसा क्यों किया? 977 01:23:06,297 --> 01:23:09,416 इस पर, मैं आया था, सभी ने मुझसे सिर्फ पैसे लिए। 978 01:23:09,908 --> 01:23:11,082 कोई पैसा नहीं दिया. 979 01:23:11,336 --> 01:23:14,447 आप पहले व्यक्ति हैं जिसे मैंने 5000 दान के लिए बॉक्स में डाला है। 980 01:23:15,486 --> 01:23:18,264 मुझे अंदर से महसूस हुआ, और मैं विश्वास नहीं कर सकता कि आप कोई महत्वपूर्ण व्यक्ति हैं। 981 01:23:22,382 --> 01:23:24,049 मैं तुम्हारा रिमोट कंट्रोल ढूंढ लूंगा, पीके 982 01:23:26,049 --> 01:23:27,049 वह कैसे? 983 01:23:27,920 --> 01:23:29,094 इस बार मत बताना. 984 01:23:29,951 --> 01:23:31,816 लेकिन तुम्हें अपने घर वापस जाना होगा. 985 01:23:32,387 --> 01:23:33,387 यह मैं तुमसे वादा करता हूँ. 986 01:24:21,588 --> 01:24:22,762 आपको क्या पसंद आएगा ඔරව ඔරව .. 987 01:24:23,849 --> 01:24:24,849 आप पर. 988 01:24:25,983 --> 01:24:27,499 मैं हर दिन मेरे घर नहीं आता. 989 01:24:30,530 --> 01:24:33,903 सचमुच .. यह आपकी दुनिया है, आप हर किसी को रास्ते से हटकर सुनते हैं .. कौन सा है? 990 01:24:36,426 --> 01:24:40,156 जो उसी। - फिर वहां सभी नग्न होकर घूमते हैं। 991 01:24:40,875 --> 01:24:41,875 अजीब नहीं लगता? 992 01:24:43,153 --> 01:24:44,327 वह संगीत और नग्न. 993 01:24:45,374 --> 01:24:46,374 यह अजीब लगता है? 994 01:24:47,176 --> 01:24:49,382 अगर पहना होगा तो अजीब लगेगा. 995 01:24:52,357 --> 01:24:53,357 पीके 996 01:24:54,008 --> 01:24:55,008 मुझे रात को रोशनी होने तक नींद नहीं आती थी. 997 01:24:56,277 --> 01:24:59,143 आपको रिमोट कंट्रोल कैसे मिलता है मैं इसके बारे में सोच रहा था। 998 01:25:00,159 --> 01:25:04,317 नमस्ते। - कनेक्ट करें. कमरा नंबर 4 999 01:25:04,428 --> 01:25:05,428 ग़लत नंबर. 1000 01:25:06,054 --> 01:25:07,800 क्या यह ෆෝටීස් अस्पताल नहीं है? 1001 01:25:07,825 --> 01:25:10,786 पतिदेव, आपका गलत नंबर लग गया है, आप कहते हैं कि मैं कल से हूं। 1002 01:25:11,135 --> 01:25:14,762 गलत नंबर कैसे आया? मैंने फ़ोन नंबर संग्रहीत कर लिया है. 1003 01:25:16,143 --> 01:25:17,730 ठीक है, तो क्या किया? 1004 01:25:22,015 --> 01:25:24,737 नमस्ते। - कनेक्ट करें. कमरा नंबर 4 1005 01:25:24,761 --> 01:25:27,721 ओह.. आपने कहा था कि आपको देर हो गई है। 1006 01:25:27,871 --> 01:25:29,856 सिंह का आज सुबह निधन हो गया। - आपका क्या मतलब है ..? 1007 01:25:32,093 --> 01:25:34,745 सर्जरी हेमरेज से कैसे हुई मौत? 1008 01:25:34,839 --> 01:25:37,522 वह दुखद तथ्य है. लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता. 1009 01:25:37,681 --> 01:25:41,609 आइए एक मृत्यु प्रमाणपत्र लिखें, एक हृदय वह। कुरूप होने के लिए पारिवारिक नाम पर नहीं। 1010 01:25:42,308 --> 01:25:44,529 तो चलो, ठीक है, शव ले जाओ। 1011 01:25:44,632 --> 01:25:46,291 ओह .... - वहीं, फिर अलविदा। 1012 01:25:49,314 --> 01:25:52,274 क्यों तुम कहते हो? सुखी लोग। 1013 01:25:52,750 --> 01:25:56,694 अब वह अस्पताल जाएगा. उसने देखा कि उनके माता-पिता कितना खुश महसूस करते हैं दोस्त 1014 01:25:58,908 --> 01:26:01,939 उसके बाद से उसका थोड़ा मज़ा कम अपराध? 1015 01:26:02,596 --> 01:26:05,906 मज़ा ..? - पीके मैं मजाक कर रहा था? 1016 01:26:15,388 --> 01:26:18,721 मै समझा। मैंने पूरा खेल देखा. वे मजाक कर रहे हैं. 1017 01:26:19,077 --> 01:26:21,602 कड़ी मेहनत करो और भगवान को बुलाओ, 1018 01:26:21,626 --> 01:26:24,610 इस प्रकार का सिर अभी भी है, भगवान प्रकट होंगे. 1019 01:26:25,387 --> 01:26:27,078 यह सब गलत नंबर पर जा रहा है। 1020 01:26:28,133 --> 01:26:30,538 एक व्यक्ति जिसने उसे कॉल का उत्तर दिया, वह मजाक कर रहा था। 1021 01:26:30,973 --> 01:26:34,941 या भगवान, मेरा रिमोट कंट्रोल अपने टूटे हुए ड्रम अस्तित्व के साथ कैसे लैमिनेट हो रहा है? 1022 01:26:36,663 --> 01:26:37,845 मुझे लगता है.. 1023 01:26:38,726 --> 01:26:43,059 जो लोग इस दुनिया में दूरसंचार नेटवर्क के साथ भगवान की बात करते हैं, वे गड़बड़ करते हैं। 1024 01:26:43,281 --> 01:26:45,257 हर कॉल गलत नंबर पर जा रही है। 1025 01:26:46,097 --> 01:26:48,137 - आपका क्या मतलब है? - मैंने हमेशा सोचा.. 1026 01:26:48,938 --> 01:26:51,668 हमारे प्रश्नों का ईश्वर के उत्तर में फिट क्यों नहीं बैठते। 1027 01:26:52,414 --> 01:26:56,517 शोक स्क्रॉल करके मेरे घर आकर इसे देने के लिए कहता है। 1028 01:26:56,818 --> 01:26:58,850 मुझे बताओ। हम सभी भगवान के बच्चे हैं, है ना? 1029 01:26:59,358 --> 01:27:02,112 तो क्या पापा, अपने बच्चों को बताओ.. 1030 01:27:02,357 --> 01:27:04,374 नीचे स्क्रॉल करें आप देंगे तो सब ठीक हो जाएगा. 1031 01:27:05,175 --> 01:27:09,302 क्या यह आपके पिता के पास कभी है? यदि आप मेरी बेटी को नई पोशाक पहनाएं जिसमें वह शामिल होती है तो नीचे स्क्रॉल करें। 1032 01:27:10,817 --> 01:27:15,087 मैं हमेशा माँ का दूध नहीं पीता। 1033 01:27:15,976 --> 01:27:20,380 कॉल पीके या उससे भी कम भगवान के पास जाती हैं 1034 01:27:21,085 --> 01:27:22,967 वह कौन सी प्रक्रिया है? 1035 01:27:23,109 --> 01:27:27,117 वो क्या है? कहो, हर दिन लाखों बच्चे मेरी नींद में सड़क पर होते हैं। 1036 01:27:27,363 --> 01:27:30,506 उन्हें दूध पीने दो. मैं मुझसे माँ का दूध नहीं हूँ. 1037 01:27:30,982 --> 01:27:34,506 मुझे यकीन है कि कोई ऐसा व्यक्ति होगा जिसने हमारा मज़ाक उड़ाया होगा। अब जो आपको पसंद है. 1038 01:27:35,220 --> 01:27:37,760 मुझे लगा कि पीके लड़का महत्वपूर्ण जीवनशैली है। 1039 01:27:38,062 --> 01:27:39,950 मेरे पास उसका सिर खोलने के लिए यह मुद्दा नहीं था। 1040 01:27:40,305 --> 01:27:43,115 मेरे दिमाग में क्या अच्छा विचार आया। 1041 01:27:43,361 --> 01:27:46,273 पीके का रिमोट कंट्रोल एक बेहतर प्रकार के विचार पर वापस आ गया है। 1042 01:27:48,169 --> 01:27:51,630 पीके कौन है? - कौन? घर कहाँ है? यह कुछ नहीं करता. 1043 01:27:52,097 --> 01:27:54,463 लेकिन वह किसी को वैसे नहीं देख पाता जैसा हम इस दुनिया में देखते हैं। 1044 01:27:55,304 --> 01:27:56,526 इसका क्या मतलब है? -मतलब.. 1045 01:27:57,049 --> 01:28:01,105 आप देखिए, वह धूम्रपान करता है, पुलिस ने कहा, आप कोशिश कर रहे हैं දිවිනහගන්න 1046 01:28:01,700 --> 01:28:04,843 यह क्या है? - पैक ने एक और बात पर प्रहार किया है कि धूम्रपान कैंसर है। 1047 01:28:06,843 --> 01:28:08,009 आप क्या सोचते हैं? 1048 01:28:10,484 --> 01:28:11,484 युद्ध। 1049 01:28:12,301 --> 01:28:14,881 मैं තාපසතුමන් के साथ PK की खुशियों का सामना करना चाहूंगा। 1050 01:28:15,460 --> 01:28:17,826 वे टेलीविजन पर दूसरे शो के बारे में बात करना चाहते हैं। 1051 01:28:18,777 --> 01:28:20,864 मूल्यांकन अधिक ඉන්ඳැද්දී मान देख रहा है। 1052 01:28:21,832 --> 01:28:24,268 मेरे दाहिनी ओर पहले से ही भिंचने पर, तीन संकेत हैं। 1053 01:28:25,085 --> 01:28:27,903 लेकिन यह आपको बाईं ओर ले आया है, दोनों पक्ष संतुलित हैं, क्या? 1054 01:28:28,077 --> 01:28:32,355 नहीं जेरी, इस युद्ध में जो सबसे महत्वपूर्ण है वह पीके के साथ नहीं लड़ा गया है। 1055 01:28:32,657 --> 01:28:37,752 वो उसे प्यार से समझाएगा, वो भगवान के बुलावे पर नहीं जाता कि नंबर गलत है। 1056 01:28:38,204 --> 01:28:40,299 मैं कल्पना नहीं कर सकता कि हम पीके से कैसे निपटना चाहते हैं। 1057 01:28:41,505 --> 01:28:43,442 जैरी, जैरी. 1058 01:28:44,164 --> 01:28:45,846 वो वहां बाहर बैठे हैं. एक बार मिल कर तो देखो. 1059 01:28:47,021 --> 01:28:50,274 मैं आपको चुनौती देता हूं, आप उनके सवालों का जवाब नहीं देंगे. मुझ पर भरोसा करें। 1060 01:29:01,612 --> 01:29:04,786 जानिए, यह आपका हाथ नीचे है। - ओह धन्यवाद। 1061 01:29:07,974 --> 01:29:10,641 यह मेरा नहीं है. 1062 01:29:12,211 --> 01:29:14,125 बहुत बढ़िया स्वाद. 1063 01:29:16,260 --> 01:29:21,633 मैं स्ट्रॉबेरी से तंग आ गया हूँ, मुझसे पूछो? और अन्य. 1064 01:29:24,308 --> 01:29:26,387 मैडम, यह आपका है? - आप असफल क्यों हैं? 1065 01:29:26,744 --> 01:29:30,061 बस अपना बटुआ जांचें। मॉल मत खोना. वे कौन हैं, एक को धक्का दे रहे हैं। 1066 01:29:31,782 --> 01:29:34,853 अंकल, यह तो आपका है? - नहीं मैं नहीं था। 1067 01:29:34,878 --> 01:29:36,743 पीके यह किया है. 1068 01:29:37,068 --> 01:29:40,433 यह उसके बारे में कुछ भी पूछने आया है. 1069 01:29:42,075 --> 01:29:43,075 अंदर आओ. 1070 01:29:45,797 --> 01:29:46,797 यह क्या है? 1071 01:29:48,296 --> 01:29:49,336 कंडोम दो. 1072 01:29:50,152 --> 01:29:53,479 यह क्या है? -मारपीट से जनसंख्या नियंत्रित होती है। 1073 01:29:55,534 --> 01:29:58,343 यह कैसा रहा? - वहाँ यह तैयार है. 1074 01:29:59,819 --> 01:30:01,049 किसी और के साथ यौन मामले जोड़ें। 1075 01:30:03,825 --> 01:30:06,713 आप कैसी हैं यह विश्व जनसंख्या कैसी है? 1076 01:30:06,913 --> 01:30:08,435 मैं ඇඳගත්තාම नहीं हूँ. 1077 01:30:08,978 --> 01:30:12,014 लाखों लोग वो चीज़ें पहनते हैं. - ये सब और तुम्हारा मिलेगा? 1078 01:30:12,903 --> 01:30:14,014 हर किसी के पास वो चीज़ें हैं। 1079 01:30:14,703 --> 01:30:17,942 मुझे यह समस्या है. सुनो, पीके, एक प्रश्न पूछने के लिए। 1080 01:30:18,815 --> 01:30:23,013 लोगों की जेब से पैसे गिरते हैं, वे सब इसे करने की जल्दी में इसे ले लेते हैं। 1081 01:30:23,203 --> 01:30:28,092 लेकिन आप सभी मामलों में मेरे हैं कि मैं भागने से नहीं डरता था। 1082 01:30:29,132 --> 01:30:32,472 इसका मतलब यह है कि सेक्स एक निजी मामला है। 1083 01:30:32,836 --> 01:30:35,654 यह क्या है? -'दुनिया में आ गए हैं बस कहना नहीं चाहते, आज साथ में सेक्स करने जा रहे हैं।' 1084 01:30:37,003 --> 01:30:38,439 लेकिन फिर शादी कर ली.. 1085 01:30:39,359 --> 01:30:41,407 पटाखे बनाए, ऑर्केस्ट्रा वादकों से लेकर टीमों तक.. 1086 01:30:41,931 --> 01:30:45,415 सब लोग शहर क्यों है, आज मैं एक साथ सेक्स करने जा रहा हूँ। 1087 01:30:48,978 --> 01:30:49,978 यह क्या है? 1088 01:30:50,867 --> 01:30:53,112 मेरे पास आपके प्रश्न का उत्तर नहीं है. 1089 01:30:53,611 --> 01:30:55,476 लेकिन मेरे पास तुम्हारे लिए एक काम है. 1090 01:30:59,823 --> 01:31:01,783 चलो, इस आदमी को अपना मन बदलने से पहले। 1091 01:31:05,186 --> 01:31:07,130 लोग अपनी लूट रखने के लिए सावधान रहते हैं, 1092 01:31:07,884 --> 01:31:09,019 अब मेरी बारी. 1093 01:31:13,789 --> 01:31:18,930 पीके තාපසතුමන් यहाँ हर दिन तीर्थयात्री आपसे मिलते हैं। वे भगवान के बारे में बात कर रहे हैं. 1094 01:31:19,397 --> 01:31:22,215 हम अंदर जाते हैं, उसकी फोन कॉल सुनने के लिए कान लगाते हैं। 1095 01:31:22,509 --> 01:31:25,675 आप कुछ करना शुरू कर दें भले ही दूसरी तरफ आपको जल्द ही समर्पण करना पड़े। 1096 01:31:26,127 --> 01:31:28,937 यह महसूस करना होगा कि उसका फ़ोन गलत नंबर पर जा रहा है। 1097 01:31:29,396 --> 01:31:30,856 वह मिट जाएगा, उसने मेरा रिमोट कंट्रोल लौटा दिया? 1098 01:31:31,054 --> 01:31:36,260 उसने कहा कि कोई उससे मजाक कर रहा है, वह समझ जाएगा कि जिस हिस्से पर नाराजगी है। 1099 01:31:36,680 --> 01:31:40,029 उन्होंने देवी को आपका रिमोट कंट्रोल लौटा दिया। - हाँ, मैं उसे समझता हूँ। 1100 01:31:42,600 --> 01:31:44,750 किसी मेधावी व्यक्ति के लिए घर बनाया। 1101 01:31:45,479 --> 01:31:48,456 भगवान मेधावी घर बनायेगा. 1102 01:31:50,296 --> 01:31:51,789 उसकी बांह की लंबाई, लेकिन दान करने के लिए. 1103 01:31:53,400 --> 01:31:55,606 क्या हमें उनके कष्टों से मुक्ति मिलती है. 1104 01:31:56,812 --> 01:31:59,066 कैरोल्स बताओ. क्योंकि जिस चीज़ से आप प्रभावित होते हैं.. 1105 01:32:01,399 --> 01:32:02,455 धन्यवाद, 1106 01:32:03,310 --> 01:32:05,439 मेरी पत्नी छह महीने से पक्षाघात से पीड़ित है। 1107 01:32:06,049 --> 01:32:09,851 डॉक्टरों ने हाथ हिलाया. मैं आसानी से कर सकता हूँ .. 1108 01:32:11,357 --> 01:32:12,358 ओ .. 1109 01:32:13,675 --> 01:32:15,159 सहारा बनो. 1110 01:32:22,165 --> 01:32:23,649 बहुत। 1111 01:32:26,910 --> 01:32:28,125 भगवान घंटा बताओ. 1112 01:32:33,924 --> 01:32:35,710 कहाँ? 1113 01:32:38,408 --> 01:32:39,408 आपकी पसंद का भगवान. 1114 01:32:43,543 --> 01:32:46,843 सुना है हिमनदों के बारे में? - नहीं. 1115 01:32:47,955 --> 01:32:52,137 हिमालय हैं. සෙනෙගුඩි ट्रेन पर जाएँ. 1116 01:32:53,113 --> 01:32:54,557 वहां से बस.. 1117 01:32:55,112 --> 01:32:56,112 රැන්ග්ටොප් से .. 1118 01:32:56,691 --> 01:32:58,770 वहां से पैदल नाव.. 1119 01:32:59,936 --> 01:33:01,380 8 दिन बाकी हैं... 1120 01:33:01,959 --> 01:33:06,205 भगवान के दिव्य घर को गर्मजोशी से देखा චන්ඟාගේ... 1121 01:33:07,363 --> 01:33:08,609 ..माँ के साथ घूमने जा रहा हूँ प्रिय। 1122 01:33:09,347 --> 01:33:12,958 गलत नंबर, यह गलत नंबर. 1123 01:33:13,593 --> 01:33:15,037 क्या है? 1124 01:33:15,615 --> 01:33:16,622 गलत संख्या। 1125 01:33:16,812 --> 01:33:21,106 उदाहरण के लिए, भगवान ने आपसे ब्रेकअप करने के लिए प्रौद्योगिकी के उपयोग के बारे में बात की.. 1126 01:33:21,653 --> 01:33:23,764 हर कोई तुम्हें कॉल करेगा.. ग़लत 1127 01:33:24,018 --> 01:33:27,803 वहां से चोरी होने के लिए फोन करते हो..मजाक कर रहे हो. 1128 01:33:27,938 --> 01:33:31,303 आप क्या कहने की कोशिश कर रहे हैं? 1129 01:33:31,509 --> 01:33:33,946 मैं समझता हूं कि हम सभी भगवान की संतान हैं, है ना? 1130 01:33:35,097 --> 01:33:39,954 इसलिए हां। - तो, ​​आप अपने बच्चे को अपनी मदद के लिए क्या कहते हैं? 1131 01:33:40,421 --> 01:33:42,936 क्या वह न्याय करता है? या उसे बताओ.. 1132 01:33:43,150 --> 01:33:46,563 मेरे घर से 4000 किमी दूर कुछ ऐसे हैं जो आते हैं.. 1133 01:33:46,587 --> 01:33:51,674 इस समस्या को पुनः विस्तार से प्रस्तुत करें। फिर मैं उत्तर दूंगा. 1134 01:33:52,722 --> 01:33:57,793 वह कहते हैं, अगर यह भगवान के लिए एक वास्तविक पुकार थी, तो उनकी पत्नी, बेटा.. भले ही, 1135 01:33:58,324 --> 01:34:00,332 .. मुझे यह जानने की परवाह नहीं है कि वह क्यों चलती है। 1136 01:34:00,998 --> 01:34:03,848 मैं हमेशा एक मृत व्यक्ति के पास आता हूं, 1137 01:34:04,189 --> 01:34:07,419 अब, वह साथ समय बिताने के लिए कहती है। आह.. मैं नहीं सुनता? 1138 01:34:11,981 --> 01:34:14,496 मैं इसे साबित कर सकता हूं, किसी ने आपका मजाक उड़ाया है। 1139 01:34:14,726 --> 01:34:17,908 कुंआ, आपको एक बार फिर उसकी कॉल सुनने को मिलेगी.. 1140 01:34:18,217 --> 01:34:20,820 क्या आप आश्वस्त हो सकती हैं कि आप बीमार हैं चाची.. 1141 01:34:21,098 --> 01:34:24,804 चाचा, लिखित गारंटी व्यापार, अपनी चाची को मत छोड़ो। 1142 01:34:25,351 --> 01:34:28,399 आप देखें, क्या आप पता लगा सकते हैं। 1143 01:34:29,304 --> 01:34:32,010 තාපසතුමන් लीजिए लंच का समय आ गया, 1144 01:34:46,413 --> 01:34:48,429 अरे, वो चोर.. 1145 01:34:48,857 --> 01:34:51,372 गहना ने मेरे हैंडहेल्ड रिमोट को बताया.. 1146 01:34:55,854 --> 01:34:57,576 झूठा.. 1147 01:34:58,600 --> 01:35:01,226 झूठा, झूठा... 1148 01:35:01,250 --> 01:35:04,710 भगवान ने अब तक प्राप्त किसी उछाल को नहीं देखा है, कोई साधारण कीचड़ नहीं है। 1149 01:35:05,488 --> 01:35:06,948 भगवान वही करते हैं जो हम उम्मीद करते हैं.. 1150 01:35:07,352 --> 01:35:09,003 हम कहते हैं, भगवान प्रबंधक. 1151 01:35:09,654 --> 01:35:12,074 पीके ने पेश किये कई अहम मुद्दे. - क्या है? - 1152 01:35:14,463 --> 01:35:17,732 प्रबंधकों का फोन आया कि भगवान ने जाने के लिए कहा है? 1153 01:35:17,795 --> 01:35:20,351 नहीं - क्योंकि हम सोचते हैं कि यह बनाता है, 1154 01:35:20,779 --> 01:35:23,065 कॉल का जवाब दिया जाएगा, भगवान है अगर चोर के बारे में है. 1155 01:35:23,089 --> 01:35:27,160 वे गलत नंबर हैं. - तो हमें बताएं, पीके लोगों को यह स्थिति कैसे पसंद आ सकती है? 1156 01:35:27,184 --> 01:35:29,882 सही व्यक्ति को कॉल और मील, 1157 01:35:29,907 --> 01:35:33,771 अपने सवालों के जवाब ढूंढने के लिए एक साथ जुड़े। एक दूसरे की मदद करने की जरूरत है. 1158 01:35:34,254 --> 01:35:39,072 पीके एक कहानी इतनी बताओ. खैर, जब तक हम भगवान से जुड़ सकते हैं तब तक भगवान 1159 01:35:39,689 --> 01:35:44,309 हम उनकी सहायता की आशा नहीं रखते। हम एक दूसरे की मदद करेंगे. 1160 01:35:52,131 --> 01:35:54,100 पीके कहते हैं कि मंदिर मत बनाओ. 1161 01:35:54,131 --> 01:35:57,591 बताने को वह रत्न जो उसका है। - आपकी जेब में क्या है? 1162 01:36:00,766 --> 01:36:02,003 क्या आप धूम्रपान करते हैं? 1163 01:36:03,050 --> 01:36:05,288 हाँ पी लो. - ड्रग-हॉप ड्रिंक, है ना? 1164 01:36:08,088 --> 01:36:11,445 हाँ, कभी-कभार पी लेते हैं। - आप धूम्रपान करने वाले हैं। शराब पीना. 1165 01:36:11,469 --> 01:36:14,707 लेकिन ये जानते हुए भी कि दोनों जहर हैं. 1166 01:36:15,929 --> 01:36:17,794 सरकार अनुमति देती है. 1167 01:36:18,492 --> 01:36:20,762 फैक्ट्री में जहर से उत्पादन किया जाता है। 1168 01:36:20,786 --> 01:36:26,270 दुकानें खुली हैं जहर बेचने की। और एक प्रश्न नहीं आएगा. 1169 01:36:26,444 --> 01:36:31,610 लेकिन भगवान राम ने नवीनतम उत्पन्न किया.. 1170 01:36:31,634 --> 01:36:36,451 यह एक पवित्र स्थल है जहां भगवान कृष्ण का मंदिर बनाने के लिए जुनून तैयार है.. 1171 01:36:37,498 --> 01:36:39,172 ये प्रश्न ऐसे क्यों हैं? 1172 01:36:40,306 --> 01:36:44,156 यदि आप प्रश्न पूछना चाहते हैं, तो जाकर बड़े से पूछें.. 1173 01:36:44,180 --> 01:36:48,902 मंदिर निर्माण रोकने का प्रयास करें. 1174 01:36:49,973 --> 01:36:52,084 पीके कौन है? खान बिल्कुल पार्श्व नहीं था. 1175 01:36:53,394 --> 01:36:55,179 यदि आपने नहीं भेजा तो अनुक्रम कम हो गया है। 1176 01:36:55,940 --> 01:36:57,210 क्षमा करें, आपको एसजीआर की आवश्यकता है.. 1177 01:36:58,209 --> 01:37:02,646 सुनो पीके से जाना सवाल पूछना है. 1178 01:37:02,670 --> 01:37:04,431 उसका धर्म क्या है? 1179 01:37:05,050 --> 01:37:08,724 उसका धर्म, उसका मजहब क्या है? 1180 01:37:11,660 --> 01:37:14,406 बहुत समय पहले आया था, මෙහෙමූද් गस्नावा... 1181 01:37:15,541 --> 01:37:17,033 हमारे मन्दिरों को नष्ट कर दो। 1182 01:37:18,105 --> 01:37:22,691 आज एक और इतिहास याद आने वाला है. 1183 01:37:22,975 --> 01:37:24,151 हाँ, लेकिन... 1184 01:37:50,998 --> 01:37:55,132 खैर, थोड़ा सा कि आपको भगवान का बुलावा आ जाए. मैं उसकी धर्म यात्रा जानना चाहता हूँ, 1185 01:37:55,520 --> 01:37:58,035 पहले तो वह अपने धर्म को मनमाना मानता है, हम जानते हैं कि बच्चे क्या कहते हैं.. 1186 01:37:58,059 --> 01:38:02,471 तुम यहाँ क्या कर रहे हो बी..? - ठीक है, यहां आप ड्राइव नंबर बोलें। 1187 01:38:02,495 --> 01:38:06,923 सुनो.. पता नहीं ये भगवान से क्या सुनना चाहता है. मैं यह कह सकता हूं. 1188 01:38:07,391 --> 01:38:12,193 हिंदू व्यक्ति, कैथोलिक, सिख योद्धा, जैनियों में से एक, 1189 01:38:13,057 --> 01:38:14,157 और यह आदमी आपका राष्ट्र है.. 1190 01:38:15,935 --> 01:38:18,792 अगर आपको उनके नाम बताए जाएं तो තාපසතුමන්ට. 1191 01:38:19,062 --> 01:38:22,252 नमस्कार, मेरा नाम .. सिंह पॉवेल। 1192 01:38:22,839 --> 01:38:26,014 अमेरिकी निर्देशकों के अलावा, मेरा नाम अली अब्बास है। 1193 01:38:26,450 --> 01:38:28,411 चियर्स.. मेरे पास महान वीर जैन हैं। 1194 01:38:28,514 --> 01:38:30,585 नमस्ते। मैं क्रिस्टोफर डी. सूजा हूं। 1195 01:38:31,219 --> 01:38:34,561 नागरिकों को ..आई जगत् अवकाश है। 1196 01:38:34,672 --> 01:38:36,910 अब आपको काम समझ आ गया.. 1197 01:38:37,236 --> 01:38:40,640 मेरा तबादला बुरे में कर दिया गया. याकुटिया.जेपीजी आपका अधिकार है? 1198 01:38:41,131 --> 01:38:42,838 बौद्ध धर्म निर्धारित फैशन है. 1199 01:38:43,020 --> 01:38:46,059 मुझे सब पता है। चलो भी। मैं आपको दिखाता हूँ। 1200 01:38:46,835 --> 01:38:49,399 एक दाढ़ी, उदाहरण के लिए. सिख आदमी. 1201 01:38:50,018 --> 01:38:52,605 एक और हिंदू. 1202 01:38:52,891 --> 01:38:54,367 ගැලවුනාම मूंछें मुस्लिम. 1203 01:38:55,430 --> 01:38:59,644 परिवर्तन डिज़ाइन किया गया था, वह नंबर गलत भगवान नकली का है। 1204 01:39:00,222 --> 01:39:03,969 यदि ईश्वर सही है तो कर्म क्या है, शरीर के निशान किससे संबंधित हैं? क्या आपके शरीर पर कोई संदेह है? 1205 01:39:05,048 --> 01:39:08,215 शायद? - क्या फिर से वापस कर दिया जाता है? वहाँ देखिये आपने कपड़े उतार दिये। 1206 01:39:09,572 --> 01:39:10,675 शरमाओ क्यों? 1207 01:39:11,492 --> 01:39:15,579 अपने सारे कपड़े उतार दिए, और संकेत दिखाए कि धर्म वही है जो उन्होंने किया है। 1208 01:39:16,833 --> 01:39:20,055 शरमाओ क्यों? मैं सही कह रहा हूँ. प्रश्न पकड़ो. 1209 01:39:23,094 --> 01:39:24,149 यह देखो। 1210 01:39:26,983 --> 01:39:28,252 चिन्हित कर लिया है हुह? 1211 01:39:29,116 --> 01:39:31,688 वहाँ है? आ रहा है, बदला गया.. 1212 01:39:32,497 --> 01:39:35,950 बी का कोई चिन्ह है? 1213 01:39:36,917 --> 01:39:38,799 अरे.. इस आदमी को बाहर निकालो. 1214 01:39:39,394 --> 01:39:44,330 यह क्या है, हुह? मैं इसे साबित करने जा रहा हूँ? 1215 01:39:48,908 --> 01:39:50,424 गाओट ने आँखें डालीं। 1216 01:39:58,916 --> 01:39:59,916 भिंचना। 1217 01:40:01,106 --> 01:40:03,757 मजाक बंद हो गया. 1218 01:40:06,312 --> 01:40:10,407 आपका जन्म 40 दिन बाद होता है, आपको एक नाम मिलता है තාපසතුමන් जब आप कूल्हे मारते हैं। 1219 01:40:10,621 --> 01:40:12,740 .. अपने पार्टनर का नाम याद रख सकते हैं. 1220 01:40:13,232 --> 01:40:14,652 नाम यह नहीं कह सकता कि यह हो सकता है। 1221 01:40:15,104 --> 01:40:17,216 पिताजी, विश्व अवकाश को दिया गया नाम। 1222 01:40:17,763 --> 01:40:19,882 ऐसा फिर से मत करना? - वे? 1223 01:40:21,071 --> 01:40:22,659 खुद कितना पैसा चाहते हैं, हुह? 1224 01:40:23,476 --> 01:40:26,127 पैसा आपको डराकर डराने की कोशिश कर रहा है, हुह? 1225 01:40:26,476 --> 01:40:31,619 - नहीं - वे नरक की आग जलाते हैं। उसकी भावनाओं के बारे में चिंता का विरोध करें। 1226 01:40:37,269 --> 01:40:40,229 धन्यवाद. धन्यवाद. पिता। धन्यवाद. 1227 01:40:40,767 --> 01:40:43,903 मेरे पास था दर्द निवारक. आपने समझा और सब कुछ दे दिया. 1228 01:40:44,948 --> 01:40:48,887 यह भय खेलता रहा है। यह कि हमारे साथ गलत व्यवहार किया गया, यह सिर्फ मजाक नहीं है। 1229 01:40:49,212 --> 01:40:51,680 वह हमारे भय का शोषण कर रहा है। क्या तुम समझ रहे हो? 1230 01:40:52,717 --> 01:40:54,774 पीके क्या आप समझ सकते हैं कि आपने मेरे पिता को क्या देखा? 1231 01:40:55,075 --> 01:40:57,543 हां। मैं आपको समझ सकता हूं। मैं यह साबित कर सकते हैं। 1232 01:40:57,567 --> 01:40:59,328 चल दर। 1233 01:41:00,113 --> 01:41:02,232 मेरे पास इस बकवास पर खर्च करने का समय नहीं है। 1234 01:41:02,708 --> 01:41:05,779 पिताजी, यह बकवास है, अगर मैं कार्यक्रम बंद कर दूं। 1235 01:41:19,522 --> 01:41:23,514 पापा, कॉलेज अजीब जगह है। यहां के छात्र काफी डरे हुए हैं. 1236 01:41:24,053 --> 01:41:27,942 अब मुझे यहाँ व्यापार करने में डर लगता है। मैं आपको दिखाता हूँ। 1237 01:41:30,885 --> 01:41:31,885 जाना। 1238 01:41:40,004 --> 01:41:42,083 यह फैक्ट्री की मशीन है. 1239 01:41:48,137 --> 01:41:49,558 इसलिए शुरुआत में निवेश किया. 1240 01:41:54,454 --> 01:41:57,049 अब आधिकारिक तौर पर शुरुआत. 1241 01:42:07,038 --> 01:42:10,760 अब इंतज़ार करें। निवेश दोगुना करने के लिए 15 मिनट। 1242 01:42:17,783 --> 01:42:18,870 देखना। देखना। 1243 01:42:20,988 --> 01:42:22,354 उसे गिरफ्तार किया गया था। 1244 01:42:23,486 --> 01:42:28,613 गरम गरम चाय. -देखो आदमी चाय बेच रहा है, 1245 01:42:28,756 --> 01:42:33,430 कितना निवेश किया. हरी चाय, चीनी, पानी, गिलास, कुछ भी। 1246 01:42:33,659 --> 01:42:36,644 वहाँ है ගලකුයි लाल, हरा තිලකයකුයි. 1247 01:42:37,706 --> 01:42:39,190 गरम चाय, गरम चाय. 1248 01:42:39,388 --> 01:42:41,333 वहाँ ऐसे ग्राहक हैं जो उस आदमी को ला सकते हैं। 1249 01:42:42,078 --> 01:42:44,436 वहीं, उपभोक्ता भुगतान नहीं कर पा रहे हैं। 1250 01:42:44,927 --> 01:42:48,879 ठीक है, चलो. आपके पास बाकी तीर्थयात्री होंगे। 1251 01:42:51,784 --> 01:42:53,974 वहां ग्राहक के सामने झुकेंगे. 1252 01:42:54,434 --> 01:42:57,005 इधर ग्राहक पत्थर के सामने, धुलकर नीचे गिर गया। 1253 01:42:59,124 --> 01:43:02,893 और भी लोग डर गए ගාගෙනම बेली शेक. 1254 01:43:04,336 --> 01:43:08,439 बिजनेसमैन कम अपराध बोलता है. बिजनेस करने से डर लगता है. 1255 01:43:09,049 --> 01:43:12,010 एक पाने के मंदिर में जाने से डर लगता है. 1256 01:43:12,843 --> 01:43:15,883 तुम बहुत डरे हुए हो. इन्हें इसमें से हटा दिया जाता है. 1257 01:43:17,141 --> 01:43:19,467 धर्म के बारे में सवाल नहीं है. 1258 01:43:20,173 --> 01:43:21,641 यह विश्वास करने लायक बात है। 1259 01:43:22,546 --> 01:43:24,950 भगवान को लोग सवाल करना पसंद नहीं करते.. 1260 01:43:25,322 --> 01:43:29,259 उन्होंने तर्क दिया कि हम आपको यह पूछने की अनुमति नहीं देते कि क्यों। 1261 01:43:29,783 --> 01:43:33,187 संसाधनों का उपयोग, खरीददारों, हमला किया और जवाब नहीं दे सका. 1262 01:43:33,814 --> 01:43:37,512 डर कर मुंह बंद कर लिया. फिर भी हम चुप नहीं बैठते. 1263 01:43:38,099 --> 01:43:42,147 अब तक पीके पर सवाल उठाने वाले इकलौते पीके, आज से हजारों सवालों की रोशनी उठेगी. 1264 01:43:43,163 --> 01:43:45,742 तो दोस्तों, .. अपना फ़ोन उठाएँ 1265 01:43:46,019 --> 01:43:50,932 हमने सुना है कि उनकी कम संख्या का पता लगाने में कुछ गड़बड़ है, हमें दर्ज मामलों को भेजना होगा। 1266 01:43:51,463 --> 01:43:53,424 आप जो रिकॉर्ड कर रहे हैं उसे हमारा स्टेशन प्रसारित करेगा। 1267 01:43:54,201 --> 01:43:56,241 टेलीफोन हाथ, सवाल करने के लिए. 1268 01:44:05,865 --> 01:44:07,531 बाबा, बाबा… .. 1269 01:44:08,190 --> 01:44:11,816 अगर कोई एक चीज़ है जो सोने की हवा बना सकती है.. तो आपका.. 1270 01:44:12,133 --> 01:44:14,633 हमारे देश से गरीबी क्यों खत्म नहीं होती, बी.. 1271 01:44:15,069 --> 01:44:16,117 अब जवाब देना है. 1272 01:44:17,553 --> 01:44:21,433 यदि आप सोना बनाने में सफल हो जाते हैं 1273 01:44:21,465 --> 01:44:24,718 हमारी सहायता के लिए क्या है? उत्तर। 1274 01:44:26,122 --> 01:44:28,789 ओम लिखते हैं. ओम लिखते हैं. 1275 01:44:28,813 --> 01:44:31,106 ग़लत नंबर. ग़लत नंबर. 1276 01:44:31,130 --> 01:44:32,852 भींचते हुए.. मेरे साथ चलो. 1277 01:44:33,367 --> 01:44:34,597 मेरे साथ आइए। 1278 01:44:34,882 --> 01:44:36,151 अंदर आओ. 1279 01:44:36,175 --> 01:44:38,405 फिर हम काम करते हैं. 1280 01:44:38,430 --> 01:44:40,788 गलत नंबर भेजने वाला सबसे महान देश. 1281 01:44:41,288 --> 01:44:43,581 यदि आपने कोई भयानक काम किया है. 1282 01:44:44,477 --> 01:44:45,978 अब देखो. 1283 01:44:50,816 --> 01:44:52,816 वह कहते हैं, इस बैल කැව්වාම घास में नौकरी मिल रही है। 1284 01:44:53,617 --> 01:44:56,713 मेरे बायोडेटा में गाय.. कंपनियाँ भी नहीं मिलतीं? 1285 01:44:56,919 --> 01:44:59,133 या मॉन्स्टर.कॉम नोट पर जैविक डेटा प्रकाशित? 1286 01:44:59,919 --> 01:45:01,688 यह संख्या समय सीमा. - वहां और अधिक है। वहां और अधिक है। 1287 01:45:02,719 --> 01:45:05,124 वह कह रहा है, ईसाई बनो। यदि तुम नरक में जाओगे. 1288 01:45:05,433 --> 01:45:09,187 यदि ईसाई, भगवान मुझे चाहते हैं, तो मैं ईसाई परिवार बन गया। 1289 01:45:09,504 --> 01:45:12,218 अब धर्म परिवर्तन क्यों नहीं कर लेता. फिर से गलत नंबर. 1290 01:45:13,344 --> 01:45:14,845 हर कोई जो स्कूल जाना चाहता है. 1291 01:45:15,193 --> 01:45:18,178 अगर स्कूल में लड़कियाँ होंगी तो मैं गोली मार दूँगा। 1292 01:45:18,718 --> 01:45:20,622 हमारा ईश्वर इतना नीच है कि कोई भी हो सकता है। 1293 01:45:20,693 --> 01:45:24,899 बच्चे गुस्सा होना काफी सीख लेते हैं। फिर से गलत नंबर. 1294 01:45:26,312 --> 01:45:29,319 हमारी किताब इसी पर लिखी गई है. 1295 01:45:29,994 --> 01:45:34,541 उन्होंने पूरे ब्रह्माण्ड को एक योजना की तरह बनाया। 1296 01:45:34,565 --> 01:45:40,065 यदि आप इसे स्वीकार करना चाहते हैं. - मंदिर के बाहर रु. कम से कम 10 पुस्तकों की बिक्री। 1297 01:45:40,089 --> 01:45:44,001 मेरे पास पेज चार है. सभी सदस्य पढ़ें. 1298 01:45:44,025 --> 01:45:45,526 और एक बेटा होगा. 1299 01:45:45,962 --> 01:45:49,550 यह एक लड़का है, जो रु. 10 एक किताब.. 1300 01:45:49,574 --> 01:45:53,534 वह योजना ठीक है नष्ट करने की है. 1301 01:46:01,675 --> 01:46:05,588 पीके आपका कार्यक्रम काफी लोकप्रिय रहा है. दुनिया भर से एसएमएस आ रहे हैं. 1302 01:46:06,436 --> 01:46:07,523 देखो, एक और. 1303 01:46:12,672 --> 01:46:13,704 क्या हुआ? 1304 01:46:14,902 --> 01:46:16,037 पिता जी के पास एक छोटा सा सन्देश आया। 1305 01:46:16,647 --> 01:46:18,314 उसे अपनी बेटी के बारे में बताएं। 1306 01:46:22,593 --> 01:46:23,632 जानना? 1307 01:46:24,314 --> 01:46:25,394 मैं दस साल का था... 1308 01:46:26,331 --> 01:46:28,251 सबसे पहले, एक कविता लिखें. 1309 01:46:29,671 --> 01:46:30,782 मेरे पिता के लिए. 1310 01:46:32,647 --> 01:46:35,012 हर कोई कहता है मैं अपनी माँ की तरह दिखती हूँ.. 1311 01:46:35,838 --> 01:46:38,266 हर कोई असली है. 1312 01:46:39,044 --> 01:46:40,805 लेकिन मैं अपने पिता की बेटी हूं.. 1313 01:46:42,344 --> 01:46:44,376 मुझे ये कविता सुनाई गई.. 1314 01:46:45,447 --> 01:46:46,948 सबकी तालियां बजीं. 1315 01:46:47,796 --> 01:46:51,852 तालियों की गड़गड़ाहट के बीच किसी ने बहुत तेज सीटी बजाना शुरू कर दिया। 1316 01:46:53,058 --> 01:46:54,153 तालियाँ अंतत: एक पर ही पड़ती हैं, 1317 01:46:54,898 --> 01:46:56,040 एक ने कहा, නැවැතුනේ द्वारा. 1318 01:46:58,127 --> 01:46:59,253 यह मेरे पिता हैं. 1319 01:47:00,205 --> 01:47:01,523 उन्हें मुझ पर बहुत गर्व था. 1320 01:47:03,634 --> 01:47:04,777 लेकिन आज भेजा गया संदेश.. 1321 01:47:06,999 --> 01:47:08,101 मुझे शर्मिंदगी होगी. 1322 01:47:08,878 --> 01:47:10,759 तुम्हारे पिता के कंधे, 1323 01:47:11,679 --> 01:47:14,044 बहुत बुरा हुआ අංකේ चलता है. 1324 01:47:14,576 --> 01:47:16,456 ऐसा लगता है कि गलत नंबर से दिन निकाल दिया गया, 1325 01:47:16,631 --> 01:47:20,083 उसने सीटियां बजाते हुए इतनी पिटाई की, किसी ने नहीं रोका। 1326 01:47:21,210 --> 01:47:22,305 वह दिन कभी नहीं आएगा, पीके नहीं 1327 01:47:22,963 --> 01:47:25,685 चिंता मत करो, कहाँ तक? 1328 01:47:25,710 --> 01:47:29,654 ऊपर आओ, तुम्हें पता है कि हमारी दुनिया को दुखी करने के लिए क्या करना होगा? 1329 01:47:30,725 --> 01:47:33,027 पीके क्या है? - मेरे लिए। 1330 01:47:33,479 --> 01:47:35,717 बैटरियां अपने आप चार्ज हो जाएंगी. - पीके क्या है? 1331 01:47:36,248 --> 01:47:38,026 मैं तो यही करता हूँ। - पिकेट। 1332 01:47:43,088 --> 01:47:44,390 हम पीके क्या कर रहे हैं? 1333 01:47:51,426 --> 01:47:54,219 - अपनी आँखें बंद करें। - आप किस तरह की देखभाल करते हैं आँखों की देखभाल? 1334 01:47:54,244 --> 01:47:55,966 और कोई बात नहीं, आँखें मूँद कर इंतज़ार करो। 1335 01:49:30,430 --> 01:49:33,644 .. आप इंतजार करना जारी रखें 1336 01:49:33,668 --> 01:49:36,882 पढ़ें अपना प्रवास सुनें... 1337 01:49:36,906 --> 01:49:40,120 भूल भी जाओ इससे फायदा... 1338 01:49:40,144 --> 01:49:43,358 जब तुम सही आओगे.. 1339 01:49:43,382 --> 01:49:46,008 ये समय की बर्बादी.. 1340 01:49:46,357 --> 01:49:49,127 प्यार समय की बर्बादी है.. 1341 01:49:49,698 --> 01:49:52,317 प्यार समय की बर्बादी है.. 1342 01:49:52,713 --> 01:49:56,078 प्यार समय की बर्बादी है.. 1343 01:49:56,102 --> 01:49:59,165 लेकिन जब मैंने पीछे मुड़कर अंदर देखा तो सोचने लगा.. 1344 01:49:59,189 --> 01:50:02,554 इस जीवन में एक बार.. 1345 01:50:02,579 --> 01:50:05,308 समय खा गया.. 1346 01:50:05,641 --> 01:50:08,205 दूर खाने का समय.. 1347 01:50:08,229 --> 01:50:11,300 मैं समय बर्बाद करना चाहता हूँ.. 1348 01:50:11,768 --> 01:50:14,498 मैं इस समय खाना चाहूंगा... 1349 01:50:31,318 --> 01:50:36,065 कई बार आईना देखेगा.. 1350 01:50:37,683 --> 01:50:42,183 कई बार बनाएंगे बाल.. 1351 01:50:44,135 --> 01:50:48,801 कपड़े बदलने की जरूरत पड़ी.. 1352 01:50:50,483 --> 01:50:55,324 परफ्यूम की बड़ी-बड़ी बोतलों का किया जाएगा लेप.. 1353 01:51:03,180 --> 01:51:09,108 इस बात का एहसास बहन को हुआ.. समय बर्बाद कर रही हूं और प्यार करती हूं.. 1354 01:51:09,703 --> 01:51:12,869 सोचो फिर दिल में झाँका.. 1355 01:51:12,893 --> 01:51:15,885 इस जीवन में एक बार.. 1356 01:51:15,909 --> 01:51:18,774 समय बर्बाद करो.. 1357 01:51:18,798 --> 01:51:21,869 समय खाना चाहिए.. 1358 01:51:21,893 --> 01:51:24,988 मैं समय बर्बाद करना चाहता हूँ.. 1359 01:51:25,257 --> 01:51:29,035 मैं समय खाऊंगा .. 1360 01:52:03,972 --> 01:52:08,773 दिल में अजीब अजीब ख्याल आते हैं.. 1361 01:52:10,439 --> 01:52:15,359 और इससे क्या पता चलता है कि क्या उन्हें ऐसा लगता है कि अगर.. 1362 01:52:16,692 --> 01:52:21,207 बैठना, सबसे बड़ी हंसी के रूप में बैठना.. 1363 01:52:23,231 --> 01:52:28,191 मुझे समझ नहीं आ रहा कि ये क्या है.. 1364 01:52:29,610 --> 01:52:35,530 मैं मन ही मन रोया.. 1365 01:52:36,077 --> 01:52:41,600 ये समय है सिस्टर लव पाने का.. मैसी ने कहा.. 1366 01:52:42,449 --> 01:52:45,599 फिर से सोचो ඇතුළිත් दिल.. 1367 01:52:45,623 --> 01:52:48,916 इस का जीवन एक बार.. 1368 01:52:48,940 --> 01:52:52,082 समय बर्बाद करो.. 1369 01:52:52,106 --> 01:52:55,256 समय खाना चाहिए.. 1370 01:52:55,280 --> 01:52:58,184 मैं समय बर्बाद करना चाहता हूँ.. 1371 01:52:58,485 --> 01:53:01,635 मैं समय बर्बाद करना चाहूंगा.. 1372 01:53:41,022 --> 01:53:43,426 चैरिटी मनी बॉक्स पर प्रश्न आ गए हैं। 1373 01:53:44,671 --> 01:53:48,727 संदिग्ध तस्वीरें, किताबें, दवाएँ तेल सब कुछ बिकना बंद हो गया है। 1374 01:53:50,004 --> 01:53:53,338 ट्विटर अकाउंट पर भी काफी नकारात्मक विचार व्यक्त किए गए हैं। 1375 01:53:55,669 --> 01:53:58,685 - 35 मिलियन. - यह आपकी अपील के दौरान उनके पास आया। 1376 01:53:59,344 --> 01:54:00,637 वहां उन पर चिल्लाया जाता है. 1377 01:54:02,002 --> 01:54:03,105 अगर आप अच्छे होते तो क्या होता. 1378 01:54:03,946 --> 01:54:06,581 किसी को अब हमारे नुकसान के कारण बंद नहीं किया जा सकता। 1379 01:54:14,820 --> 01:54:15,835 उससे बात करो. 1380 01:54:16,660 --> 01:54:18,605 वह बहुत सारे सवाल नहीं है? 1381 01:54:18,819 --> 01:54:20,350 मैं उनसे एक प्रश्न पूछता हूं। 1382 01:54:20,802 --> 01:54:22,167 - अरे क्लेंचिंग। - क्या? 1383 01:54:22,912 --> 01:54:23,912 क्या हुआ? 1384 01:54:24,841 --> 01:54:26,586 තාපසතුමන්ට हमारे कार्यक्रम का हिस्सा बनना चाहता है। 1385 01:54:26,610 --> 01:54:27,990 वह पीके से बात करना चाहता है. 1386 01:54:28,226 --> 01:54:31,133 यह बहुत अच्छा है। पीके देवी की नौकरी - यह अद्भुत कार्यसूची होगी। 1387 01:54:31,268 --> 01:54:33,879 आप पीके के लिए तैयार हैं. फिर आप विज्ञापन शुरू करें. 1388 01:54:40,225 --> 01:54:43,550 भूलना नहीं। "एक और सवाल?" 1389 01:54:43,692 --> 01:54:45,677 रविवार दोपहर बजे। 1390 01:54:45,701 --> 01:54:50,232 तो हमारे लड़के के पास एक स्टार बी है। कुंआ, मेरे दोस्त के पास एक सितारा है. 1391 01:54:50,256 --> 01:54:53,581 फिर .. नंगा नंगा चल दिया. 1392 01:54:54,263 --> 01:54:56,493 मैंने ඕකව स्टार किया. 1393 01:54:57,271 --> 01:55:00,596 टेलीविजन अच्छी तरह से बैठा है. 1394 01:55:01,350 --> 01:55:06,246 .. यह बकवास है, मैं न्यूजवर्थी गांव सिमोन नहीं हूं जो तुम्हारे जैसे बेवकूफ के साथ शराब पीने बैठूं। 1395 01:55:06,436 --> 01:55:10,086 एक बड़ा सितारा.. 1396 01:55:10,832 --> 01:55:12,181 जब सितारा. हा हा.. 1397 01:55:28,980 --> 01:55:31,416 पीके रजनीकांत सिंह से कहा कि उन्हें बोलना होगा. 1398 01:55:32,106 --> 01:55:34,106 - रजनीकांत... - वहां पहुंचें। 1399 01:55:36,335 --> 01:55:38,922 - भाई। - ओह लड़का। 1400 01:55:38,946 --> 01:55:41,088 तो.. अगर आपको कोई सितारा मिल गया? 1401 01:55:41,929 --> 01:55:45,032 - कहां हो भाई.. भाई. - यह एमआरएस का समय है। 1402 01:55:45,214 --> 01:55:49,770 आपके शहर में आऊंगा. वापस आकर एक उपहार प्राप्त करें। 1403 01:55:50,571 --> 01:55:54,357 सचमुच मैं ही हूं जो आपका रिमोट कंट्रोल चुराता हूं। 1404 01:55:54,761 --> 01:55:57,920 उसने आपका उत्पाद 40,000 में बेचा। 1405 01:55:58,531 --> 01:56:00,507 आपकी बात कौन सुनेगा? - किसके लिए? 1406 01:56:01,094 --> 01:56:03,538 धन्यवाद. 1407 01:56:06,750 --> 01:56:07,908 भगवान ने कहा.. 1408 01:56:08,313 --> 01:56:13,138 भगवान शिव की अनमोल बेरी टूट गई। 1409 01:56:14,328 --> 01:56:17,423 इसने एक उपयुक्त मकान बनवा लिया था। 1410 01:56:17,447 --> 01:56:20,994 .. ..इसका कारण केवल दिखावा है 1411 01:56:22,525 --> 01:56:23,978 हाय.. ..क्या हुआ? 1412 01:56:25,216 --> 01:56:26,978 मेरा रिमोट कौन चुराता है... 1413 01:56:27,708 --> 01:56:29,660 धारण करना। - क्या? 1414 01:56:30,088 --> 01:56:31,922 वास्तव में? - भाई जैसा कह रहा है.. 1415 01:56:33,159 --> 01:56:36,301 चोर चोर को एक रिमोट कंट्रोल दिया जाता है। 1416 01:56:36,467 --> 01:56:37,856 खेल पहले से ही इतना तपस्वी है. 1417 01:56:38,816 --> 01:56:40,006 होरेस जाओ उसे घर ले जाओ। 1418 01:56:40,474 --> 01:56:44,410 चलिए, आपको एक पल मिलता है झटकेदार रिमोट कंट्रोल हमें देता है। हमें पहले चोरी या टेलीविजन मिलेगा। 1419 01:56:46,100 --> 01:56:48,600 हिमालय अपार्टमेंट में तपस्वियों को मेरा रिमोट कंट्रोल नहीं मिला है। 1420 01:56:49,234 --> 01:56:51,122 यह तपस्वी झूठ है. 1421 01:56:52,485 --> 01:56:53,486 यानि.. 1422 01:56:54,049 --> 01:56:56,327 भगवान ग़लत को फ़र्ज़ी नहीं कहता... 1423 01:56:57,216 --> 01:56:58,343 तपस्वी स्व. 1424 01:57:01,787 --> 01:57:04,009 क्या आप जानते हैं कि क्लेंचिंग? 1425 01:57:04,239 --> 01:57:07,263 याद है जब आपने पहली बार पीके के गलत नंबरों के बारे में बताया था? 1426 01:57:07,287 --> 01:57:09,731 तपस्वियों को भगवान बुलाते हैं.. 1427 01:57:09,755 --> 01:57:11,755 सब कुछ गलत नंबर पर जा रहा है. 1428 01:57:12,160 --> 01:57:14,874 मुझे तुरंत एहसास हुआ कि आप ग़लतफ़हमी कर रहे हैं। 1429 01:57:15,247 --> 01:57:20,628 लेकिन मैंने तुम्हारी गंदगी नहीं खोली. अगर आप තාපසතුමන්ට को झूठा कहते तो हर कोई आप पर हंसता। 1430 01:57:21,032 --> 01:57:23,342 लोग हर दिन कुछ नया करना चाहते हैं. 1431 01:57:23,367 --> 01:57:25,183 यह गलत नंबर है. 1432 01:57:25,207 --> 01:57:28,064 वे आपके गलत नंबर के बारे में बात करने से बहुत प्रभावित हुए। 1433 01:57:28,270 --> 01:57:31,032 वे आज भी हमेशा आपके साथ हैं. - यह गलत नंबर है. 1434 01:57:31,056 --> 01:57:34,492 मेरी योजना काम कर गई, पीके। कल्पना कीजिए कि रिमोट कंट्रोल आपके पास है। 1435 01:57:40,237 --> 01:57:41,253 लेकिन.. 1436 01:57:42,142 --> 01:57:43,610 अगर आप यहां जाते हैं. 1437 01:57:45,808 --> 01:57:46,808 जाउंगा.. 1438 01:57:48,490 --> 01:57:49,863 कभी किसी से प्रभावित होकर स्वामित्व नहीं किया। 1439 01:57:52,808 --> 01:57:55,022 एक लापता दोस्त.. 1440 01:57:57,093 --> 01:57:58,982 मैं तुम्हें भी याद दिलाऊंगा. 1441 01:58:01,838 --> 01:58:02,838 रुकना? 1442 01:58:06,599 --> 01:58:08,456 यह कैसे रुके? 1443 01:58:09,987 --> 01:58:10,995 मैं सचमुच कहता हूं. 1444 01:58:11,836 --> 01:58:15,376 काम ज्यादा है. दूसरे सब कुछ साझा कर सकते हैं. 1445 01:58:15,654 --> 01:58:16,733 आप यहाँ ठहर सकते हैं। 1446 01:58:17,391 --> 01:58:21,495 अगर कोई मुझे मिलने के लिए समय देना चाहता है ගැහේවිනේ. 1447 01:58:22,241 --> 01:58:23,947 उससे शादी करने के लिए. मैं नहीं पूछता ..? 1448 01:58:24,907 --> 01:58:26,439 मैं तुमसे किससे शादी कर सकता हूँ? 1449 01:58:27,264 --> 01:58:28,629 ऐसा क्यों? 1450 01:58:29,216 --> 01:58:31,756 आपकी परेशानी आपको जाने के लिए प्रेरित करने के लिए भूखी है। 1451 01:58:33,161 --> 01:58:35,153 यह मेरा पति है। 1452 01:58:35,305 --> 01:58:36,764 वह पीके (नशे में) है 1453 01:58:37,985 --> 01:58:41,137 वह मेरा नाम नहीं है. मूलतः यह सब मैंने किया। हास्यास्पद। 1454 01:58:41,161 --> 01:58:43,454 पीके (नशे में..) - मैंने अपना नाम बदल लिया है। 1455 01:58:45,176 --> 01:58:47,430 कुछ ऐसा जिसे आप नाम दें... 1456 01:58:47,715 --> 01:58:49,438 प्रस्तावित गवाही. आपको .. 1457 01:58:50,255 --> 01:58:52,366 मुझे लगता है ..හොඳයි नाम. - देखना। 1458 01:58:52,937 --> 01:58:55,580 व्यक्ति का नाम और उसका नाम .. 1459 01:58:56,127 --> 01:58:58,754 फिट होना. - हाँ, वह सही है। 1460 01:58:59,444 --> 01:59:03,357 तो .. मेरा दर्द कैसा है? - मेरे पास थोड़ा सा है दर्द. 1461 01:59:04,793 --> 01:59:06,849 मेरे पास හාත්රසී काका हैं.. 1462 01:59:09,348 --> 01:59:12,308 नाम और छवि, अंतर.. 1463 01:59:12,332 --> 01:59:15,363 मैं कविता नहीं सुनना चाहता. मुझे कुछ और कहने दो. 1464 01:59:16,307 --> 01:59:18,870 नाम और छवि, अंतर.. 1465 01:59:18,894 --> 01:59:22,100 लानत है. उसे कैसे समझें? 1466 01:59:22,370 --> 01:59:24,243 दूसरा नाम मिल गया.. 1467 01:59:24,830 --> 01:59:26,369 दूसरे तरीके से व्यवहार करें.. 1468 01:59:27,043 --> 01:59:30,519 आग पूरी तरह ठंडी हो गई है.. 1469 01:59:56,563 --> 02:00:00,539 आपका बहुत-बहुत धन्यवाद, आप बहुत अच्छे हैं.. बहुत सारा काम है, एक है। 1470 02:00:01,515 --> 02:00:04,626 आप कोई भी नाम चुनें. अगर तुम अंदर अच्छे से देखोगे. 1471 02:00:05,109 --> 02:00:07,602 ඩන්ග්රූ राम. 1472 02:00:08,848 --> 02:00:10,308 सचमुच, कोई रहस्य नहीं। 1473 02:00:11,427 --> 02:00:14,149 ओह.. मल्टीनेशनल सिंह. 1474 02:00:16,236 --> 02:00:17,601 धन्यवाद. 1475 02:00:24,076 --> 02:00:26,941 देखिए, वे वहां अधिक अच्छे हैं। 1476 02:00:31,407 --> 02:00:32,462 क्या हुआ? 1477 02:00:33,763 --> 02:00:34,763 कुछ नहीं। 1478 02:01:43,660 --> 02:01:44,929 कैसे भाई.. 1479 02:03:41,844 --> 02:03:45,082 इस हमले की जिम्मेदारी एक आतंकी संगठन ने ली है. 1480 02:03:45,955 --> 02:03:49,304 उनका कहना है कि ये तो एक छोटा सा हमला है. 1481 02:03:49,708 --> 02:03:52,597 जिन लोगों ने हम पर हमला किया उनके साथ यही होता है.' 1482 02:03:52,621 --> 02:03:55,343 हम अपने भगवान की रक्षा करेंगे. 1483 02:04:16,929 --> 02:04:17,938 कहाँ पीके? 1484 02:04:19,906 --> 02:04:23,159 कार्यक्रम. -नहीं, जाना नहीं चाहता। 1485 02:04:25,929 --> 02:04:26,929 जाना चाहिए। 1486 02:04:42,844 --> 02:04:44,486 "एक और सवाल।" 1487 02:04:44,866 --> 02:04:48,113 इस विशेष कार्यक्रम में आप सभी का स्वागत है। 1488 02:04:48,232 --> 02:04:50,787 जब आप पीके से कनेक्ट हों.. .. - होल्ड करें। 1489 02:04:50,978 --> 02:04:52,358 थोड़ा इंतजार करें। 1490 02:04:57,785 --> 02:04:58,785 कहाँ जाना है। 1491 02:05:05,284 --> 02:05:06,315 यह क्या है? 1492 02:05:07,346 --> 02:05:08,704 भगवान एक है .. 1493 02:05:09,394 --> 02:05:11,569 उसका ड्रम टूट गया.. 1494 02:05:12,283 --> 02:05:13,339 ठीक है.. 1495 02:05:14,124 --> 02:05:15,148 यह उसका है. 1496 02:05:16,632 --> 02:05:18,219 भगवान है.. 1497 02:05:19,013 --> 02:05:20,131 मंदिर बनाना है. 1498 02:05:20,560 --> 02:05:21,956 ठीक है.. 1499 02:05:22,844 --> 02:05:25,297 इसे पूरा करने के लिए मंदिर. मतलब हम पूछ रहे हैं..? 1500 02:05:26,646 --> 02:05:27,670 भगवान .. वह चीज़? 1501 02:05:28,542 --> 02:05:29,566 या.. बात यह आदमी है? 1502 02:05:30,229 --> 02:05:34,072 पीला हेलमेट पहने हुए, हरा सूडान।यहां तक ​​कि। 1503 02:05:34,936 --> 02:05:35,936 देखने के लिए। देखने के लिए। 1504 02:05:37,356 --> 02:05:38,380 पहले कहा.. 1505 02:05:39,316 --> 02:05:40,657 भगवान इसे कभी नहीं पाते. 1506 02:05:41,125 --> 02:05:42,760 तब उसने भगवान से झूठ बोला। 1507 02:05:43,347 --> 02:05:44,664 कल कहना चाहिए.. 1508 02:05:45,291 --> 02:05:46,394 भगवान मर गये. 1509 02:05:48,592 --> 02:05:50,164 लड़के, तुम क्या उम्मीद करते हो? 1510 02:05:50,973 --> 02:05:54,188 मेरे पास ईश्वर की दुनिया नहीं है? 1511 02:05:56,076 --> 02:05:57,076 तुम्हें.. 1512 02:05:57,695 --> 02:06:00,234 लोगों की भावनाओं को समझें? 1513 02:06:01,185 --> 02:06:02,788 कुछ लोग रोटी नहीं खाते. 1514 02:06:04,065 --> 02:06:05,700 कुछ के सिर पर छत नहीं है. 1515 02:06:06,929 --> 02:06:09,270 लोग दोस्त से बात नहीं करते. 1516 02:06:10,190 --> 02:06:13,547 उस दिन कितने जिंदगियों के बारे में आप जानते हैं? 1517 02:06:14,063 --> 02:06:17,951 कलियाँ फूटती हैं। पंखे से लटका मरना. 1518 02:06:18,823 --> 02:06:21,054 ऐसा क्यों? क्योंकि अगर उन्हें जीने की उम्मीद नहीं है. 1519 02:06:21,633 --> 02:06:23,625 भगवान आगे आए.. 1520 02:06:24,720 --> 02:06:25,847 माथे पर तिलक रखते हैं.. 1521 02:06:26,894 --> 02:06:29,442 हाथ का धागा.. 1522 02:06:29,466 --> 02:06:33,275 अगर हम उनमें रहना चाहते हैं, तो वे ऐसा करते हैं.. 1523 02:06:33,569 --> 02:06:35,870 आप कौन होते हैं पकड़ने वाले? 1524 02:06:37,322 --> 02:06:38,322 और .. 1525 02:06:38,893 --> 02:06:42,036 कठोर और भ्रष्ट करने की कोशिश करने वाले लोग कहते हैं.. 1526 02:06:42,060 --> 02:06:45,377 इसके बजाय, वही करें जो आप उन्हें बताते हैं। 1527 02:06:46,266 --> 02:06:49,670 हर दिन आप यह गलत नंबर पढ़ते हैं.. .. गलत नंबर। 1528 02:06:50,662 --> 02:06:55,074 हम सबसे कहते हैं, आप मुझे बताएं कि सही संख्या क्या है। 1529 02:07:04,422 --> 02:07:06,471 बिल्कुल वही जो आप कहते हैं තාපසතුමනි. 1530 02:07:08,225 --> 02:07:09,431 एक समय था.. 1531 02:07:10,462 --> 02:07:13,161 मुझे खाने के लिए खाना नहीं मिला. 1532 02:07:14,375 --> 02:07:15,716 मैं घर पर नहीं था. 1533 02:07:16,794 --> 02:07:18,049 मुझे बहुत रोना आया। 1534 02:07:19,422 --> 02:07:21,231 मैंने इसे आने दिया, दोस्तों। 1535 02:07:23,254 --> 02:07:26,048 मेरे पास केवल एक था... 1536 02:07:28,927 --> 02:07:30,006 भगवान... 1537 02:07:31,561 --> 02:07:34,180 मैं हमेशा सोचता था कि कल अच्छा होगा। 1538 02:07:35,283 --> 02:07:36,830 भगवान की ओर इशारा करने का सही तरीका क्या है? 1539 02:07:39,646 --> 02:07:40,663 मुझे स्वीकार है। 1540 02:07:41,972 --> 02:07:44,417 भगवान पर विश्वास है कि खर्च.. 1541 02:07:45,028 --> 02:07:46,393 दिल के लिए आशा. 1542 02:07:48,115 --> 02:07:51,535 जो मुश्किलें आईं.. साहसी, दिल ताकत देता है। 1543 02:07:53,328 --> 02:07:54,820 लेकिन मेरा एक सवाल है. 1544 02:07:58,684 --> 02:08:00,437 मैं ईश्वर में विश्वास करना चाहता हूँ, और कैसे। 1545 02:08:02,532 --> 02:08:04,992 आप कहते हैं कि भगवान ड्रिलिंग कर रहा है. 1546 02:08:06,865 --> 02:08:07,968 मैं नहीं कहता.. 1547 02:08:09,721 --> 02:08:10,721 दो हैं.. 1548 02:08:12,840 --> 02:08:14,340 एक वह था जिसने हम सभी को बनाया। 1549 02:08:16,657 --> 02:08:19,450 दूसरा वह है जो आपने बनाया है। 1550 02:08:21,561 --> 02:08:24,434 हम उस आदमी के बारे में कुछ भी नहीं जानते जिसने हम सभी को बनाया है। 1551 02:08:25,132 --> 02:08:26,759 लेकिन तुम ही हो जिसने बनाया.. 1552 02:08:27,211 --> 02:08:29,092 आप पूर्णतः लगते हैं. 1553 02:08:30,163 --> 02:08:32,258 नाटक नाटक अभिनय, 1554 02:08:32,901 --> 02:08:34,083 झूठे वादे करना. 1555 02:08:34,885 --> 02:08:36,416 वहाँ धनवान लोग शीघ्र ही मिलते हैं। 1556 02:08:37,415 --> 02:08:38,851 गरीब लोगों को वहां जाने दो. 1557 02:08:39,256 --> 02:08:40,478 प्रशंसा करने पर प्रसन्न होते हैं। 1558 02:08:41,176 --> 02:08:42,430 लोग शब्द दर शब्द बोलने से भी डरते हैं। 1559 02:08:44,533 --> 02:08:46,454 मेरे पास सही संख्या है यह बहुत सरल है। 1560 02:08:48,334 --> 02:08:51,128 हम सब भगवान की कृपा से बने हैं.. 1561 02:08:51,818 --> 02:08:53,001 विश्वास रखो. 1562 02:08:54,683 --> 02:08:57,612 और तुमने वह नकली भगवान बना लिया.. 1563 02:08:58,905 --> 02:08:59,913 इसे पूरा करो. 1564 02:09:03,301 --> 02:09:06,848 आप हाथ, क्योंकि हमारे भगवान .. 1565 02:09:07,681 --> 02:09:08,681 मुझे लगता है मैं चुप रहूँगा और इंतज़ार करूँगा.. 1566 02:09:09,109 --> 02:09:11,697 बेटे, हम जानते हैं कि अपने भगवान की रक्षा कैसे करनी है। 1567 02:09:11,721 --> 02:09:13,871 आप भगवान की रक्षा कर सकते हैं..? 1568 02:09:14,283 --> 02:09:15,347 आप ..? 1569 02:09:16,665 --> 02:09:18,418 दुनिया बहुत छोटी है. 1570 02:09:19,005 --> 02:09:21,648 संसार में ब्रह्माण्ड में बड़ा अन्तर है। 1571 02:09:22,045 --> 02:09:26,433 तुम एक छोटी सी दुनिया हो, थोड़ा सुरक्षित हो, एक छोटी सी सड़क हो, तो बैठो.. 1572 02:09:27,123 --> 02:09:30,020 मैंने उसे ब्रह्मांड की रक्षा के लिए बनाया है.. 1573 02:09:31,773 --> 02:09:33,209 उसकी तुम्हें परवाह नहीं है. 1574 02:09:34,804 --> 02:09:36,717 वह अपनी रक्षा स्वयं कर सकता है। 1575 02:09:40,303 --> 02:09:44,541 आज, मेरे एक मित्र की मृत्यु हो गई क्योंकि उसने अपना जीवन बनाने की कोशिश की... 1576 02:09:46,485 --> 02:09:48,271 मैं बस उसके लिए जूता छोड़ गया था। 1577 02:09:50,430 --> 02:09:52,398 भगवान की रक्षा करने की कोशिश करना बंद करो. 1578 02:09:52,811 --> 02:09:53,945 या दुनिया में.. 1579 02:09:54,501 --> 02:09:56,342 लोग न केवल जूते बचाएंगे। 1580 02:09:56,453 --> 02:09:58,318 एक मुस्लिम बम विस्फोट.. 1581 02:09:59,763 --> 02:10:01,024 हिंदू आदमी.. 1582 02:10:01,548 --> 02:10:04,048 यहां आपका भाषण पूछकर बैठे हैं. 1583 02:10:05,413 --> 02:10:07,397 खैर.. - कौन कौन है हिंदू और मुस्लिम.. 1584 02:10:08,127 --> 02:10:09,992 कहां चिह्नित है दिखाओ. 1585 02:10:11,690 --> 02:10:14,142 फर्क इतना नहीं था कि तुम भगवान हो. 1586 02:10:14,872 --> 02:10:15,919 और यह है .. 1587 02:10:16,291 --> 02:10:18,855 दुनिया का सबसे खतरनाक, गलत नंबर. 1588 02:10:19,299 --> 02:10:20,735 किसी भी गंभीर ग़लत संख्या से भी अधिक. 1589 02:10:21,013 --> 02:10:23,790 अधिकतर लोग मर जायेंगे. एक दूसरे से अलग. 1590 02:10:24,242 --> 02:10:25,678 गलत नंबर, आप.. 1591 02:10:25,948 --> 02:10:28,694 प्रवेश द्वार प्रवेश करने के लिए, ऋण उसे आवंटित किया गया। 1592 02:10:29,980 --> 02:10:32,368 कौन सी हॉटलाइन ग़लत है? - සර්ෆරාස් उसे लुभाने के लिए .. 1593 02:10:32,860 --> 02:10:34,717 किसने कहा कि मुसलमान पाखंडी होते हैं.. 1594 02:10:34,876 --> 02:10:36,883 तो.. उसने उसे धोखा दिया है। 1595 02:10:37,049 --> 02:10:39,097 यह झूठ नहीं है. 1596 02:10:39,122 --> 02:10:40,558 पकड़ना। यह क्या है ..? 1597 02:10:40,582 --> 02:10:43,010 - देखना। - तुम यहीं रुको. 1598 02:10:44,732 --> 02:10:46,335 आप कह रहे हैं.. 1599 02:10:47,192 --> 02:10:49,414 मैंने भविष्यवाणी में कहा සර්ෆරාස්.. 1600 02:10:50,676 --> 02:10:51,676 सच? 1601 02:10:52,501 --> 02:10:54,295 हाँ, मैं यही कहता हूँ। 1602 02:10:54,668 --> 02:10:57,588 तो साबित करने के लिए. मैं वाक्यों को सिद्ध करना चाहता हूँ। 1603 02:10:57,897 --> 02:10:59,707 यदि आप साबित नहीं कर सकते.. 1604 02:11:00,072 --> 02:11:02,508 तुम्हें मुझे माफ़ करना होगा, मेरा पैर शुरू से ही फिसल गया था.. 1605 02:11:02,532 --> 02:11:06,397 और मुझे सबके सामने यह स्वीकार करना होगा, आप जानते हैं, मेरा पालन-पोषण .. 1606 02:11:07,420 --> 02:11:10,770 मैं तब तक पेशकश करता हूं जब तक .. - पीके न करें। 1607 02:11:17,238 --> 02:11:18,674 वह मेरा बेटा होगा, यह तुम्हारा है। 1608 02:11:24,982 --> 02:11:26,244 शर्तों से सहमत. 1609 02:11:27,046 --> 02:11:31,498 अगर आपको कैमरे की तरफ यूएन की छुट्टियों का रुख करना है. 1610 02:11:37,877 --> 02:11:39,925 अंतर्राष्ट्रीय अवकाश .. मुझे आशा है कि, 1611 02:11:40,687 --> 02:11:44,162 मैंने कहा होता कि आप चीज़ों के बारे में पूछ रहे हैं। 1612 02:11:47,003 --> 02:11:51,741 बेल्जियम और आपको पाकिस्तानी लड़के से प्यार हो गया है. 1613 02:11:53,485 --> 02:11:54,597 वास्तव में? या झूठी? 1614 02:11:55,129 --> 02:11:57,406 मेरी निजी जिंदगी के बारे में चर्चा क्यों हो रही है? 1615 02:11:57,430 --> 02:11:58,866 शुक्रवार का दिन.. 1616 02:11:59,921 --> 02:12:03,801 मैंने संभावित वाक्यों में से एक को बीस मिनट से तीन बिंदु तक बताया.. बाद में 1617 02:12:04,309 --> 02:12:05,888 वह लड़का जिसे आप पसंद करते हैं। 1618 02:12:06,491 --> 02:12:07,499 अगले दिन, 1619 02:12:08,411 --> 02:12:10,721 क्या आपकी शादी हो गयी 1620 02:12:11,379 --> 02:12:12,665 लेकिन लड़का नहीं आया. 1621 02:12:13,522 --> 02:12:14,522 वास्तव में? या झूठी? 1622 02:12:15,315 --> 02:12:18,403 हाँ, उसने नहीं किया, कृपया इसे रोकें? 1623 02:12:21,124 --> 02:12:22,124 अब... 1624 02:12:22,830 --> 02:12:26,695 तुम मेरे पैर झरने पर आओ? मैं वहां नहीं हूं जहां आप हैं? 1625 02:12:27,480 --> 02:12:28,822 मैंने तुम्हें धोखा नहीं दिया. 1626 02:12:29,313 --> 02:12:33,385 यह सिर्फ पीके लगाने जा रहा है। कृपया। - नहीं, सबको बताओ उस दिन क्या हुआ था। 1627 02:12:34,194 --> 02:12:36,662 कृपया पीके. - केवल एकबार। 1628 02:12:37,875 --> 02:12:38,932 मेरे लिए. 1629 02:12:44,964 --> 02:12:47,082 मुझे शादी में बिठाया गया. 1630 02:12:48,947 --> 02:12:50,756 मुझे एक पत्र मिला. - සර්ෆරාස්ද से ले लो? 1631 02:12:53,811 --> 02:12:54,811 नहीं. 1632 02:12:56,668 --> 02:12:59,247 एक छोटे लड़के का हाथ भेजा गया. - क्या पत्र किसी नाम से लिखा गया था? 1633 02:13:00,334 --> 02:13:01,334 नहीं. 1634 02:13:01,715 --> 02:13:03,945 तो आपको क्या लगता है इसने एक पत्र कैसे भेजा? 1635 02:13:08,268 --> 02:13:09,268 यह है... 1636 02:13:09,878 --> 02:13:10,998 एक और लड़की, लड़का तुम्हें एक पत्र भेजा जा सकता है? 1637 02:13:15,297 --> 02:13:16,822 वहाँ और लड़कियाँ नहीं थीं? 1638 02:13:17,449 --> 02:13:19,663 पूर्व लड़की एक बिल्ली ले जा रही थी, है ना? 1639 02:13:21,406 --> 02:13:24,851 वह आपका हाथ पकड़ रहा है क्या आपको यह पसंद है? 1640 02:13:26,501 --> 02:13:29,374 क्या किसी बच्चे ने आपसे कोई पत्र लिया है? 1641 02:13:31,056 --> 02:13:32,508 नहीं - क्या आप उसे आपसे प्यार करते हैं? 1642 02:13:34,127 --> 02:13:36,151 नहीं - तो उसे कैसे पता चला.. 1643 02:13:36,420 --> 02:13:37,968 क्या आप एक पत्र देना चाहते हैं? 1644 02:13:39,976 --> 02:13:41,436 अपनी बेटी को एक पत्र भेजा.. 1645 02:13:42,267 --> 02:13:43,863 बिल्ली व्यक्ति रहो .. 1646 02:13:44,601 --> 02:13:45,601 मैं पत्र के पास जाता हूं. 1647 02:13:48,640 --> 02:13:49,727 उसने तुम्हें एक पत्र दिया. 1648 02:13:50,409 --> 02:13:51,409 आपने उसे पढ़ा। 1649 02:13:52,337 --> 02:13:54,028 तब आपने फ़ोन नहीं खोले. 1650 02:13:55,607 --> 02:13:57,043 සර්ෆරාස්ට ने अस्तित्व से बात की? 1651 02:13:58,757 --> 02:14:00,074 इसने यह जीवनशैली अपनाई.. 1652 02:14:00,495 --> 02:14:02,478 यह आपका सिर है जिसने गलत नंबर दर्ज किया है। 1653 02:14:03,152 --> 02:14:05,208 मुसलमान जो धोखेबाज हैं. 1654 02:14:06,248 --> 02:14:08,279 क्लेंचिंग ने आपको धोखा नहीं दिया। 1655 02:14:08,541 --> 02:14:10,104 यहाँ क्या हो रहा है बी .. 1656 02:14:10,326 --> 02:14:13,540 .. .. दिल में कुत्तों को बिल्लियाँ जब दिल नर्क की बात करता है, 1657 02:14:13,564 --> 02:14:16,571 मैं यहीं रहना चाहता हूं क्योंकि वे सुन रहे हैं, बी.. 1658 02:14:16,872 --> 02:14:20,753 क्या अब हम जानते हैं htaccess. क्लेंचिंग, සර්ෆරාස්ට फ़ोन कॉल दूर. 1659 02:14:21,148 --> 02:14:22,886 जल्दी करो, 1660 02:14:25,695 --> 02:14:29,195 "यदि आप अनुरोधित नंबर का उपयोग नहीं करते हैं।" 1661 02:14:29,790 --> 02:14:32,877 कुछ और सही संख्या? दोस्त, कॉलेज, कोई मायने नहीं रखता. 1662 02:14:33,551 --> 02:14:34,765 क्लेंचिंग कहते हैं. 1663 02:14:34,790 --> 02:14:36,321 बेल्जियम विश्वविद्यालय. 1664 02:14:41,225 --> 02:14:42,614 नमस्ते। 1665 02:14:42,828 --> 02:14:46,757 नमस्ते, मुझे विश्वविद्यालय से स्नातक होने वाले आपके छात्र से संपर्क करना है। 1666 02:14:47,685 --> 02:14:51,058 සර්ෆරාස් यूसुफ. - वह पिछले साल पाकिस्तान गए थे। 1667 02:14:51,082 --> 02:14:52,264 आप नंबर मांग सकते हैं. 1668 02:14:52,573 --> 02:14:56,113 नंबर उसे जाने के लिए जोड़ सकता है? क्षमा करें, आपके द्वारा हमें दी गई जानकारी की अनुमति नहीं दी जाएगी। 1669 02:14:56,764 --> 02:15:01,248 महोदया, यह बहुत महत्वपूर्ण है. - आपसे ई-मेल अनुरोध। मैं टीम के छात्र मामलों को देख सकता हूं। 1670 02:15:01,613 --> 02:15:03,208 आपका दिन अच्छा बीते। 1671 02:15:03,232 --> 02:15:04,819 पाकिस्तान का नंबर? उसके घर का नंबर? - नहीं. 1672 02:15:05,351 --> 02:15:07,104 सोचो, सोचो, सोचो. 1673 02:15:09,072 --> 02:15:11,842 मेरे पास पाकिस्तान दूतावास में आधे समय की नौकरी है। 1674 02:15:12,088 --> 02:15:14,254 वह पाकिस्तान दूतावास में अंशकालिक नौकरी करती है। 1675 02:15:15,404 --> 02:15:18,396 නීතූ, बेल्जियम में पाकिस्तान के राजदूत, कार्यालय में। 1676 02:15:18,420 --> 02:15:20,015 यहां बुलाने के लिए लाउडस्पीकर पर. 1677 02:15:23,402 --> 02:15:25,378 नमस्ते! पाकिस्तान दूतावास. 1678 02:15:26,164 --> 02:15:27,600 नमस्ते। 1679 02:15:29,140 --> 02:15:32,100 क्या वहां काम करने वाला छात्र लाहौर से आया था? 1680 02:15:32,933 --> 02:15:35,354 युसूफ ने यह कहा। - आपका नाम ජග්ගූද? 1681 02:15:39,042 --> 02:15:41,168 नमस्ते, आपका नाम ජග්ගූද? 1682 02:15:41,842 --> 02:15:43,096 अच्छा, तुम्हें कैसे पता? 1683 02:15:43,850 --> 02:15:45,715 वो कॉल आया. 1684 02:15:45,739 --> 02:15:49,492 वह कॉल दिल्ली की लड़कियों के फोन से आई थी. ජග්ගූගෙන් कॉल आया. 1685 02:15:49,516 --> 02:15:52,420 सब लोग आएँ। ජග්ගූගෙන් कॉल आया. 1686 02:15:52,444 --> 02:15:55,912 भारत से बुलावा आया है, आओ सब। 1687 02:15:58,673 --> 02:15:59,705 महोदया, 1688 02:16:00,006 --> 02:16:04,594 हम हर सुबह 9 बजे से लाहौर में यूसुफ़ से बात करते हैं। 1689 02:16:05,316 --> 02:16:09,308 अब तक, एकमात्र व्यक्ति जो हमसे सम्मानपूर्वक प्रश्न पूछ रहा है.. 1690 02:16:09,816 --> 02:16:13,212 मैं किसी को क्लेंचिंग इंडिया आने के लिए बुलाता हूं। 1691 02:16:14,791 --> 02:16:17,831 हमें उसे नहीं बताया गया, उसे फोन आया था। 1692 02:16:18,212 --> 02:16:19,569 हमने सबको पागल कर दिया. 1693 02:16:20,299 --> 02:16:22,600 तुम वहीं रुको, मैं उससे संपर्क करूंगा। 1694 02:16:38,202 --> 02:16:39,202 नमस्ते। 1695 02:16:40,329 --> 02:16:43,503 यूसुफ, सर - हाँ, नमस्ते! 1696 02:16:43,955 --> 02:16:45,312 आपको यह कहां करना है? 1697 02:16:45,716 --> 02:16:47,835 लाहौर से, और क्यों? 1698 02:16:48,168 --> 02:16:49,898 जब आप इस बारे में समझदारी से बात कर रहे हैं? 1699 02:16:50,382 --> 02:16:53,112 मैं अपने घर में हूं, और क्यों? 1700 02:16:53,707 --> 02:16:57,350 आपका भंडारण, कुर्सी या कुछ और जिस पर आप बैठ सकें? 1701 02:16:57,794 --> 02:17:02,429 अगर है तो कृपया बैठ जाइये. - यदि आप सबसे खराब मुकाबला छोड़ने जा रहे हैं। 1702 02:17:03,421 --> 02:17:05,524 मुझे माफ करें। मुझे समझ नहीं आ रहा कि क्या कहा गया है. 1703 02:17:06,889 --> 02:17:08,651 आपका दिल्ली कॉल आया. 1704 02:17:15,386 --> 02:17:17,268 अब उससे बात करनी है. 1705 02:17:19,974 --> 02:17:22,315 नमस्ते। - සර්ෆරාස්. 1706 02:17:27,391 --> 02:17:28,391 भिंचना। 1707 02:17:30,993 --> 02:17:31,993 नमस्ते। 1708 02:17:34,183 --> 02:17:35,850 नमस्ते, आप क्लेंचिंग नहीं कर रहे हैं? 1709 02:17:38,770 --> 02:17:42,000 तो फिर आप विवाह के पंजीकरण से आये हैं? - हाँ आ गया। 1710 02:17:43,262 --> 02:17:45,111 जब तुम वहाँ जाओगे, लेकिन मैं वहाँ जाऊँगा। 1711 02:17:46,071 --> 02:17:47,468 मैंने ऐसा क्यों नहीं किया? 1712 02:17:48,000 --> 02:17:50,142 कैसे करें? मुझे आपका पत्र मिला. 1713 02:17:50,737 --> 02:17:53,451 इसमें लिखा था, मैं मुझसे संपर्क करने की कोशिश नहीं करता. 1714 02:17:54,133 --> 02:17:56,260 मैं जानता था कि आपका प्रभाव परिवार पर पड़ेगा। 1715 02:17:56,816 --> 02:17:59,474 लेकिन क्या यह .. ओह क्लेंचिंग, मैंने सोचा .. 1716 02:18:00,030 --> 02:18:03,355 क्या आप कभी मुझसे संपर्क करने का प्रयास करेंगे? 1717 02:18:05,966 --> 02:18:07,799 आपके पास क्लेंचिंग, बात करने में बहुत समय है। 1718 02:18:09,854 --> 02:18:10,910 क्या करें? 1719 02:18:12,647 --> 02:18:14,235 आपका नंबर गलत है, लेकिन मेरे पास है। 1720 02:18:21,758 --> 02:18:23,820 अब दोस्त है, सही नंबर मिल गया। 1721 02:18:51,755 --> 02:18:52,755 धन्यवाद बेटा. 1722 02:19:28,094 --> 02:19:29,776 तुम नहीं हो. 1723 02:19:54,081 --> 02:19:57,287 पीके बैटरी लेने जा रहे हैं... 1724 02:19:57,834 --> 02:20:00,136 उस पर नहीं हैं. 1725 02:20:00,161 --> 02:20:02,310 लेकिन क्या आप बहुत सारी बैटरी रखने जा रहे हैं? 1726 02:20:02,674 --> 02:20:04,992 इनकी टेप रिकॉर्डिंग शांत रही है. 1727 02:20:05,302 --> 02:20:07,936 मैं उनसे पूछता हूं. फिर, बाद में. - समय क्या है? 1728 02:20:08,507 --> 02:20:10,475 कि दुनिया में हर कोई... 1729 02:20:10,958 --> 02:20:12,895 जानवर, संगीत और यातायात का शोर। 1730 02:20:13,062 --> 02:20:15,133 आप ट्रैफ़िक के शोर के पास जाएँगे और सुनेंगे। 1731 02:20:15,760 --> 02:20:18,275 सारी दुनिया को याद दिलाने के लिए जोड़ा जा रहा है.. 1732 02:20:19,028 --> 02:20:20,543 वहाँ जाओ और एक पूछो चुनें. 1733 02:20:23,232 --> 02:20:24,303 रुको..! 1734 02:20:24,453 --> 02:20:26,541 मेरे पास मौजूद अन्य आइटम डाउनलोड करें। 1735 02:20:26,565 --> 02:20:28,144 पीके खुलेगा. 1736 02:20:28,168 --> 02:20:31,675 कैसे होने वाला है? अभी बैटरी फुल है. 1737 02:20:32,262 --> 02:20:33,865 सुनो... 1738 02:20:54,598 --> 02:20:57,987 जैसा कि आप सबकी सुनते हैं, आपकी दुनिया से कौन सा सही है? 1739 02:20:59,455 --> 02:21:02,376 फिर वहां सब नंगे घूमते हैं? 1740 02:21:03,288 --> 02:21:06,693 क्या आपके पास रहने के लिए जगह है? 1741 02:21:11,270 --> 02:21:12,270 जानना? 1742 02:21:12,920 --> 02:21:14,413 मैं दस साल का था. 1743 02:21:15,048 --> 02:21:16,762 मेरी पहली कविता लेमन. 1744 02:21:18,397 --> 02:21:19,500 बाप के लिए लिखा है। 1745 02:21:21,770 --> 02:21:23,730 हर कोई कहता है कि मैं अपनी मां की तरह दिखती हूं। 1746 02:21:24,610 --> 02:21:27,087 हर कोई असली है. 1747 02:21:34,420 --> 02:21:36,390 कविता वो है.. 1748 02:21:36,666 --> 02:21:38,358 कुछ बड़ी कहानी सुनिश्चित करना। 1749 02:21:40,556 --> 02:21:42,548 तुम बहुत सुंदर हो। 1750 02:21:44,158 --> 02:21:47,158 एक दोस्त औरों में से एक है.. 1751 02:21:53,602 --> 02:21:55,610 සද්දයක්වත් रेवेन .. 1752 02:21:56,125 --> 02:21:57,149 वहां कोई ट्रैफ़िक रिकॉर्ड नहीं किया गया. 1753 02:21:58,387 --> 02:22:00,299 हर ध्वनि क्लिप सिर्फ मेरी आवाज़ थी। 1754 02:22:15,684 --> 02:22:16,684 यह मिल गया। 1755 02:22:22,525 --> 02:22:23,961 मैं बहुत थका हुआ था. 1756 02:22:28,491 --> 02:22:30,928 पीके क्या रिकार्ड कर रहा है माँ? 1757 02:22:32,872 --> 02:22:35,531 मेरा मतलब है, कपुतु शोर, यातायात भीड़, शोर और सुनना। 1758 02:22:48,053 --> 02:22:49,553 धरती कभी-कभी लगती है.. 1759 02:22:50,434 --> 02:22:51,910 मैं पियानो सुनता हूं. 1760 02:22:53,402 --> 02:22:57,084 वहीं से आपने हाथ हिलाते हुए कहा. 1761 02:22:57,813 --> 02:22:58,813 तेज़ .. 1762 02:23:01,113 --> 02:23:02,962 क्रिस्टीना अपना हाथ हिलाओ.. 1763 02:23:04,049 --> 02:23:05,247 समय पाओ.. 1764 02:23:07,009 --> 02:23:08,429 मिलिसेंट के पास मेरी आवाज़ रिकॉर्ड पर नहीं है, है न? 1765 02:23:10,429 --> 02:23:11,913 देखेंगे... 1766 02:23:13,198 --> 02:23:14,198 बी .. उसे डालो. 1767 02:23:14,857 --> 02:23:17,626 आप वह तुकबंदी कहते हैं, उसे ग्रहण करें। 1768 02:23:18,570 --> 02:23:21,118 यह एकमात्र कविता है? 1769 02:23:24,466 --> 02:23:26,386 मुझे කරනවායැ पसंद है.. 1770 02:23:27,322 --> 02:23:28,965 मैं आपके बारे में सोचना बर्बाद करने के लिए पूरी तरह से समर्पित हूं.. 1771 02:23:49,296 --> 02:23:51,205 उन्होंने एक बार भी वापसी नहीं की. 1772 02:23:52,657 --> 02:23:54,348 कभी-कभी उसके आँसुओं में गड़बड़ी हो जाती है। 1773 02:23:55,975 --> 02:23:57,118 उन्होंने पद के बारे में कुछ किया.. 1774 02:23:58,133 --> 02:23:59,173 ये भी कुछ सिखाता है.. 1775 02:24:01,244 --> 02:24:02,744 झूठ बोलना सीख लिया. 1776 02:24:04,132 --> 02:24:05,291 सिखाया गया.. 1777 02:24:06,100 --> 02:24:07,791 प्यार शब्द का अर्थ है. 1778 02:24:09,172 --> 02:24:11,664 "मुझे भी जाने में सक्षम होना अच्छा लगेगा।" 1779 02:24:12,870 --> 02:24:15,918 बच्चों के रूप में दुनिया आती है.. 1780 02:24:16,838 --> 02:24:17,862 वह आज यहां नंगी है. 1781 02:24:19,409 --> 02:24:21,457 जैसे बहुत सारे बच्चे प्रश्न पूछते हैं.. 1782 02:24:22,933 --> 02:24:24,750 साथ ही कई सवाल भी पूछे. 1783 02:24:27,329 --> 02:24:28,575 फिर एक दिन.. 1784 02:24:31,789 --> 02:24:32,789 चले जाओ. 1785 02:24:35,741 --> 02:24:38,638 हम उन्हें बहुत दूर तक चाहते हैं.. 1786 02:24:41,662 --> 02:24:44,185 जिस तरह से मुझे बहुत अच्छा गिफ्ट दिया गया. 1787 02:24:47,502 --> 02:24:48,621 धन्यवाद. 1788 02:24:50,765 --> 02:24:51,765 और मेरे पिता. 1789 02:24:55,892 --> 02:24:57,312 लंबा है.. 1790 02:24:58,137 --> 02:24:59,931 वह हर रात में होता है और तारे को देखता है.. 1791 02:25:01,225 --> 02:25:02,248 हाथ हिलाया. 1792 02:25:05,017 --> 02:25:06,040 ज़रूर.. 1793 02:25:06,770 --> 02:25:08,008 यह भी बनाता है. 1794 02:25:12,809 --> 02:25:13,904 मुझे उसकी याद आती है। 1795 02:25:48,578 --> 02:25:52,872 एक साल बाद... 1796 02:25:54,403 --> 02:25:58,475 हम भाई-बहन हैं.. एक घंटा उतरो धरती से। 1797 02:25:58,903 --> 02:26:02,712 यह मत भूलो कि मुझे दिया गया है। चार अंक हैं. 1798 02:26:03,116 --> 02:26:05,839 सबसे पहले, पृथ्वी पर नग्न घूमने पर प्रतिबंध लगाया गया। 1799 02:26:06,355 --> 02:26:08,648 वे तुम्हें चूमते हैं .. 1800 02:26:08,672 --> 02:26:11,656 यहां हर कोई नंगा है හැංඟිලයි. 1801 02:26:11,798 --> 02:26:15,806 पेड़ जो उगते हैं बाकी सब खुले हैं। 1802 02:26:16,258 --> 02:26:19,774 दूसरा, यहां बड़ा मुद्दा भाषा का है। 1803 02:26:20,021 --> 02:26:21,837 फिर आप पूछेंगे කඩමණ්ඩියකදී, 1804 02:26:21,861 --> 02:26:23,646 मुझे मुर्गियां, मछली पसंद हैं.. मैं तुमसे प्यार करता हूं.. 1805 02:26:23,805 --> 02:26:27,249 यहां कहने के लिए ज्यादा कुछ नहीं है, इसका मतलब उन जानवरों से है। 1806 02:26:27,558 --> 02:26:32,138 इसका मतलब यह है कि, आज मुर्गियां खायेंगी, या मछली खायेंगी। 1807 02:26:32,622 --> 02:26:37,225 वे इस बारे में सोचते हैं कि हम क्या कहते हैं और शोध क्या है, इसके बीच अंतर है। 1808 02:26:37,939 --> 02:26:41,209 तीसरा, हमें कार से नीचे कपड़े इकट्ठा करने होंगे, चलना और नाचना छोड़ना होगा। 1809 02:26:41,566 --> 02:26:44,748 आपने सभी को उनके अंडरवियर में रिमोट कंट्रोल लगा दिया। 1810 02:26:44,882 --> 02:26:48,613 कोई भी चोरी करने में सफल नहीं हो सका। 1811 02:26:49,049 --> 02:26:52,081 चौथा, और सबसे महत्वपूर्ण बिंदु. 1812 02:26:52,596 --> 02:26:56,707 किसी ऐसे व्यक्ति से मिलने की आवश्यकता है जो ईश्वर से जुड़ सके ගැහුනොත්, 1813 02:26:56,873 --> 02:27:01,207 अनुसंधान के बाईं ओर, पीठ के दूसरी ओर, आप तेजी से वापस आ सकते हैं। 1814 02:27:13,760 --> 02:27:16,490 भाई जाओ. ओह, चिंता मत करो। 1815 02:27:21,980 --> 02:27:23,686 क्या रखेगा ඔරව ඔරව हुह? 1816 02:27:25,415 --> 02:27:27,733 मेरा एक सवाल है। - क्या है? 1817 02:27:29,034 --> 02:27:30,153 जब समय आपके सामने आया, 1818 02:27:31,700 --> 02:27:33,335 क्या आप गालों वाली सड़कों को कैसे खाते हैं? 1819 02:27:41,563 --> 02:27:43,610 ये क्यों? 1820 02:27:44,919 --> 02:27:46,720 खुद। बी .. सुरक्षा? - हां। 1821 02:27:47,323 --> 02:27:48,799 जाना। - जाना। 1822 02:27:48,823 --> 02:27:51,315 आप कहां जा रहे हैं? अभी जाओ. 1823 02:27:51,823 --> 02:30:51,315 | प्रशांत द्वारा निर्मित | * *यशोदा वारंट *यह उपशीर्षक सिंहल से अनुवादित है* *सिंहली लड़के को धन्यवाद* 1824 02:30:52,305 --> 02:31:52,484 कृपया इस उपशीर्षक को www.osdb.link/aka पर रेट करें अन्य उपयोगकर्ताओं को सर्वोत्तम उपशीर्षक चुनने में सहायता करें